PSX Planet: SONY PlayStation Community  


(PSX) Action/Adventure (RU) Русские версии жанра - Action/Adventure

Реклама
Оцените пожалуйста - Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Russian].
(6)
Рейтинг темы: голосов - 6, средняя оценка - 4.33.

Ответ
 
Опции темы
Старый 09.03.2018, 19:17   #81
Person Of The Community
 
Аватар для SlavaVlasov
 
Регистрация: 08.08.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 284
SlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Russian]             

Кстати, может по данной алфавитной кодировке можно определить переводчика? Кодировку Кудоса (АВСДЕЫШН) использовали многие, а вот эту я впервые вижу. Да и голос вроде как у RGR, только без низких частот.
Изображения
Тип файла: jpg MGS.jpg (10.6 Кб, 13 просмотров)
__________________
Я - геймер с чувством юмора.
P.S.: C2 EE F2 20 F2 E0 Ea E0 FF 20 F3 20 EC E5 ED FF 20 EF EE E4 EF E8 F1 FC 20 3D 29

Русские и английские обложки PS1. Собственные сканы. Обновлено: 11.11.2018
SlavaVlasov вне форума  
Ответить с цитированием
Реклама
Заказ рекламы на сайте и Форуме Сообщества
Старый 09.03.2018, 20:00   #82
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 11,760
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Russian]             

Нет, это не РГР. Перевод сделали украинцы в 1998 году, потом они стали работать на Вектор. Но в данном случае права на перевод перешли РГР, так как после появления в 1999 году, они стали использовать серию **SD.NN-NNN.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 09.03.2018, 20:19   #83
Person Of The Community
 
Аватар для SlavaVlasov
 
Регистрация: 08.08.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 284
SlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Russian]             

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
Нет, это не РГР
Просто сейчас искал похожие голоса на RGDB и наткнулся на игру "Cyberia" от RGR. И голос мужской озвучки совпадает с основным голосом из MGS.
__________________
Я - геймер с чувством юмора.
P.S.: C2 EE F2 20 F2 E0 Ea E0 FF 20 F3 20 EC E5 ED FF 20 EF EE E4 EF E8 F1 FC 20 3D 29

Русские и английские обложки PS1. Собственные сканы. Обновлено: 11.11.2018
SlavaVlasov вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 09.03.2018, 23:04   #84
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 11,760
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Russian]             

Цитата:
Сообщение от SlavaVlasov Посмотреть сообщение
Просто сейчас искал похожие голоса на RGDB и наткнулся на игру "Cyberia" от RGR. И голос мужской озвучки совпадает с основным голосом из MGS.
Там не РГР, там просто серия та же (поэтому автор указал неверную информацию), перевод от этих же украинцев. Они же перевели Wing Commander 4.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 05.08.2018, 11:13   #85
Person Of The Community
 
Регистрация: 29.06.2018
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2
Aleksander на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Russian]             

Никакой из образов не запускается, первый для распоковки архива требует пароля, второй выводит в черный экран... Помогите пожалуйста!
Aleksander вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 05.08.2018, 11:55   #86
Модератор
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 4,695
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Russian]             

Aleksander, пароль указан в описании, читайте внимательнее. Пароль: http://psxplanet.ru/

А второй образ выдаёт не черноту, а запрос на первый образ -



И из второй беспарольной заливки всё запускается нормально, в эмуле - надо подождать 15 секунд.
__________________
"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо shamalama
Старый 10.08.2018, 08:35   #87
Person Of The Community
 
Регистрация: 15.04.2018
Пол: Неизвестно
Сообщений: 1
Никита Початков на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Russian]             

Ребят, здравствуйте, подскажите, какая из версий игры на данном форуме, для PAL-региона? Просто на моей плойке NTSC-версии идут с черной полосой снизу, программные решения не работают, вот хочу записать именно PAL. Желательно, конечно, чтобы на русском, но если нет, то и английский подойдет без проблем.
Никита Початков вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 10.08.2018, 09:55   #88
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,792
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Russian]             

Никита Початков, в названии каждой темы подписан регион, ищи с надписью "SLES"
ViToTiV на форуме  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо ViToTiV
Старый 10.08.2018, 13:43   #89
Person Of The Community
 
Аватар для MFS
 
Регистрация: 02.06.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 771
MFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Russian]             

Странно, наоборот ведь, пал-версии идут с чёрными полосами, а в нтсц изображение полноценное, на весь экран. Интересно что за чудо-приставка у чувака.
MFS на форуме  
Ответить с цитированием
Ответ

Теги
mgs

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Metal Gear Solid: Solid Snake Skater [SLUS-20554] volgame (PS2) Sport (U/C) 5 03.03.2018 17:02
Metal Gear Solid [SLUS-00594/00776] Aguia (PSX) Action/Adventure (U/C) 5 07.09.2016 16:21
Metal Gear Solid [Demo CD] [SLUS-90035] aNDROID999 America Demo 5 22.05.2012 11:06


Часовой пояс GMT +3, время: 14:40.


© PSX Planet Community 2003-2018

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner