Перевод видеороликов Black(и Cold Winter) - Страница 30

GENRY3000 · 26.11.2017, 14:46

C.L.U., Надо занятся, все никак не соберусь)) Лично склоняюсь к Cold Winter - норм боевичек.

**pihken** · 26.11.2017, 15:16

GENRY3000, Cold Winter крутая тема

**DruchaPucha** · 26.11.2017, 22:34

Там же bik, легче наверное озвучить, чем конвертировать эти FMV.

GENRY3000 · 27.11.2017, 13:46

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha


	Там же bik, легче наверное озвучить, чем конвертировать эти FMV.

Да вроде никаких проблем с кодированием

Цитата:

Сообщение от GENRY3000


	Cold Winter test https://youtu.be/uyoKXtHDRDo

Другое дело ролики на движке озвучить -норм тема. Вместо издания от Devilsoft , которого нет))
Вообщем гляну сегодня что к чему))

shamalama · 27.11.2017, 14:45

Цитата:

Сообщение от GENRY3000


	Другое дело ролики на движке озвучить -норм тема.

Кастинг - будешь проводить? Или сам.., всё сам)?

GENRY3000 · 27.11.2017, 15:07

Цитата:

Сообщение от shamalama


	Кастинг - будешь проводить? Или сам.., всё сам)?

тест озвучки

Youtube ^_^

Тут собирались Black'а озвучить, может этот проект заинтересует))

, в любом случае глянуть не помешает сколько там файлов для озвучки.
Сам я хрен чего переведу, токо вместе с вами

shamalama · 27.11.2017, 15:14

озвучивать я пас, а вот если так же смысловое адаптирование как с Блеком - можно. Но только надо чтоб Рашан ещё присоединился.

**DruchaPucha** · 28.11.2017, 15:44

ZiP сейчас озвучивает RE4 и это видимо на долго. Я специально создал тему для тех кто хотел бы озвучивать игры PS1/PS2, но никто не отозвался.
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=28765

**rashan** · 28.11.2017, 22:10

А ты сам не хотел бы, Друча?

Я могу, как в прошлый раз, помогать по мелочам.

Можно попробовать что нибудь озвучить, почему бы ни нет.

**DruchaPucha** · 28.11.2017, 23:35

Я только ресурсами хотел заниматься.

26.11.2017, 14:46	#291
GENRY3000 Person Of The Community Регистрация: 07.11.2016 Адрес: Новосибирская обл. Пол: Мужской Сообщений: 141	Ответ: Перевод видеороликов Black C.L.U., Надо занятся, все никак не соберусь)) Лично склоняюсь к Cold Winter - норм боевичек.

26.11.2017, 15:16	#292
pihken PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 11.08.2017 Адрес: Алтайский край Пол: Мужской Сообщений: 652	Ответ: Перевод видеороликов Black GENRY3000, Cold Winter крутая тема

26.11.2017, 22:34	#293
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 13,877	Ответ: Перевод видеороликов Black Там же bik, легче наверное озвучить, чем конвертировать эти FMV. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

27.11.2017, 15:14	#297
shamalama Легенды PSX Planet Регистрация: 20.04.2010 Пол: Мужской Сообщений: 9,160	Ответ: Перевод видеороликов Black озвучивать я пас, а вот если так же смысловое адаптирование как с Блеком - можно. Но только надо чтоб Рашан ещё присоединился. __________________ [SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]

28.11.2017, 15:44	#298
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 13,877	Ответ: Перевод видеороликов Black ZiP сейчас озвучивает RE4 и это видимо на долго. Я специально создал тему для тех кто хотел бы озвучивать игры PS1/PS2, но никто не отозвался. http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=28765 __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

28.11.2017, 22:10	#299
rashan PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 21.02.2015 Адрес: Королевство Швеция Пол: Мужской Сообщений: 4,524	Ответ: Перевод видеороликов Black А ты сам не хотел бы, Друча? Я могу, как в прошлый раз, помогать по мелочам. Можно попробовать что нибудь озвучить, почему бы ни нет. __________________ Последний раз редактировалось rashan; 28.11.2017 в 23:41.

28.11.2017, 23:35	#300
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 13,877	Ответ: Перевод видеороликов Black Я только ресурсами хотел заниматься. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Persona 2: Innocent Sin Перевод	Samurai	Role-Playing Zone	37	14.11.2022 00:51
Перевод PSone и PSP игр.	Злодей	(PSX) RUS-de-RUS Section	19	21.09.2018 21:57
Перевод Японских Игр	Raoh82	Do You Speak Japanese? (Помощь знатоков)	4	26.05.2017 13:37
Black & White + Black & White: Creature Isle (Russian+English)	volgame	(PC) Strategy	5	11.03.2015 19:54
Лучший перевод WWF Smackdown 2.	kurtkurt222	Игры	7	26.06.2011 12:48

Реклама

Реклама