Resident Evil [Director's Cut] [SLUS-00551] [Russian] [FireCross]

[Mr. Doshirak]

Хм, не встречал данного перевода. Любопытно. Озвучка показалась не плохой, но играл не долго, но по крайней мере голоса не плохие. Вот с текстом контора перемудрила, впихнув "экзотический" шрифт, что пошло только во вред, ИМХО. Смысл текста вроде нормальный. Дошел специально до первого найденного "файла" о травах - там косяк с переносом строк и шириной строки...что дальше с файлами не смотрел... Резюме: перевод от ЛИС все таки лучший - озвучка не плохая и текст переведен отлично. Но и данный перевод как минимум не плохой, особенно озвучка. Кстати на консоли со звуком всё в порядке будет ?))

[DruchaPucha]

У меня есть подозрение, что тут перевод от Firecross, во всяком случае озвучка очень похожа.

[Vik]

Ни разу не встречал, а много они игр переводили/звучили ?

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от Vik Ни разу не встречал, а много они игр переводили/звучили ?

Много. На форуме есть несколько переводов.

[MERFY]

У меня эта версия от NeoGame, странно то, что на эмуляторе она в конце просто зависает :(

[Dohorox]

Проверял - озвучка и шрифт совпадают



Она и на приставке зависала после того как в саду по лестнице спустишся, до сундука вроде доходили, дальше висла наглухо

[MFS]

А расскажите кто-нить плз, чем отличается директорз кат от обычного, кроме демки РЕ2?

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от Rotoid А расскажите кто-нить плз, чем отличается директорз кат от обычного, кроме демки РЕ2?

Есть режимы сложности, в оригинале их нет.

[bartsimpson]

Нет там никакой демки PE2, только RE2, да и та бонусным диском идёт. Измененя -добавлены альтернативный и тренировочный режимы. Вроде всё.

[MFS]

Цитата: Нет там никакой демки PE2, только RE2,

ЛОЛ, я и имел в виду Резидент Эвил 2 %)))))))))) Просто раскладку не стал менять) А ты подумал я про Парасайт Ив чтоли?)))))
На отдельном диске? Не знал...