28.09.2017, 22:37 | #1 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 02.06.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 1,349
|
Год: 2000 Издатель: Mattel, Inc. Разработчик: Lucky Chicken Games Жанр: Гонки с оружием Код: SLUS-01074 Регион: NTSC U/C Язык: Русский Тип перевода: Текст (озвучки в игре нет) Статус: Полный Ошибок: нет Tyco R/C Assault With A Battery | PSX Planet Описание: Игра - несерьёзные гонки на игрушечных машинках. Во время гонки можно использовать как различные бонусы, разбросанные по трассе, так и индивидуальные спецприёмы. Графика довольно заурядная, музыка незапоминающаяся, но кое-какие секреты в игре есть и на пару вечеров она сгодится. А больше по ней, пожалуй, и нечего сказать. О переводе: Переведён весь игровой текст, включая картинки с названиями уровней. MEGA.NZ Последний раз редактировалось MFS; 04.06.2018 в 23:40. |
|
Эти 58 пользователи сказали Спасибо MFS за это сообщение: | valkyrrus, steel_kz, dreamzoR, TYRANT-103, Vadim7, SteveTooth, Antkom86, Saska6303, SquallLeonhart, sukra, AlexanderBal Games, xxzxcuzxm1, Koushi009, mihapsx, Ckau, Alex Mayers, zarkiy, kris gamer, pelmeshka991, tokar250391, Ghost3l, Gray Fox1993, Travocoor, Jony3000, MakarOFF, seregav173, zyxel2k, EneRGarD, Константин, To4ka, Владимир Граф 830587899, strim, Lepokrat, YAGAMI55, MadCat2605, Maks-Storm, D.S, Рим, shamalama, volgame, Berserch, Mionin, Dima Petrov, kolor, Alex Bondar, Саша Павлов 1764022789, Sbun, Yukio Toge, 1052, yaroslav12, nocoich, Vivi, Maksim_G7, SlavaVlasov, Creo, Antony, Zamochu, ivanmaller |
Реклама | |
28.09.2017, 23:20 | #2 |
Person Of The Community
Регистрация: 14.12.2013
Адрес: за городом
Пол: Мужской
Сообщений: 386
|
MFS, с хорошим почином!
|
|
29.09.2017, 22:10 | #3 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 02.06.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 1,349
|
ivanmaller, спасибо!
P.S. Думаю, что юзеру SlavaVlasov это перевод будет интересен ;) |
|
Сказали спасибо MFS |
01.05.2018, 16:23 | #4 | |||||||||||||||
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 08.08.2008
Пол: Мужской
Сообщений: 1,274
|
Кстати, насчет "УСКОРЕНИЕ"... его действительно нет на приставке? Я лично на ней тоже не припомню этого слова. Возможно, оно планировалось вместо слова "ГАЗ". Но, коли оно не используется, а на приставке его не видно, думаю, можно было пустить эти 9 байт на удлинение какого-нибудь другого слова или слов. Ну, а остальное сделают пойнтеры. P.S. Только сейчас случайно обнаружил твой перевод: нашел сейв в файле карты памяти, который не отображается в биосе, но в файле есть его серийник (какой-то глюк был одно время с эмулятором и перезаписью слота данной игры), вот и решил его загуглить. Ну, а гугл выдал ссылку сюда самой первой :)
__________________
Я - геймер с чувством юмора. P.S.: C2 EE F2 20 F2 E0 Ea E0 FF 20 F3 20 EC E5 ED FF 20 EF EE E4 EF E8 F1 FC 20 3D 29 Русские и английские обложки PS1. Собственные сканы. Обновлено: 15.03.2024 =) Список фанатских переводов PS1 SCPH-5502 C |
|||||||||||||||
|
01.05.2018, 16:40 | #5 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 08.08.2008
Пол: Мужской
Сообщений: 1,274
|
А перевод действительно качественный.
__________________
Я - геймер с чувством юмора. P.S.: C2 EE F2 20 F2 E0 Ea E0 FF 20 F3 20 EC E5 ED FF 20 EF EE E4 EF E8 F1 FC 20 3D 29 Русские и английские обложки PS1. Собственные сканы. Обновлено: 15.03.2024 =) Список фанатских переводов PS1 SCPH-5502 C |
|
01.05.2018, 20:56 | #6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 02.06.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 1,349
|
Йоу. Рад, что наткнулся на мой перевод, а то я уже тебе в тему про игры с погонями пишу. :D
Последний раз редактировалось MFS; 01.05.2018 в 22:05. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
04.06.2018, 23:41 | #7 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 02.06.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 1,349
|
Тока щас наконец-то проверил на живой приставке. Всё робит, музыка играет, глючных надписей в меню опций нет. Изображение как будто более вытянуто по вертикали, чем на эмуле, хотя может это какие-то особенности моего телевизора фиг знает.
|
|
08.06.2018, 20:54 | #8 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 08.08.2008
Пол: Мужской
Сообщений: 1,274
|
__________________
Я - геймер с чувством юмора. P.S.: C2 EE F2 20 F2 E0 Ea E0 FF 20 F3 20 EC E5 ED FF 20 EF EE E4 EF E8 F1 FC 20 3D 29 Русские и английские обложки PS1. Собственные сканы. Обновлено: 15.03.2024 =) Список фанатских переводов PS1 SCPH-5502 C |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
10.06.2018, 14:18 | #9 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 02.06.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 1,349
|
Нажмите
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
10.06.2018, 14:48 | #10 | |||||||||||||||
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 08.08.2008
Пол: Мужской
Сообщений: 1,274
|
__________________
Я - геймер с чувством юмора. P.S.: C2 EE F2 20 F2 E0 Ea E0 FF 20 F3 20 EC E5 ED FF 20 EF EE E4 EF E8 F1 FC 20 3D 29 Русские и английские обложки PS1. Собственные сканы. Обновлено: 15.03.2024 =) Список фанатских переводов PS1 SCPH-5502 C |
|||||||||||||||
|
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Gundam Battle Assault 2 [SLUS-01418] [Russian] | BrotherFOX | (PSX) Fighting/Beat'em Up (RU) | 4 | 19.11.2021 17:24 |
BattleTanx: Global Assault [SLUS-01044] [Russian] [FireCross] | DruchaPucha | (PSX) Action/Shooter (RU) | 1 | 09.04.2019 12:45 |
World Greatest Hits Series Vol.05: Tyco R/C Assault With A Battery [SLPM-87078] | volgame | (PSX) Racing (J) | 3 | 19.02.2017 20:11 |
Tyco R/C: Assault With A Battery [SLUS-01074] | volgame | (PSX) Racing (U/C) | 3 | 21.02.2016 19:34 |
Tyco R/C: Assault With A Battery [SLUS-01074] [Russian] [Koteuz] | DruchaPucha | (PSX) Racing (RU) | 8 | 15.02.2016 11:46 |