PSX Planet: SONY PlayStation Community  


(PSX) Racing (RU) Русские версии жанра - Racing

Реклама
Оцените пожалуйста - N-Gen Racing [SLES-02086] [Russian] [Фанаты].
(0)
Рейтинг темы: голосов - 0, средняя оценка - .

Ответ
 
Опции темы
Старый 14.06.2018, 16:20   #1
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Zamochu
 
Регистрация: 20.01.2014
Адрес: Оренбургская обл. Новотроицк
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 864
Zamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспорима
Россия / Russia N-Gen Racing [SLES-02086] [Russian] [Фанаты]             

N-Gen Racing [SLES-02086] [Фанаты]



Сев в кабину настоящего истребителя вы примете участие в спортивных соревнованиях будущего. Соревнования будут проходить в различных уголках планеты, а под вашим управлением самолеты самых известных моделей.Учавствуйте в различных турнирах и состязаниях,зарабатывайте деньги для модернизации ваших воздушных средств и покупки более совершенных моделей.Графика, звук, управление - всё на высочайшем уровне!
Скриншоты
Brill - хакинг, распаковка текста
Zamochu - перевод, шрифты

О переводе: Добавлены все буквы русского алфавита, английский язык сохранён (названия самолётов, муз.треков и наград на родном английском). Снята защита LibCrypt. Языковой селектор заблокирован, оставлен только выбор русского языка.

Жанр : Racing
Разработчик : Curly Monsters Ltd
Издательство : nfogrames
Локализатор : Фанатский перевод
Код диска : SLES-02086
Регион : PAL
Кол - во дисков : 1 CD
Мультиплеер : Нет
Язык и тип перевода : Русский / текст
Формат : BIN,CUE
Размер : 437 Mb

Firedrop.com

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com
__________________
-Если не нашли то что нужно, посетите Gamer PS one
-Если возникнут вопросы по перезаливке, писать в личку.
-Мои ссылки на образы PSX
-My links for images of the PSX

Последний раз редактировалось Zamochu; 23.08.2018 в 14:26. Причина: Перезалив в связи с правкой текста в переводе
Zamochu вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 7 пользователи сказали Спасибо Zamochu за это сообщение:
Реклама
Заказ рекламы на сайте и Форуме Сообщества
Старый 14.06.2018, 16:24   #2
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Zamochu
 
Регистрация: 20.01.2014
Адрес: Оренбургская обл. Новотроицк
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 864
Zamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: N-Gen Racing [SLES-02086] [Russian] [Фанаты]             

Перезалиты архив с игрой, скрины и видео, исправлены опечатки и ошибки в тексте.
__________________
-Если не нашли то что нужно, посетите Gamer PS one
-Если возникнут вопросы по перезаливке, писать в личку.
-Мои ссылки на образы PSX
-My links for images of the PSX

Последний раз редактировалось Zamochu; 15.06.2018 в 11:14.
Zamochu вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 14.06.2018, 17:53   #3
Person Of The Community
 
Аватар для MFS
 
Регистрация: 02.06.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 679
MFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: N-Gen Racing [SLES-02086] [Russian] [Фанаты]             

Нифига ты разогнался) у меня была идея перевести, но всё на уровне идеи (и беглого просмотра ресурсов) так и осталось. Русский вместо английского, поинтеры были взломаны я так понимаю? Почему тогда не взяли америкосовскую версию, или в европейке какой-то дополнительный стаф есть?
MFS на форуме  
Ответить с цитированием
Старый 15.06.2018, 07:56   #4
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Zamochu
 
Регистрация: 20.01.2014
Адрес: Оренбургская обл. Новотроицк
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 864
Zamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: N-Gen Racing [SLES-02086] [Russian] [Фанаты]             

MFS, В европейской версии другие символы, кроме английских, можно перерисовать, их в шрифте достаточно. Опять же, текст дублируется пятью языками, то есть можно удлинить строку за счёт удаления других строк (не английских) текста. Поинтеры, естественно, были найдены и перерасчитаны. В американке я не смотрел ресурсы, но думаю что там это сделать было бы проблематичнее. В данной версии ничего дополнительного нет, всё тоже самое что и в SLUS. Вчера перезалил архив, так как исправлено много очевидных ошибок, которые не заметил уставшими глазами сразу, да и придя с brill'ом к общему мнению, кое что исправлено, чтобы выглядело в общем стиле. В общем, скачивайте, проверяйте и об ошибках обязательно сообщайте.
__________________
-Если не нашли то что нужно, посетите Gamer PS one
-Если возникнут вопросы по перезаливке, писать в личку.
-Мои ссылки на образы PSX
-My links for images of the PSX
Zamochu вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Теги
n-gen racing, next generation racing

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
N-Gen Racing [SLES-02086] [Russian] BrotherFOX (PSX) Racing (RU) 8 04.06.2018 17:36
Final Fantasy VII [SCES-00867/10867/20867] [Russian] [фанаты] shamalama (PSX) RPG (RU) 7 03.04.2018 19:20
Final Fantasy VII [SCES-00867/10867/20867] [Russian] [фанаты] shamalama Custom PS1 to PSP 5 08.12.2017 00:26
NGen Racing [SLES-02086] volgame (PSX) Racing (EU) 1 03.05.2015 11:08


Часовой пояс GMT +3, время: 16:17.


© PSX Planet Community 2003-2018

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner