Ecsaform [2CD] [SLPS-01791-2]

[GGrinch]

Ecsaform

Действие тактической РПГ Ecsaform разворачивается в мире где наука продвинулась далеко вперёд за счёт древних артефактов и знаний сгинувшей цивилизации проводившей исследования и эксперименты посредством нано-технологий с целью улучшить свойства и способности человека. Данная программа, названая "Ридо" потерпела крах и привёл к гибели всей цивилизации. Теперь, века спустя, учёные современности, игнорируя прежнюю трагедию, вновь преступили к экспериментам. Всеми забытый старик учёный Маджин, озлобленный на весь мир, создаёт двух идентичных киборгов - Сусэри и Бидо которые должны послужить его амбиционным планам по уничтожению мира, но один из киборгов, Сусэри, не захотела творить подобные злодеяния и благодаря сбою в системе сбежала из лаборатории, её примеру последовал и Бидо. Так начинаются их приключения в постапокалиптическом мире, где похоже нет тех, за кого бьются наши герои, есть только враги, мирные жители видимо попрятались по домам. Несмотря на ряд недостатков Ecsaform является приятной во всех отношениях игрой с хорошей графикой, неплохим сюжетом, приятной музыкой.

Platform: SONY PlayStation
Genre: RPG
Release: 1999
Publisher/Developer: Emotion inc.
Language: Japanese
Image: BIN/CUE
7z: 203 M's (2 Discs)
Ecsaform | PSX Planet

NAROD.YANDEX.RU

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

YA.DISK

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

[paul_met]

Забавно,зачем надо было разбивать игру на 2 диска,если их содержимое помещается на один?

PS: Игра как-то загадочно начинается,мрачный стиль,серьёзные портреты персонажей,музыка небанальная - по сему решил я покопаться в ней ради интереса. Как оказалось на первый взгляд - ресурсы в игре даже и не думали паковать (текст меню, шрифты, картинки, даже диалоги),палитра подбирается на ура. Думаю,при наличии интереса к игре какой-нибудь серьёзной команды переводчиков,перевод упёрся бы только в японский язык...
Пример:

[realavt]

paul_met, а нельзя ли каким-нибудь образом в ней хотя бы менюшки перевести? Атмосфера сильно уж заинтересовывает, напоминает сатурновский Wachenroder чем-то.

Кстати, с тем же Wachenroder тоже обидная ситуация, на геймфаках лежат полностью переведенные скрипты к игры, которые я распечатал и немного играл, поглядывая в стопку бумажек. А вот в игру вставить почемуто никто так и не собрался...

[paul_met]

Цитата: Сообщение от realavt paul_met, а нельзя ли каким-нибудь образом в ней хотя бы менюшки перевести?

Можно,но там слова очень короткие на японском,так что и на инглише будут сокращения. Экстремальным хакингом для PSX я не владею...

---

Прикрепил архив с патчем и прогой. Думаю разберёшься как надо патчить.

[paul_met]

Игра перезалита на Narod.yandex.ru. Сдохшие ссылки удалены.

[Saderifet]

У вижуалса главного героя убивает сочетание мужественной "морды лица" мужиков из ролевого сериала Spectral (как вариант, из манги Нихея Цутому) и парика главной героини Panzer Dragoon Orta... Хотя сама игрунь, вроде бы, даже очень ничего.
Атмосфера напомнила NDS-овскую Radiant Historia.

[paul_met]

Спустя уйму лет перевод на английский данной игры всё-таки вышел: http://meduza-team.ucoz.net/news/per.../2023-06-11-44