(PSX) RPG (RU) Русские версии жанра - RPG

Реклама
Оцените пожалуйста - Parasite Eve [2CD] [SLUS-00662/SLUS-00668] [Russian] [Kudos].
(4)
Рейтинг темы: голосов - 4, средняя оценка - 4.75.

Теги
eve, parasite, parasite eve

Ответ
 
Опции темы
Старый 20.02.2009, 20:10   #1
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Россия / Russia Parasite Eve [2CD] [SLUS-00662/SLUS-00668] [Russian] [Kudos]             

Parasite Eve [2CD] [SLUS-00662/SLUS-00668] [Russian] [Kudos]

Игру залил GGrinch



Обложки:





*Cкриншоты*

Фотографии в альбоме «PSX Screenshot» dpucha на Яндекс.Фотках



[more]




Странные события происходят в современном Нью-Йорке. На улицах появляются странные существа, в некоторых частях города люди погибают, казалось бы, без веских на то причин и даже сгорел целая опера. Правительство прикладывает все силы чтобы повлиять на ситуацию, но бесполезно. И только молодой офицер полиции Айя Бреа, способна на действенный меры, спасти город и узнать правду о последних событиях, ведь все они связаны именно с ней.

Платформа: PlayStation
Формат Образа: BIN/CUE
Жанр: Adventure/RPG
Язык: Русский (текст)
Локализатор: Kudos
Качество перевода: Среднее
Издатель: Square EA
Разработчик: Squaresoft
Кол-во игроков: 1
7z: 265MB/275MB
Ошибки Чтения: Нет


NAROD.DISK

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

MEGA.NZ

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Parasite Eve [2CD] [SLUS-00662/SLUS-00668] [Russian] [Orion]

Parasite Eve [2CD] [SLUS-00662/SLUS-00668] [Russian] [Paradox]

*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*

Parasite Eve 2 [2CD in 1] [SLES-02558/SLES-12528] [Russian] [RGR Studio]

Parasite Eve 2 [2CD] [SLES-02558/SLES-12528] [Russian] [RGR Studio]

Parasite Eve 2 [2CD] [SLES-02558/SLES-12528] [Russian] [Kudos]

