(PSX) Strategy (RU) Русские версии жанра - Strategy

Реклама
Оцените пожалуйста - Theme Hospital [SLUS-00275] [SoftClub/ViT Co.].
(3)
Рейтинг темы: голосов - 3, средняя оценка - 3.00.

Теги
hospital, theme, theme hospital

Ответ
 
Опции темы
Старый 13.07.2017, 15:31   #1
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,628
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
Россия / Russia Theme Hospital [SLUS-00275] [SoftClub/ViT Co.]             




Год выпуска: 1998
Жанр: симулятор менеджэра больницы
Разработчик: BULFFROG
Издательство: Electronic Arts
Код диска: SLUS-00275
Регион: NTSC
Платформа: PS
Носитель: CD
Возраст: любой
Тип перевода: текст + звук (SoftClub)
RGdb: Theme Hospital (RUS-04407) (СофтКлаб, ViT Co.)
Тип образа: *.BIN/*.CUE

Описание:
Действие игры разворачивается в больнице. От игрока требуется создать условия для привлечения пациентов (у которых довольно забавные недуги, болезни и заразы). В игре присутствует доля чёрного юмора. Несмотря на то, что игра в основном зависит от того, как будут себя вести пациенты, игрок не может управлять ими напрямую. У игрока впрочем есть возможность подбора любого сотрудника в штат больницы и свобода их перемещения по зданию. Сильно надоедливых пациентов можно прогнать из больницы (скандалистов — чтобы не мешали нормальной работе, и пациентов при смерти — чтобы не портили статистику).

О переводе: перенос текста и звука от SoftClub. Звук пришлось ускорять, т.к. русские фразы намного длиннее. Пару звуков как ни странно нет в ПК версии, поэтому они остались не переведены, но возможно они просто не используются.

Скрины




Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com



Последний раз редактировалось shamalama; 11.12.2019 в 14:08.
ViToTiV вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 180 пользователи сказали Спасибо ViToTiV за это сообщение:
SteveTooth, aleks2021, valkyrrus, raller78, autreart, Novandale, Zan, navigator343, HefferX, BlackShadow, DarkDemonSoul13, Dion, dimz20face, Givebeer, Vadim7, _fate, Navok, Antkom86, Александр Фадеев, natali418, AlexanderBal Games, Koushi009, TonyIX, hexus, Postalsk8, Force, Cumkin, Mo0, NeoJoker, sin89rus, fantasyrpg, Doctor30x, Monsle1485, zazolkin, Ded677, rappix, Maus, Romerose, Fluore_, Sancey37, codename_condemn, Jelezn0v, Pro100Nik, ncux, Coyote, khapa77, Lex36RUS, Владимир521, Haechi-san, kaa, pelmeshka991, DNBCAT, Alex Mayers, SquallLeonhart, tokar250391, Krein, Duss, necropoliess, TYRANT-103, Systemidi, poparoach, Foll, nightwatch, Jade Anch, NateGrey1993, To4ka, PsiholicA, Ereban, Shrubfood, Вера Смышляева, azazit, RusH, Daft Punk, Олег Ромащёв 1441717831, Сергей Пайсов, Кларк Кент 1361538065, BoBaHbI4, stas-bazhin23, Nikitahaha, kazuma_2824, Sweet_Keks, Dmitry45s, fallkosta, Юрий Александрович, Алексей Захарин, Андрей Попов 1618421309, ROMAN1408, Serj7, MadCat2605, Ckau, Traingulator, Abunai13, Al278, Ramile, Stoxer, 45th, Оля Прохорович, Денис Адин, Veen32, Johnny Archer, Вольфенштайн, Daedalus, strim, Андрей федоренко, CrystalBoy, Lepokrat, Данил Парилов, velbov, POVAIL, water, Севастиан, АРТУР ЛОЗ, Maks-Storm, Дмитрий Симонов 581672257, Go Ap, El-Ray, Владимир Граф 830587899, Koojemyaka, Вадим Трофимов, Станислав Рук, Slider116, Abraxis83, pirogan89, sensor66, ant3086, Berserch, Димка Марченко, menestrel211, viggo, macsika, kolor, Andrew Wayward, mradam1990, whatrushka, САнатолийВ, pev, sergunok, Alsmik, иорданец, ALEKS Sinit, KillerMan89, Дмитрий Доценко, Егор Негодов, Александр Попов 595502546, Александр Золотов, hobot, NeppyFX, Кирилл Ткач, johnhack, lsvagent, Creo, GhosTWolF, Nighteon, Дина, sedoi815, RomanChe91, Suzaku, Misako, Никита Александрович, Feltart, Андрей Пупо, trevor_macleod, Blackoff, Augep, кирилл крупин 1047576186, Gepard17, yahowha, недоступно, Психиатр, Злодей, Zamochu, alex180519, Денис Морган, Bender Rodriguez, Barbrady, Antony, brill, shamalama, Puteec61R, Initoo
Реклама

Старый 16.07.2017, 19:00   #2
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Zamochu
 
Регистрация: 20.01.2014
Адрес: Оренбургская обл. Новотроицк
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,116
Zamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Theme Hospital [SLUS-00275][SoftClub/ViT Co.]             

