X - Files, The [4CD] [SCES-01565-31565] [Russian] [Русские Версии]

[GABBAS]

ИГра шикарная. В детстве играл лет 7-8 назад )

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от q911 Хотелось бы посмотреть скриншоты, чтобы сравнить перевод со своими скринами (озвучка - одноголосая мужская) Сканы Скриншоты

Тут перевод от Русские Версии.

[bait-corp]

Скажите, в этой версии, когда Уилмор подходит к девочке, стоящей у автомата с жвачками, он говорит: "Хотите Gumbo/Govno?" Или он говорит: "Хочешь жвачку?"

Где-то в 2001 брал игру поиграть и в игре перевод был дубляж. По крайней мере английский не звучал, только русский язык.

[TrickZter]

NAROD.RU

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Срок хранения: не ограничен
Формат образов: CCD+IMG+SUB
Ошибки чтения: нет
Архивы: 7-zip (431 МБ + 505 МБ + 399 МБ + 500 МБ)

[spoollka]

Ребята, каждый диск состоит из 4х файлов и у меня на EmuElec 4.3 не отображается перевод текста, я думаю, он среди этих файлов отдельно?
Как можно это все скомпоновать, чтобы эмулятор увидел? :)

[FoxHand]

Из всех переводов этот показался самым точным. По крайней мере в первых разговорах не замечено ошибок в переводе, в отличие от остальных переводов, хоть там и голоса по приятнее.