Parasite Eve 2 [2CD] [SLES-02558/SLES-12528] [Russian] [Лисы]
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 538 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
SteveTooth, Геннадий, iredsun90, AiTi, PsixyLLIka, exzobion, teorex, appleskin, Сергей Долгирев, LexxLexxLexx85, Somka108, FINEX, bacatundra, Токарев Виктор, 89003926960, alec73, faravey, владимирыч, nefrit33, shurshilin01860, Александр 170 97 84 76, ScreamyDream, Алена Пенькова, sherer64, MiniScoob, autolol, vblfox, JessCraft, Dysyr, wrxngll, ARIA_Plushensky, Gipno, Melusia, ashtone210, m0n100r, MaLaSukiTo, Nishiki06, AlexSkubo, AlexGS, Helvete, AlexanderBal Games, Viktoria3105, Bronson86rus, MAUOHE3, superpooh365, cilantiev68, Андрей68458956, Drongo, Angsais, Mao_Frik, ktoto2, Sergeant_23, DartPower, Donshe, Aleksandr Korney, Евгений Медников, Эдуард oneo, Finhard, kennysv, evaismvp, Corvus_1988, Windir, martirNHC, Tirano2100, Para7803, Diglerffgg wwqw, Ximik, vandervano, BlackCat48R, Preator, Grun4o, oblivion83, irbisunika, dominik12, Максим Никольский, Revannur, max909, TpeHeP, IVAN BASKAKOV 1012582524, RedAlex, staff67, mashina-89, Ser Juxer, smalexandrovich92, Александр Погодаев, Karp, AbsoluteApathy, MercerFans, Amidzuki, ramunas kvedaras, Calver, Илья Носов, andremolc, Monax Rage, and666, royalhomeless, Ba1taZar, EvPolhovsky, Babamen, Vovihet, S.T.A.R.S., Sinoptik, darksider96, Taalaibek, Щенок, blackdeaht, Ghsjago, bakanaha, Rosario105, Норсн А, SoulO, Andrew Game, Asha_Miova, SashaSkubo, John Smith 3887045, Derek Steevienson, CrashOver, P0rtg4s, Yukihiro, Revival Revolt 1057373417, alex9798, Nicko689, MadeInHome, Иван Иванов 1036409820, kaymart, Emerald Dragon, Kosmonavt, Sentyla, antant31, Wicked, Deviont, Максим Марков, mj-nemesis, Сергей М 1409, OGRESSOR, Юрий6767, ROMAN1408, jujelitsa, MarkV, Cap, Engineer, Никита Шевкин, Fluore_, Sniper260523, David Pitkersson, Dimkaiv, Xronos17, bardoranin, Илья Мазин, МихаилЛарин, Igor Kravchenko, yosha, Андрей Левин, versinder, Сергей Колчин, MadeInHeaven, rabatini, Diestro, Пустая, GooRooo, II Kakaroto, Free, Евгений 939530857, SCP 9000, Дэн Дон, игрокот, GraveGron, emelyan9090, Гоша 21, Sales Sl, Дронго Алексеев, Никита Михайлов 921169087, Yagami Laight, Lexunix, Meefate, Resident Resident68, Aleksejs Bogdanovs, Rustaforchik, Max Rozenkov, pavlik94, TOPRED, dr_web, Dragon Slater, Денис Гутов, Алексей Рысь, Naman85, Рома Шклярук, VP1976, Илья Бурый, Johnny Archer, Илья Брюхнов 1990066260, Вольфенштайн, marlenislyamov, genzayatsured, Борис Якута, Григорий Помелов, tea_landscape, Эмиль Баштовой 779814564, Myxa2018, PiiQnime, zeusjustzeus, Дарья_XXI, Gregory Trever, Владислав Некий, эрнест, Линк, NoctusMorella, Ruslan11111111, Koushi009, Azat Yagafarov, tolik1281, Lognu, Maksim Grishin, Николай Напыльников, Ar102rus, sexbeer, Ashtone174, Stanislav84, Vaddim, Sergey93939393, Andr0g, Niccals, EneRGarD, Dobari4, Vladimir Funtikov, painim, Glyuks, redeuji, mrTYK, ng_creep, Free...ze, av661194, Oleg13kek, Триамера, user201, Колтунов Владимир, Master, Fakir Xyz, Фейртаск, Lance_K, Leonidus1976, Snup12, rodomant9, Booka77, aleks-sazo, VordRise, xaruto, Keruwa, Антон Чудотворец, makcf2, crack253, Артем Дурдас, zarkiy, Krot4i_pain, Сережа, rrw1911, samail, Konan110, В К, mad112, Илья Павлов 1076786216, MexaHuk, Vinz72, Quadol, Виктор Ивашов, S_T_A_R_S, Dynya, Никита Галкин, MightyDarkPs, Josef Fon Richter, Daiki Hiromi, smigreyser, Dinar Fayzulin, ryven988, lord violet, Вадим Сачкунов, shaky, Diamond Jack, Михаил Андросов, John_Wick, bazuzu99, Дмитрий Волков, SillierRed, Mitiaychik, Toni Run, DJPlatinum, andrew967, Zamochu, Vinston, Archer_TOG, Николай Титов 1670678618, KillerMan89, Mishael, RusGame, nikbig23, Richie, Maks-Storm, Владислав Гривцов, Vedaslav Rus, Patrol152, Cool, NeedMoarMagic, Pen128, Zetper, Last light, eddy257, leonardooleg, Dauzer58, aoip547, Павел Андреев, Dmi3y Gordeew, Сергей Осипов, SANYA SHEF, alex468, Pavel ElkarieL, SanyaK, Сергей Натаров, Fairy Tale, Glonas, Альберт Вескер 2110808217, Kuro Chan, kraujodzek, street2603, Chris Redfield_2003, redfield, Сергей Высоцкий, Zadorka007, Warrior, Alexh jckhgljxvdzhtuo, ashtri300, Rotmill, life4, Sergey Pugachev, oksion, DLKScorpion78, - -, olegro, Tsdsdnb, dolphinmaks, Тумба Нэту, SmitWesson, kvasimoto, Алексей Челуснов, Евгений Каменной, Andrew Amone, NeoBengimin, JaysonX Kruger, nedog, Bozik_2000, Anton Chudanov, Nikolai Dyundin, лам, vit9xs, VitGil, Alexandr Popovici, DedMazay, XXL, Ринат Аржавикин, Сергей Гильмутдинов, CARLITOS_32, DJIceee, Septer, Oakland, mrgreenyf13, Сергей Хвостик, Михаил Катунин, Злодей, demonlis, Руслан Иванов, sven76, kolor, Диман Мандрыкин, Kasyan, Александр Засавицкий, Sasha Richenda, lshurik, maxtroff, Savok179, Groshik, Timfl, Денис Рыжиков, CrystalBoy, bol-p, Desna44, 1971kestas, arhaell, murmurik3, cari, renice, flippy, дима11210, DDJ, Dypher, Bleyz, Purgenpunk, Madrant, Mr Orange, DarkWorker, Tanchik, Algol, Serega, Gylox, AlexKein, Misha Net, ak1310, Strenger97, вячеслав, ASLANDYING, polokos, AddGod Day, yu24, Trixie, Sanya_SAA, Sam Bean, Commutator, Varyag, kroonk, Славамир, colgate213, igor1127, DEDovshina, pvd-15, kubila-13, saberhugen, constberg, Kotics, Hillllll, CHAOS, Lenuska, mutabor7, Masters911, Barbrady, delovoi, mobiton, byAku, Alexander1, GrOb, GigaWatt, belyi82, nwounderta, denisglush, денис456, 721ttr62, CleTOR, Ctrannik, Halos, MadHouse, SSI21, residentev, Hranitel, CHERT, VerossaVR, Linbo-Papp, chuvacabra, Roben17, zerotole, TrickZter, den210005, Kopcheny, FMICHAEL, SVeNPS, rall, 4elovek, Aleksandr, o6Jia4ko, Dead2K, HawkRon, Allleks, biosashock, GizZ, WalmarSin, Resident evil, Ленка, Rudy, joniangel, DJMTR, Focadun, 867, ViZed, AndyТitan, Chrono, seikatsu, TheRaven, Марсель, Morein, aNDROID999, bender3300, ValeriO, owert, dude, cccx, midi212, Nei, big_brain, Dzhon, smirnoff.maks, Oleg-x3, Sawyer, JohnRost, Central, tank47392, Snake, minimog, A1d5, Jadd, Shreder26, Nokla, volgame, Tarr, Dreizehn, CaBo, GGrinch, kolt32, Satanakluzz, waitanen, 314, Irokez76, Michael, bugmenot, god666, MoLLIa, симби, FreeStyle, fantom_83, Positiv1, khronos, Скволл, Deadden, веталь, datatester, Dart, grunt84, Fenix12, DuMoH, Ramzes, zaraki13, Nano, Eastlion
Реклама

