(PSX) Strategy (RU) Русские версии жанра - Strategy

Реклама
Оцените пожалуйста - Hogs of War [SLES-01041] [Russian] [Original].
(7)
Рейтинг темы: голосов - 7, средняя оценка - 4.57.

Теги
hogs, hogs of war, war

Ответ
 
Опции темы
Старый 28.01.2015, 20:26   #1
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,851
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Россия / Russia Hogs of War [SLES-01041] [Russian] [Original]             

игру предоставил Darkart7



Описание перевода и скриншоты


Жанр: Strategy / Turn-Based / Fantasy
Разработчик: Infogrames Sheffield
Издательство: Infogrames
Локализатор: RED Station|UNK|Vector
Код диска: SLES-01041
Платформа: PS
Регион: PAL / NTSC
Количество CD: 1
Мультиплеер: нет
Язык интерфейса: RUS
Тип перевода: текст и звук (Деревянный) + (Лисий актёр)
Возраст: T - От 13 лет
Тип образа: *.BIN, *.CUE


Оригинал (подойдёт redump образ)
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Русификатор
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


Залил pihken
еще одно зеркало на Облако mail.ru
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

---------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Hogs of War [SLES-01041] [Russian] [Golden Leon]

Hogs of War [SLES-01041] [Russian] [Paradox]

Hogs Of War [SLES-01041] [Russian] [FireCross]
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 648 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
Lucha228, Ростисалв, baydork000, Nestr, kickoskickos, AlexZombie, равиль, MERFY, shurikhitm, 4m4deus, Dock174, ncux, Pasha1325, Qakon, lyonia2001, Wicked, Snake11195, fighter87, baz2142, sednukes, Vadimonik, MinistrOfSin, Chuduck, DEMOS, Diaksid, sinner65, ProTeFix, igario, MasCreVi, CraZy Scorpio, Romerose, raskopkin, garik8156, ormkuld, SteveTooth, Avemora, Max56B90, Slavatron3000, agohot2, Razvedos058, damaja36, Krait1988, Fury, AtoM4Ku, BeHuK42, znam, bipodi, abrorbeko, gladiator1, DLMK, Negativ72rus, FT256, Alex Mayers, re858tardxd, Rawalpindi, AGvin, Cellen, 4ipolineniko, Serg141985, Александр1979НН, MMX, rissPUz, Pabst, sanych5, PS1993, PASTENTTV, Кристофер Питерсон, DrenRUS, Seryugan, Koushi009, Ghost_Zero, zyxel2k, Raman Khrapavitski, Saymike, Dokutapai, Jonni67, Hizumi Genesis, User85vv, karantin61, Alexander68, Denis508, WardenSnowden, Islam, Архонд, SayeR, Царский, HuKTo_He_y3HaeT, Foll, icekey13, ZaKat89, GhostRaccoon, Medoed64, Dronnn, PitosikBarbosik71, AlexanderBal Games, Langustin, Иван Дорофеев 760456229, ISENHEART, Aretagin, ГринКинг Тотсамый, Лопатыч, Zhenya Kostenko, volodcheek, sokolyulia69, ruslan-sux, Дмитрий_007, LuCiD DrEaM, alek235cs, YoGuRt82, Keymanass, Semyon Bolshakov, Oldandrew717, Вольфенштайн, ikZu, droby, Maklzone, Sh4d0wM00n, airnicolas, Dead694, XaJIucardX, Evgen_San, ctac512, Gerassim, Alexandr Naumkin, ARTEMAS_BARSUK, Антон Язынин, pelmeshka991, HovardKryak, MaxBet7, vint0727, Kirigant, GaryDark90, KOC9IKOB, Saulvz, and666, NikonAlex, demarzn, w3yZ, GumVonSchweetz, Олег Александрович, AlexDubinin, GorkyOne, Ilnaz089, Дмитрий Витальевич, Dimmonne, MarteLL, gaiver2305, DjDooM_, funk1, xproger, Pocahontas, Old Dog, Prime, metallangel, tokar250391, victorzudin, Venzu, roadmaster33, Lisser, lex008, q3s3k, PlastIkMan, romanjian, SuDunPo, Baron_Sanmdi, papay1504, AnriFrost, ROFL34, SamTylerKZ, Daniil511, Skif8373, anekrasov775, Ihor, aleksmanus, THE_NORTH_FACE, Dandamage98, Дмитрий Нефёдов, DM Fomin, Maxwork, Евгений Мухин, Артур6233, en0t88, diman, Павел Этмекчян, DrPrice, Ereban, leshiy975, Diestro, S.T.A.R.S., Temsik1991, hareramakrishna1, OVOD, KonstantinBeggins, evgent9, Вадим Трофимов, AlexBelyaev1996, Deputat, superplazmoid, shevashevaaa, Kaa_2, толик012, Haodmir, Kurzakov Kiril 7464588397, Dante62628, alex1985, Lordomen, spl33t, Gorky, Nurik, Виталий Комаров, awkaw, Voldemar, Kazinack_, Юрий Соловьёв, SergejB, Danifer, Евгений Салангин, Kairos13, Виталий Орлов 389789797, Igorekps1, My_Nic_Andron, lutiel, booby, Василий Рябков, Sergey09, kris gamer, Наталья Механикова, user234, Рома Менглиев, Белый К, lPsyhl, tyseich, Melusia, HunterF, ppiirraatt, Shalnoi, nikhaj, olialin, SPQR_LEGION, Егор Смирнов, NIKITA1995TRETYAKOV, Кирилл Пикалов, Aymyrat, Alex Petrov, P-98, TIRO, alex andr, Naito Fujisaki, anexoid_6, alekssem 04, Alexi Arsi, Денис Гладков, SergeyIlin, Vlad Karpov, KainGods, Andr56, MonsrDTP, cefahok301, Наталья Якунина, Gehriod, Vladimir Kotusov, zarkiy, winttrue, andrei52651, feodal, Mishanjjjjj, bim, AndreyK2k18, SquallLeonhart, qazaq, Pasha1404, Gelo, Зубайр Тухугов, Вадя Язев, Сергей Чернов 699695196, Алексей Захарин, HunterRuZ, Megabyte_PS, Newedimca, PassionID, Артём Кузьмин 308447960, Hideo Ponasenkov, Sergej240880, admin797, Ellion, GreH8430, PakLomak, mrgeka1990, Денис Романенко, Drebedur, Андрей 76, PagoH, kads, myrzik, xloaderz, Minimal Techno, playgame, Alcminsk, TYRANT-103, Андрей Никифоров, Piktops, chip127, farcos, Stefan1990ua, ReZister, galitski, GeneralHaos, tyit7i1 uuyduyjdf, rikymaru_89, Данила Асылхужин, psiklop, Sergey L 686001632, Илья Актеров, sykreee, Андрей Алесандров, Leon1989, Nelson27, Necrocannibal, Вася Пупкин 1098941958, bandicoot, DZMITRY ZAVADSKI, Виктория Воробьева, Arhont, Time Out, Origin, Тимур Агзамов, Ashtone174, redline7737, Brus83, Jester Tor, Evgeniy350, Emerald Dragon, KING1502, Ciborg1337, tommi naigel, Виктория1304, Vadimrz, HauntedFamily22, Togeru-kun, андрей морозов, Doro, Алекслуиде, lacosta, RB_Riddick, easy shniperson, MeDeViL14, maillbox2012, max krotov, Руслан Садыков, frodo1488, Lepokrat, Runikola, Babylon Fleet, Айзек Деть, NEM1PRO, ROCKFe, Funeral Funeral, Go Ap, Psycho, фпкпыкпыывм, puritashka, Rexxarus46, gdssgh, bcat, jahspb, Omones, gloveman, sergo, tibu02, Anzhelika Tkachuk, Василий Пупкин 228206600, Dwarfi4, FlowerPeaks, moeluver, coderps, mapac2, exzobion, Дмитрий Пенясов, AveX1337, Leonidus1976, Dimentor, Mao, Рома, Demonil2212, faust_55, Night-Alex, sin89rus, IvanReduktor, Алексей Левочкин, shucke, Артем Сухинин, AAKlishin, MadCat2605, BUBEN, Петр Лободин, telephonist31, dnivo, Dispfex, Stroti, sergunok, Лилия Яцуненко, лабус78, exec00t, SiberianSpy, Ckau, vozduh13, leonidkonstantinovich, Jonny Muff 553268709, aivar1981, kolpakov2500, Alexander Korobov, Алина Ширяева, Yakov Smirnov, Legat, hanza017, Vova Graf, Сергей Кирж, Влад Риттер, Aylon, NighTTTElf, HellCrab, djdron, SkySH, Okocha, xtools, UnZippory, timofey, makcf2, SDI, Nero Dante, Семён128, Daniil034, Дмитрий Шитов 1703216133, aennicks8, Дмитрий Зиберт, sonyaxa, Jawser, PSCLASSIC, Роман Романович, Cezar346, Никита Михайлов, Alex Firch, Nart, СашаSpectrum, gaps28, IGreyWay, BublikSmakom, hookenful, stone_cold, player 11, Gafip34, Radi_Iskusstva, Фёдор Ерохин, Роман Наумчик 191468926, Zongo, azim19903, B_Daniel_B, staszdor, Euxe327, THE DREX, Flamberg, Smile007, smigreyser, night6493, Alex Vash, Aquason1c, bublik967, Роман Атанов, alekseir1981, Твой Батя, DinarRamon, 7Des7, Александр Пятигорский, Energ1zer^, kotyaraf1, kotyara kot, DAUDOV KAMIL, Николай Билинчук, Aleks Hanma, Александр Климович, ivankd2, Николай Соломин, Vlad Po, 1331326048, Игорь Шевченко, ZeroXP, Alex3030, Александр Валицкий, Vasy Tungusov, BT-35, qwerty146, romaspb77, Defender64, Denis Grab, Олег Санковский, HrenZnaet, GRXNDGRID, Алексей Синицын 373751095, Павел Аникин, atfenix, Albatros93, Bethrezen, Mitiaychik, scream1982, xGEPARDx, aleksandro1991, HalgOff, Lich King, Хероюки Тогава, mozzy, Chereshev, poyaskoipera, LilyLazer, Максим Кротов 1057546557, vark1337 erohik, trihulka, Константин Попов, Ronin-1st, artem107, SANYA SHEF, Merrik511, Musho6507, andyzed, pihken, Initoo, nax-nax, Ильяс Акберов, Quellcrist, leonardooleg, Александр Ермолаев, Александр Сластин, NightRaven, kashalot, Revival Revolt, Александр Котенко, sasha467, Ильяз, Дмитрий Михайлов, Nikita Kurbatov, bless_ilja, boyarkin99, Артем88, lostfanman, Shazam, SerVlaS, hobot, sandjey, Gizmo886, sanya007, eddy257, Antin, Иван Каверин, Влад Климавцов, Atlasth95, pontius_pilate, PJDizzle, vitalik2012, nim_nul, diviator, Vasily Efimov, Катя Малашина, Иван Turner 1277223530, Vasily17, CHESno0K, kirya, 1988aptem, vintovarshik, hasljok, wolfsstunde, Barkas, Maksbolotov, Kendrick Lamar, Nikolai Dyundin, SergeyDedicat89, A_Stranger, sanyochek74, derorover, TheSpagol Ljdf, Timfl, odissei, Сергей Сердюков, Yarik07, FormerACLIFE, Арчи Пененко, Филька, ldjinn, Василий Дедков, ak55, samuillis, TedroGarcia, Guilty, cari, Boryana, Тахир Нурматов, Aller, Jugelyang, ZerO070, bol-p, Cairo, Sintakens, sidious000, Психиатр, artzzon, Rudy, alex-4ij, i110781, qZorGp, polubilhiphopa, Jonny2025, tutti, JIuMoH4ik2, Стас, Вадим Купэ, Тумба Нэту, yankovskiy, denis1992, Dean Win, Пахей, WA4, Antony, Berstain, Tuski, iovista, dude, VitGil, borow, mobiton, Thief, shamalama, aNDROID999, Maks2012, Cyberpunk, PSX_Man199, ROONEY93, PAR@DOX, menspene, Жорик, Yukio Toge, DedMazay, daxter7, Allleks, coorag, TuRNeR, Злодей, Barbrady, Alexander1, Уолти, malivanov7
Реклама

Старый 29.01.2015, 01:34   #2
Person Of The Community
 
Аватар для Alexander1
 
Регистрация: 31.07.2012
Адрес: Череповец
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 139
Alexander1 репутация неоспоримаAlexander1 репутация неоспоримаAlexander1 репутация неоспоримаAlexander1 репутация неоспоримаAlexander1 репутация неоспоримаAlexander1 репутация неоспоримаAlexander1 репутация неоспоримаAlexander1 репутация неоспоримаAlexander1 репутация неоспоримаAlexander1 репутация неоспоримаAlexander1 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Hogs of War [SLES-01041] [Russian] [Original]             

Вопрос в том, здесь свиньи по-русски разговаривают?) Все еще в поисках этой версии, так как точно в нее играл на соньке
__________________
Здоровый образ жизни
Alexander1 вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 7 пользователи сказали Спасибо Alexander1 за это сообщение:
Старый 29.01.2015, 02:36   #3
Person Of The Community
 
Регистрация: 15.01.2015
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 4
malivanov7 скоро придёт к известностиmalivanov7 скоро придёт к известности
По умолчанию Re: Hogs of War [SLES-01041] [Russian] [Original]             

Да, здесь Свиньи разговаривают именно на Русском, Полная Русская Озвучка, это мой образ, так что качай смело и наслаждайся долгожданной русской версией в сети ;)
malivanov7 вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 8 пользователи сказали Спасибо malivanov7 за это сообщение:
Старый 29.01.2015, 11:16   #4
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,851
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Hogs of War [SLES-01041] [Russian] [Original]             

Озвучка полная, но тут всё та же проблема, пираты не смогли правильно собрать звук, поэтому некоторые диалоги не проигрываются. В отличии от остальных игр для PS1, никакая тулза не может разобрать|собрать звук для Hogs of War.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо DruchaPucha
Старый 29.01.2015, 14:51   #5
Person Of The Community
 
Аватар для Alexander1
 
Регистрация: 31.07.2012
Адрес: Череповец
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 139
Alexander1 репутация неоспоримаAlexander1 репутация неоспоримаAlexander1 репутация неоспоримаAlexander1 репутация неоспоримаAlexander1 репутация неоспоримаAlexander1 репутация неоспоримаAlexander1 репутация неоспоримаAlexander1 репутация неоспоримаAlexander1 репутация неоспоримаAlexander1 репутация неоспоримаAlexander1 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Hogs of War [SLES-01041] [Russian] [Original]             

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
Озвучка полная, но тут всё та же проблема, пираты не смогли правильно собрать звук, поэтому некоторые диалоги не проигрываются. В отличии от остальных игр для PS1, никакая тулза не может разобрать|собрать звук для Hogs of War.
как тогда пираты смогли даже частично собрать звук?)))
__________________
Здоровый образ жизни
Alexander1 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 29.01.2015, 19:33   #6
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,851
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Hogs of War [SLES-01041] [Russian] [Original]             

Так у пиратов свой софт был, только вот они всё равно не смогли нормально вскрыть звук.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо DruchaPucha
Старый 29.01.2015, 22:07   #7
Person Of The Community
 
Аватар для Alexander1
 
Регистрация: 31.07.2012
Адрес: Череповец
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 139
Alexander1 репутация неоспоримаAlexander1 репутация неоспоримаAlexander1 репутация неоспоримаAlexander1 репутация неоспоримаAlexander1 репутация неоспоримаAlexander1 репутация неоспоримаAlexander1 репутация неоспоримаAlexander1 репутация неоспоримаAlexander1 репутация неоспоримаAlexander1 репутация неоспоримаAlexander1 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Hogs of War [SLES-01041] [Russian] [Original]             

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
Так у пиратов свой софт был, только вот они всё равно не смогли нормально вскрыть звук.
В любом случае и на этом спасибо) редкий диск)для меня
)
__________________
Здоровый образ жизни
Alexander1 вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо Alexander1
Старый 30.01.2015, 10:17   #8
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 09.09.2014
Адрес: Одесса
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 18
bol-p скоро придёт к известностиbol-p скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Hogs of War [SLES-01041] [Russian] [Original]             

А что означает [Original] ? Как определен локализатор RED Station ?
У меня есть издание этой игры, где диск и обл. Diamond Studio, а метка тома Defaultlabel, вроде Diamond Studio издавала свои переводы.
bol-p вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 30.01.2015, 11:21   #9
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,851
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Hogs of War [SLES-01041] [Russian] [Original]             

Цитата:
Сообщение от bol-p Посмотреть сообщение
А что означает [Original] ? Как определен локализатор RED Station ?
Original занимались переизданиями, в оригинале есть обложка от русперевод с лого "серп и мотлот".
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=24949
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=23851
http://rgdb.info/base/rus-00123
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=23175
В сети ещё есть Medal of Honor.

Цитата:
Сообщение от bol-p Посмотреть сообщение
У меня есть издание этой игры, где диск и обл. Diamond Studio, а метка тома Defaultlabel, вроде Diamond Studio издавала свои переводы.
Golden Leon.
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=15474
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 08.03.2015, 19:58   #10
Person Of The Community
 
Регистрация: 23.02.2012
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 6
Cyberpunk на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Hogs of War [SLES-01041] [Russian] [Original]             

Самый нормальный перевод, спасибо.
Cyberpunk вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо Cyberpunk
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Hogs Of War [SLES-01041] brill (PSX) Strategy (EU) 4 09.05.2022 19:54
Hogs of War [SLES-01041] [Russian] [Paradox] DruchaPucha (PSX) Strategy (RU) 32 20.04.2022 22:40
Hogs Of War [SLES-01041] [Russian] [FireCross] kilych (PSX) Strategy (RU) 12 13.03.2022 13:12
Hogs Of War (Russian) volgame (PC) Strategy 11 13.02.2022 05:34
Hogs Of War [SLES-01041] [Russian] [Golden Leon] DruchaPucha (PSX) Strategy (RU) 34 25.04.2020 16:32


Часовой пояс GMT +3, время: 17:24.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner