Diablo [SLUS-00619] [Russian] [Kudos]

**DruchaPucha** · 25.02.2010, 12:35

Diablo [SLUS-00619] [Russian] [Kudos]

You Tube

Это одна из самых известных игр, соединившая в себе жанры action и RPG. В маленькой деревеньке стали происходить странные события связанные с нечистой силой. Во всем придется разобраться молодому герою, которому предстоит спуститься в старые катакомбы, заполненные зомби, черными магами и демонами!

Платформа: PlayStation
Формат Образа: Bin, Cue
Статус: Полный
Жанр: Action/RPG
Язык: Полностью на русском языке (Двухголосый - Мужской и Женский голос)
Локализатор: Kudos
Качество перевода: Среднее
Издатель: Electronic Arts
Разработчик: Climax Development
ID: SLUS-00619
Кол-во игроков: 1-2
Формат Архива: WinRAR
Размер Архива: 330MB
Инфо: Информация по распаковке находится в архиве.
Ошибки Чтения: Нет
Diablo | PSX Planet

Залил TrickZter

yadi.sk

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Срок хранения: не ограничен
Формат образа: BIN+CUE
Ошибки чтения: нет
Архив: 7-zip (313 МБ)

Залил Sawyer

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Скриншоты

MD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.29 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Diablo I [PS1][Kudos].bin
File Size : 653 239 776
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : Correct Size
--------------------------------------------------
Created On : 17.02.2010
Created By : ULTRAISO 8.0
Disk Name : SLUS-00619
Application: PLAYSTATION
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-00619
Version :
Region : America
Sony LOGO : Absent
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : 71e18e4f563e7eec838690448b58d85e
REAL MD5 : 95f3da96b1b0fdfa9c8a0c970e86ede4
4 REDUMP : b430c5f5740252fcca1da4b9e245b366
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 277738 SIZE: 0x26EFA5E0
DATA SECTORS: 264088 SIZE: 0x2505C480
USED SECTORS: 277588
ZERO SECTORS: 13650
==================================================

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Diablo ака Братки [SLUS-00619] [Russian] [Kudos]

Diablo [SLES-01156] [Russian] [Лисы]

Diablo [SLES-01156] [Russian] [Paradox]

Diablo [SLUS-00619] [Russian] [Vector]

Diablo [SLUS-00619] [Russian] [Русские Версии]

**Y2k** · 26.02.2010, 10:10

Перевод явно стырили, слишком хорошо для Кудоса.....

**volgame** · 26.02.2010, 10:29

CRYS, Кудос не такая уж и плохая контора как её малюют, косяков у всех было достаточно.

**DruchaPucha** · 26.02.2010, 12:22

Цитата:

Сообщение от CRYS


	Перевод явно стырили, слишком хорошо для Кудоса.....

Это Кудос 100%. Не сказал бы, что перевод хороший. Озвучка совсем невнятная (иногда "деревянные" старались, но тут совсем нет). Вообще-то у Кудос есть отличные переводы, но их не много.

**dark_phoenix** · 26.02.2010, 13:05

хоть и не играл в другие версии перевода игры,но по моему мнению самый лучший перевод от paradox,там всё переведено и
надписи и голос достаточно хорошо,особенно голос с чувством и интонацией.

**DruchaPucha** · 26.02.2010, 13:17

Цитата:

Сообщение от dark_phoenix


	хоть и не играл в другие версии перевода игры,но по моему мнению самый лучший перевод от paradox,там всё переведено и надписи и голос достаточно хорошо,особенно голос с чувством и интонацией.

От Парадокс я не видел.

**Y2k** · 26.02.2010, 13:43

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha


	Это Кудос 100%. Не сказал бы, что перевод хороший. Озвучка совсем невнятная (иногда "деревянные" старались, но тут совсем нет). Вообще-то у Кудос есть отличные переводы, но их не много.

Пользуясь случаем хотел бы спросить что за контора делала перевод Дьябло....там был значок Players, а на загрузочном экране были буквы RUS выполненые в 3D какбе?!

**DruchaPucha** · 26.02.2010, 13:55

Цитата:

Сообщение от CRYS


	Пользуясь случаем хотел бы спросить что за контора делала перевод Дьябло....там был значок Players, а на загрузочном экране были буквы RUS выполненые в 3D какбе?!

"Русские Версии".

**dark_phoenix** · 26.02.2010, 16:40

вот скрины перевода студии paradox,если конечно их перевод...
извиняюсь за качество картинки,эмулятор настройки посеел,а что надо сделать для отображения замечательной картинки я не помню.

**DruchaPucha** · 26.02.2010, 19:57

Вроде не на один из представленных не похоже. Залить сможешь, ну или патч сделать?

26.02.2010, 10:10	#2
Y2k PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 26.07.2008 Адрес: Южный Урал Пол: Мужской Сообщений: 1,011	Ответ: Diablo [SLUS-00619] [Russian] [Kudos] Перевод явно стырили, слишком хорошо для Кудоса.....

26.02.2010, 10:29	#3
volgame Администратор Регистрация: 21.07.2008 Адрес: Санкт-Петербург Пол: Мужской Сообщений: 26,369	Ответ: Diablo [SLUS-00619] [Russian] [Kudos] CRYS, Кудос не такая уж и плохая контора как её малюют, косяков у всех было достаточно. __________________ Игры для ПК Игры для 3DO Журналы Игры для Saturn Музыка из игр Демо диски Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.

26.02.2010, 13:05	#5
dark_phoenix PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 22.08.2008 Адрес: Москва Пол: Мужской Сообщений: 656	Ответ: Diablo [SLUS-00619] [Russian] [Kudos] хоть и не играл в другие версии перевода игры,но по моему мнению самый лучший перевод от paradox,там всё переведено и надписи и голос достаточно хорошо,особенно голос с чувством и интонацией. __________________ список игр от dark_phoenix

26.02.2010, 16:40	#9
dark_phoenix PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 22.08.2008 Адрес: Москва Пол: Мужской Сообщений: 656	Ответ: Diablo [SLUS-00619] [Russian] [Kudos] вот скрины перевода студии paradox,если конечно их перевод... извиняюсь за качество картинки,эмулятор настройки посеел,а что надо сделать для отображения замечательной картинки я не помню. __________________ список игр от dark_phoenix

26.02.2010, 19:57	#10
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 13,877	Ответ: Diablo [SLUS-00619] [Russian] [Kudos] Вроде не на один из представленных не похоже. Залить сможешь, ну или патч сделать? __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

Реклама

Реклама