Старый 20.02.2009, 20:29   #2
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Y2k
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: Южный Урал
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,011
Y2k репутация неоспоримаY2k репутация неоспоримаY2k репутация неоспоримаY2k репутация неоспоримаY2k репутация неоспоримаY2k репутация неоспоримаY2k репутация неоспоримаY2k репутация неоспоримаY2k репутация неоспоримаY2k репутация неоспоримаY2k репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Parasite Eve [SLUS-00662/SLUS-00668] [Russian] [Kudos]             

Кстати если не ошибаюсь, здесь Кудос не облажались и сделали всё отлично!
Y2k вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 8 пользователи сказали Спасибо Y2k за это сообщение:
Старый 20.02.2009, 20:41   #3
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Parasite Eve [SLUS-00662/SLUS-00668] [Russian] [Kudos]             

Цитата:
Сообщение от CRYS Посмотреть сообщение
Кстати если не ошибаюсь, здесь Кудос не облажались и сделали всё отлично!
Так ведь неизвесно, они переводили или нет? Незнаю вроде PE переводили ещё Орион, может ещё кто. Но эта версия не виснет, у меня свои диски есть с таким переводом.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 19.04.2009, 17:11   #4
Person Of The Community
 
Регистрация: 07.01.2009
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 7
Pif-Puf на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Parasite Eve [2CD] [SLUS-00662/SLUS-00668] [Russian] [Kudos]             

Прикольно видеть PAL-версию игры. В данном случае PAL, видимо, должно означать, что горе-локализаторами испорчен не только текст, но и само изображение. :)
Pif-Puf вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 19.04.2009, 17:18   #5
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Parasite Eve [2CD] [SLUS-00662/SLUS-00668] [Russian] [Kudos]             

Цитата:
Сообщение от Pif-Puf Посмотреть сообщение
Прикольно видеть PAL-версию игры. В данном случае PAL, видимо, должно означать, что горе-локализаторами испорчен не только текст, но и само изображение. :)
Нет, у Кудос всегда были обложки с PAL логотипом, но переводили они игры разных регионов, а оформление они вообще с воровали у специальных изданий игр. Например вот пример.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.07.2009, 00:48   #6
Person Of The Community
 
Аватар для MoLLIa
 
Регистрация: 28.07.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1
MoLLIa на пути к лучшему
Хорошо Ответ: Parasite Eve [2CD] [SLUS-00662/SLUS-00668] [Russian] [Kudos]             

DruchaPucha, спасибо за игру. Я разобрался. Просто я не из России и у меня при переходе на указанные ссылки пишет, что "Срок хранения файла истёк". Если зайти из-под русской прокси, то все качается. Еще раз спасибо.
MoLLIa вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо MoLLIa
Старый 27.08.2009, 11:06   #7
Person Of The Community
 
Регистрация: 06.06.2009
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 6
Noboru-kun на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Parasite Eve [2CD] [SLUS-00662/SLUS-00668] [Russian] [Kudos]             

Товарищи форумчане, нужен хэлп). Выходило всего 2 русифицированные версии игры? И какая из них кривая? Кудос? И можно посмотреть несколько скриншотов из "правильной" версии?
Noboru-kun вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 27.08.2009, 12:04   #8
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Parasite Eve [2CD] [SLUS-00662/SLUS-00668] [Russian] [Kudos]             

Цитата:
Сообщение от Noboru-kun Посмотреть сообщение
Товарищи форумчане, нужен хэлп). Выходило всего 2 русифицированные версии игры? И какая из них кривая? Кудос? И можно посмотреть несколько скриншотов из "правильной" версии?
Выходило больше двух, я проходил с таким переводом и у меня ничего не зависало.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо DruchaPucha
Старый 27.08.2009, 14:47   #9
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для dark_phoenix
 
Регистрация: 22.08.2008
Адрес: Москва
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 656
dark_phoenix репутация неоспоримаdark_phoenix репутация неоспоримаdark_phoenix репутация неоспоримаdark_phoenix репутация неоспоримаdark_phoenix репутация неоспоримаdark_phoenix репутация неоспоримаdark_phoenix репутация неоспоримаdark_phoenix репутация неоспоримаdark_phoenix репутация неоспоримаdark_phoenix репутация неоспоримаdark_phoenix репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Parasite Eve [2CD] [SLUS-00662/SLUS-00668] [Russian] [Kudos]             

Цитата:
Сообщение от Noboru-kun Посмотреть сообщение
Товарищи форумчане, нужен хэлп). Выходило всего 2 русифицированные версии игры? И какая из них кривая? Кудос? И можно посмотреть несколько скриншотов из "правильной" версии?
версия от Парадокс работает замечательно,проверил,у меня версия от парадокс.увы проходил её на соньке 10 раз и по этому скрины кинуть не могу... но точно знаю,что игра не виснет,все места были проверенны :)))
dark_phoenix вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 28.08.2009, 09:35   #10
Person Of The Community
 
Регистрация: 06.06.2009
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 6
Noboru-kun на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Parasite Eve [2CD] [SLUS-00662/SLUS-00668] [Russian] [Kudos]             

Товарищи, я, наверное, неправильно выразился. "Кривая" - значит, с ужаснейшим переводом)) Так что, "другая" версия - с нормальным переводом? Вот как раз и качество перевода я хотел посмотреть... И раз версий больше 2, то убедительная просьба помочь найти отсутствующие ...
Noboru-kun вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 04:19.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner