(PSX) Strategy (RU) Русские версии жанра - Strategy |
Реклама | |
Теги |
hospital, theme, theme hospital |
|
Опции темы |
13.07.2017, 15:31 | #1 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской
Сообщений: 2,628
|
Год выпуска: 1998 Жанр: симулятор менеджэра больницы Разработчик: BULFFROG Издательство: Electronic Arts Код диска: SLUS-00275 Регион: NTSC Платформа: PS Носитель: CD Возраст: любой Тип перевода: текст + звук (SoftClub) RGdb: Theme Hospital (RUS-04407) (СофтКлаб, ViT Co.) Тип образа: *.BIN/*.CUE Описание: Действие игры разворачивается в больнице. От игрока требуется создать условия для привлечения пациентов (у которых довольно забавные недуги, болезни и заразы). В игре присутствует доля чёрного юмора. Несмотря на то, что игра в основном зависит от того, как будут себя вести пациенты, игрок не может управлять ими напрямую. У игрока впрочем есть возможность подбора любого сотрудника в штат больницы и свобода их перемещения по зданию. Сильно надоедливых пациентов можно прогнать из больницы (скандалистов — чтобы не мешали нормальной работе, и пациентов при смерти — чтобы не портили статистику). О переводе: перенос текста и звука от SoftClub. Звук пришлось ускорять, т.к. русские фразы намного длиннее. Пару звуков как ни странно нет в ПК версии, поэтому они остались не переведены, но возможно они просто не используются. Последний раз редактировалось shamalama; 11.12.2019 в 14:08. |
|
Реклама | |
16.07.2017, 19:00 | #2 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 20.01.2014
Адрес: Оренбургская обл. Новотроицк
Пол: Мужской
Сообщений: 1,116
|
Если кто опробывал на консоли, отпишитесь, долгая ли загрузка на реальном железе или нет. На эмкле "часовая"
__________________
-Если не нашли то что нужно, посетите Gamer PS one -Если возникнут вопросы по перезаливке, писать в личку. -Мои ссылки на образы PSX -My links for images of the PSX |
|
Эти 4 пользователи сказали Спасибо Zamochu за это сообщение: |
16.07.2017, 19:03 | #3 | |||||||||||||||
Легенды PSX Planet
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской
Сообщений: 9,161
|
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE] |
|||||||||||||||
|
17.07.2017, 14:25 | #5 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской
Сообщений: 2,628
|
так и сам оригинал же долго грузится, такая игра...
|
|
Сказали спасибо ViToTiV |
17.07.2017, 15:55 | #6 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 20.01.2014
Адрес: Оренбургская обл. Новотроицк
Пол: Мужской
Сообщений: 1,116
|
ViToTiV, Да я в принципе уже понял, спасибо за перевод, вот ещё бы такой же замечательный brill'овкий фикс сюда...
__________________
-Если не нашли то что нужно, посетите Gamer PS one -Если возникнут вопросы по перезаливке, писать в личку. -Мои ссылки на образы PSX -My links for images of the PSX |
|
17.07.2017, 17:39 | #7 |
Модератор
Регистрация: 13.08.2008
Пол: Мужской
Сообщений: 986
|
|
|
Сказали спасибо brill |
17.07.2017, 19:03 | #8 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 20.01.2014
Адрес: Оренбургская обл. Новотроицк
Пол: Мужской
Сообщений: 1,116
|
brill, Сделал замену файлов SLUS_002.75 с Vector в SoftClub, всё пошло как на Vector. Немного поиграл, вроде нормально. Хотя вполне возможно что нить всё таки вылезет боком.
__________________
-Если не нашли то что нужно, посетите Gamer PS one -Если возникнут вопросы по перезаливке, писать в личку. -Мои ссылки на образы PSX -My links for images of the PSX |
|
17.07.2017, 19:56 | #9 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской
Сообщений: 2,628
|
В запуском файле имена игроков и буквы для ввода имени, как минимум это уже стало кракозябрами, если просто заменить
|
|
17.07.2017, 20:10 | #10 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 20.01.2014
Адрес: Оренбургская обл. Новотроицк
Пол: Мужской
Сообщений: 1,116
|
Подправил в hex редакторе SLUS_002.75 как в brill'овском фиксе, загрузка проходит быстро, не зависает на логотипе bullfrog. Буквы и имена отображаются корректно. Образ взят с этой темы.
__________________
-Если не нашли то что нужно, посетите Gamer PS one -Если возникнут вопросы по перезаливке, писать в личку. -Мои ссылки на образы PSX -My links for images of the PSX Последний раз редактировалось Zamochu; 18.07.2017 в 09:41. |
|
Эти 43 пользователи сказали Спасибо Zamochu за это сообщение: | aleks2021, BlackShadow, dreamzoR, pavlik, Danieru Stardust, Davran83, Antony, Lex36RUS, pelmeshka991, kaa, tokar250391, TYRANT-103, nightwatch, strim, RusH, Александр Гусев, BoBaHbI4, Серёжа Буданов, Maxim Petrov, Андрей Попов 1618421309, Traingulator, ugol45, azazit, Разум, Daedalus, Serega-199, Владимир Граф 830587899, Вадим Велешко, Slider116, Zitz, Gluck231, kolor, pev, Александр Остриков, Nighteon, Дина, Suzaku, Misako, El-Ray, Андрей Пупо, Zverushk@, yahowha, ViToTiV |
Опции темы | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Theme Hospital [SLUS-00275] [Russian] [RGR Studio] | omkc | (PSX) Strategy (RU) | 8 | 29.02.2024 20:06 |
Theme Hospital [SLUS-00275] | aNDROID999 | (PSX) Strategy (U/C) | 3 | 29.11.2019 14:29 |
Theme Hospital (Частная клиника) (Russian) (SoftClub) | volgame | (PC) Strategy | 3 | 04.10.2019 01:27 |
[4 In 1] Panzer General + Theme Hospital + Theme Park + Uprising X [RGR Studio] | helsen | SONY PlayStation Collector's Disk | 6 | 28.09.2019 22:54 |
Theme Hospital [SLUS-00275] [Russian] [Vector] | DruchaPucha | (PSX) Strategy (RU) | 6 | 28.10.2014 02:16 |