Если кто опробывал на консоли, отпишитесь, долгая ли загрузка на реальном железе или нет. На эмкле "часовая"
__________________
-Если не нашли то что нужно, посетите Gamer PS one
-Если возникнут вопросы по перезаливке, писать в личку.
-Мои ссылки на образы PSX
-My links for images of the PSX
Zamochu вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 4 пользователи сказали Спасибо Zamochu за это сообщение:
Старый 16.07.2017, 19:03   #3
Легенды PSX Planet
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 9,161
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Theme Hospital [SLUS-00275][SoftClub/ViT Co.]             

Цитата:
Сообщение от Zamochu Посмотреть сообщение
долгая ли загрузка на реальном железе или нет. На эмкле "часовая"
вроде вспоминаю, что brill что-то такое же где-то исправлял..
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо shamalama за это сообщение:
Старый 16.07.2017, 23:08   #4
Модератор
 
Аватар для brill
 
Регистрация: 13.08.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 986
brill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Theme Hospital [SLUS-00275][SoftClub/ViT Co.]             

Цитата:
Сообщение от shamalama Посмотреть сообщение
вроде вспоминаю, что brill что-то такое же где-то исправлял..
Было дело. Фиксил Вектор версию.

На железе должно быть нормально все.
brill вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо brill
Старый 17.07.2017, 14:25   #5
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,628
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Theme Hospital [SLUS-00275][SoftClub/ViT Co.]             

так и сам оригинал же долго грузится, такая игра...
ViToTiV вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо ViToTiV
Старый 17.07.2017, 15:55   #6
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Zamochu
 
Регистрация: 20.01.2014
Адрес: Оренбургская обл. Новотроицк
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,116
Zamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Theme Hospital [SLUS-00275][SoftClub/ViT Co.]             

ViToTiV, Да я в принципе уже понял, спасибо за перевод, вот ещё бы такой же замечательный brill'овкий фикс сюда...
__________________
-Если не нашли то что нужно, посетите Gamer PS one
-Если возникнут вопросы по перезаливке, писать в личку.
-Мои ссылки на образы PSX
-My links for images of the PSX
Zamochu вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 17.07.2017, 17:39   #7
Модератор
 
Аватар для brill
 
Регистрация: 13.08.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 986
brill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Theme Hospital [SLUS-00275][SoftClub/ViT Co.]             

Цитата:
Сообщение от Zamochu Посмотреть сообщение
ViToTiV, Да я в принципе уже понял, спасибо за перевод, вот ещё бы такой же замечательный brill'овкий фикс сюда...
надо сравнить 2 пусковика и узнать какие байты изменены в фиксе. далее эти же байты пишем в эту версию.
brill вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо brill
Старый 17.07.2017, 19:03   #8
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Zamochu
 
Регистрация: 20.01.2014
Адрес: Оренбургская обл. Новотроицк
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,116
Zamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Theme Hospital [SLUS-00275][SoftClub/ViT Co.]             

brill, Сделал замену файлов SLUS_002.75 с Vector в SoftClub, всё пошло как на Vector. Немного поиграл, вроде нормально. Хотя вполне возможно что нить всё таки вылезет боком.
__________________
-Если не нашли то что нужно, посетите Gamer PS one
-Если возникнут вопросы по перезаливке, писать в личку.
-Мои ссылки на образы PSX
-My links for images of the PSX
Zamochu вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 17.07.2017, 19:56   #9
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,628
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Theme Hospital [SLUS-00275][SoftClub/ViT Co.]             

В запуском файле имена игроков и буквы для ввода имени, как минимум это уже стало кракозябрами, если просто заменить
ViToTiV вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 17.07.2017, 20:10   #10
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Zamochu
 
Регистрация: 20.01.2014
Адрес: Оренбургская обл. Новотроицк
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,116
Zamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Theme Hospital [SLUS-00275][SoftClub/ViT Co.]             

Подправил в hex редакторе SLUS_002.75 как в brill'овском фиксе, загрузка проходит быстро, не зависает на логотипе bullfrog. Буквы и имена отображаются корректно. Образ взят с этой темы.


Формат : bin,cue
Размер : 113 mb

Mega.co.nz
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


__________________
-Если не нашли то что нужно, посетите Gamer PS one
-Если возникнут вопросы по перезаливке, писать в личку.
-Мои ссылки на образы PSX
-My links for images of the PSX

Последний раз редактировалось Zamochu; 18.07.2017 в 09:41.
Zamochu вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Theme Hospital [SLUS-00275] [Russian] [RGR Studio] omkc (PSX) Strategy (RU) 8 29.02.2024 20:06
Theme Hospital [SLUS-00275] aNDROID999 (PSX) Strategy (U/C) 3 29.11.2019 14:29
Theme Hospital (Частная клиника) (Russian) (SoftClub) volgame (PC) Strategy 3 04.10.2019 01:27
[4 In 1] Panzer General + Theme Hospital + Theme Park + Uprising X [RGR Studio] helsen SONY PlayStation Collector's Disk 6 28.09.2019 22:54
Theme Hospital [SLUS-00275] [Russian] [Vector] DruchaPucha (PSX) Strategy (RU) 6 28.10.2014 02:16


Часовой пояс GMT +3, время: 00:57.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner