(PSX) Action/Shooter (RU) Русские версии жанра - Action/Shooter

Реклама
Оцените пожалуйста - Shadow Master [SLES-00888/SLUS-00545] [RUSound] [Русские Версии].
(2)
Рейтинг темы: голосов - 2, средняя оценка - 5.00.

Теги
master, shadow, shadow master

Ответ
 
Опции темы
Старый 25.07.2008, 10:36   #1
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Пахей
 
Регистрация: 30.08.2008
Адрес: Москва
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 447
Пахей репутация неоспоримаПахей репутация неоспоримаПахей репутация неоспоримаПахей репутация неоспоримаПахей репутация неоспоримаПахей репутация неоспоримаПахей репутация неоспоримаПахей репутация неоспоримаПахей репутация неоспоримаПахей репутация неоспоримаПахей репутация неоспорима
Россия / Russia Shadow Master [SLES-00888/SLUS-00545] [RUSound] [Русские Версии]             

Shadow Master [SLES-00888] [Russian Sound] [Русские Версии]


-------------------------------------------------------------------------
Платформа: PlayStation
Жанр: Action
Год выпуска: 31.12.1997
Разработчик: HammerHead Ltd.
Издательство: Psygnosis Limited
--------------------------------------
Язык: Русский (Русские Версии)
Format: IMG/CCD/SUB
Size: 508 Mb
Регион: SLUS-00545
Shadow Master | PSX Planet
----------------------------------------------------------------------------------
перевод, как видно из скринов, местами, зато звук переведен, но не могу сказать, местами или полностью!

В далеком будущем, некто повелитель теней объявил войну всей галактике, начал безобразия хулиганить
транспортные корабли сбивать, планеты захватывать. Люди собирают свою последнюю надежду нечто похожее
на вооруженный луноход, вот на нем мы и будем кататься и изничтожать супостатов. Перед нами игра весьма странного жанра, оно вроде как и шутер и вроде как про машины. (с) Nemesis666
----------------------------------------------------------------------------------
Скриншоты


upload shamalama

brill-fix
Список изменений:

- Переделано в BIN/CUE
- Вырезано "Меню Выбора Языков"


- Исправлены "битые" видео файлы (артефакты изображения)
- Вырезана озвучка/видео других стран (Fre/Ger/Ita/Spa)
- Упаковано в RAR архив (253 мБ) / образ (715 мБ)

Залито на майл.ру
Формат Образа: *.BIN/*.CUE
Формат Архива: RAR ~ 254 мб
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Пахей вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 155 пользователи сказали Спасибо Пахей за это сообщение:
raller78, aac1977, TYRANT-103, Vadim7, SteveTooth, Черное Сердце, Togeru-kun, sukra, Alex Mayers, Koushi009, AlexanderBal Games, big_brain, tarhok12, Jaxmen, Ckau, igorsky1970, Drebedur, Black1985, Maus, Alex_Thrash, Nnoitra, Бугагаш, ncux, Pole497, pelmeshka991, max7136732, Rustaforchik, SquallLeonhart, Ghost3l, tokar250391, Владимир Золатарёв, user234, Halo117inet, jucedilja, karavaj, booby, Lex_Luthor, Любовь Иванина, chtk1979, V_Nick, Losty, galitski, EneRGarD, zmey pliskin, Scainet-001 Server, izrafil, CDash, Veen32, S.T.A.R.S., Narak, Андрей федоренко, Григорий Помелов, Lepokrat, donchicko, TheDiN23, qazedc72, shamalama, Peacekot, faust_55, Tau7Ru5, Slim_from_05, Уточка, eldorado_darling, dumic lumic, tank47392, Daedalus, Пётр Ледянкин, Vagner14, Lich King, Paul, sawa, DFM, Commutator, ozyk, Nirvana, kabantus, Alekseus, RvrOcelot, Gargul, Venself, Дмитрий Конан, cari, Altragrave, zyxel2k, Sfagnum, es89, Helsing1r, Дима, Kenon, Antony, dreamer, Анна, FMICHAEL, i110781, player 11, VerossaVR, Sectarian, Инкубатор, colgate213, KING1502, SERHOME, Unbarmherz, Yukio Toge, Злодей, archvail, :Blade:, Bego, Amtor, aztec, piksergey, Hillllll, Cool, rasiel, Ushar, Sergey L, visp, Вова2012, daxter7, giguna5, enosus sattacud, SVeNPS, ОгненныйЛис, Alexsandr5, Deil, Jony3000, TrickZter, samix, sergeyp83, ViZed, kooker2, waltersullivan3, Pitt Marker, vivin79, Zero2002, aeromet, tefo, Drakon13, pahapc, TheVlad1mir, Dembel, mantaras, alexk-78, манвел, Дмитрий, dumpster, volgame, Hranitel, dermatolog, vers, Unknown_Demon, Unreal_LeXa, касатик, ALEX, Saifa, dude
Реклама

Старый 16.08.2008, 07:31   #2
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для chaotsu
 
Регистрация: 28.07.2008
Адрес: г. Орёл
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 109
chaotsu репутация неоспоримаchaotsu репутация неоспоримаchaotsu репутация неоспоримаchaotsu репутация неоспоримаchaotsu репутация неоспоримаchaotsu репутация неоспоримаchaotsu репутация неоспоримаchaotsu репутация неоспоримаchaotsu репутация неоспоримаchaotsu репутация неоспоримаchaotsu репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Shadow Master [Russian] [508mb] [Megaupload]             

Помню, это была первая игра на русском языке, в которую я поиграл на PSX. Перевод был от "русских версий" - только озвучка, но всё равно, радости не было предела. :)
chaotsu вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.11.2008, 20:00   #3
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Shadow Master [PAL-M5] [SLES-00888] [RUS]             

Зря конечно создал новую тему, у BrotherFOX уже была оформлена, тем более кроме "Русских Версий" игру никто не переводил.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.09.2009, 12:36   #4
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Хорошо Ответ: Shadow Master [SLUS-00545] [Russian Sound] [Русские Версии]             

Перезалил. Так-как в европейке текст не был переведён, я решил перенести русскую озвучку на американскую версию.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 4 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
Старый 26.04.2011, 15:44   #5
Person Of The Community
 
Регистрация: 17.04.2011
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 15
tefo скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Shadow Master [SLUS-00545] [Russian Sound] [Русские Версии]             

Спасибо отличная и красивая игра!!!
Удобное управление для PSX...
tefo вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 17.05.2011, 15:29   #6
Person Of The Community
 
Аватар для Pitt Marker
 
Регистрация: 30.08.2010
Адрес: Msc
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 65
Pitt Marker - весьма и весьма положительная личностьPitt Marker - весьма и весьма положительная личностьPitt Marker - весьма и весьма положительная личность
По умолчанию Ответ: Shadow Master [SLUS-00545] [Russian Sound] [Русские Версии]             

был когда то лицензионный чёрный диск) помню его ещё можно было в плеер засунуть и прослушать треки из игры ( которые в общем-то, очень даже ничего
управление действительно найудобнейшее)
спасибо)
__________________
Когда я ем - я глух и нем, хитёр и быстр и дьявольски умён


http://vkontakte.ru/id85042941
Pitt Marker вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 30.07.2012, 08:59   #7
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для TrickZter
 
Регистрация: 23.07.2011
Адрес: Magic Team
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 331
TrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспорима
По умолчанию Re: Shadow Master [SLUS-00545] [Russian Sound] [Русские Версии]             

Оригинальная версия от Русских версий
NAROD.RU
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Срок хранения: не ограничен
Формат образа: CCD+IMG+SUB
Ошибки чтения: нет
Архив: 7-zip (358 МБ)

Скриншоты
TrickZter вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 14 пользователи сказали Спасибо TrickZter за это сообщение:
Старый 02.09.2013, 20:21   #8
Person Of The Community
 
Аватар для Amtor
 
Регистрация: 06.09.2011
Адрес: Крым
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 104
Amtor - очень-очень хороший человекAmtor - очень-очень хороший человекAmtor - очень-очень хороший человекAmtor - очень-очень хороший человек
По умолчанию Ответ: Shadow Master [SLUS-00545] [Russian Sound] [Русские Версии]             

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
Перезалил. Так-как в европейке текст не был переведён, я решил перенести русскую озвучку на американскую версию.
Ну и где эта американская версия с русской озвучкой?
Amtor вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.10.2015, 21:38   #9
Администратор
 
Аватар для volgame
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 26,399
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Shadow Master [SLES-00888/SLUS-00545] [Russian Sound] [Русские Версии]             

Подскажите пожалуйста, в ссылке что в первой теме только звук (русский) или есть версия где и текст переведён (или перенесён)?
__________________
Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.
volgame вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 05.10.2015, 12:42   #10
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Shadow Master [SLES-00888/SLUS-00545] [Russian Sound] [Русские Версии]             

Перерисовано только парочка экранов + русская озвучка. Скорее всего существует всего один перевод.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо DruchaPucha
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Shadow Master [SLUS-00545] Пахей (PSX) Action/Shooter (U/C) 4 28.01.2022 20:36
Shadow Man [SLES-00947] weberbor (PSX) Action/Adventure (EU) 2 06.10.2021 13:19
Shadow Man: 2econd Coming [SLES-50446] volgame (PS2) Action/Adventure (EU) 9 23.11.2020 23:11
Ghost Master - The Gravenville Chronicles [SLES-52671] [Russian] [Kudos] volgame (PS2) Strategy (RU) 12 18.06.2015 11:30
Shadow Master volgame (PC) Action/Shooter 2 18.08.2009 19:01


Часовой пояс GMT +3, время: 04:48.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner