(PS2) Action/Adventure (RU) Игры для популярной игровой системы SONY Playstation 2 - Русские версии - жанр - Action/Adventure |
Реклама | |
Теги |
demon, demon stone, forgotten, forgotten realms, realms, sles-52669, stone |
|
Опции темы |
17.08.2019, 03:11 | #1 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 27.07.2018
Пол: Мужской
Сообщений: 1,826
|
Год выпуска: 2004 Жанр: Action / 3D / 3rd Person Разработчик: Stormfront Studios и Zono Издательство: Atari Платформа: PS2 Регион: PAL Носитель: DVD Язык интерфейса: RUS Тип перевода: текст+видео Мультиплейер: нет Описание: Видео игрового процесса
Инфо
- Отредактирован перевод меню, внутриигрового меню и всех системных сообщений.
- Поправлены имена ГГ. Маг теперь везде - Иллиус, воровка - Жай, воин - Ранек. У воина пришлось убрать из имени двойную НН, т.к. в некоторых местах имя не вмещалось при склонении. - Вставлена русская озвучка для видеороликов. За помощь в обработке звука огромное спасибо DruchaPucha. Информация GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook
-------------------------------------------------- File Name : SLES_526.69.Forgotten Realms - Demon Stone [FullRUS] [Kudos].iso File Size : 3 566 927 872 Image Mode : DVD 5 Size Error : Correct Size + Lock Sector ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 02.08.2004 Application: PLAYSTATION Volume : SLES_52669 Publisher : ATARI Copyright : ATARI Preparer : KUDOS/BAMBUCH0 -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-52669 Version : 1.00 Region : PAL Europe Sony LOGO : Compatible with Sony ID -------------------------------------------------- REAL MD5 : 1136ed6e7d7ee9dc15225928ecd1c28f 4 REDUMP : 1136ed6e7d7ee9dc15225928ecd1c28f -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 1741664 SIZE: 0xD49B0000 LOCK SECTOR1: 1741664 END: 0xD49B0000 USED SECTORS: 1741653 ZERO SECTORS: 0 ================================================== MEGA.CO.NZ Image: *.ISO ~ 3.32Gb Archive: 7z ~ 2.17Mb mirror ULOŽ.TO
__________________
PS2-SCPH50008+2Tb [FHDB], PS2-SCPH90008 [Modbo5], PS2-SCPH70008 [FMCB] Последний раз редактировалось Bambuch0; 03.10.2020 в 02:08. |
|
Реклама | |
20.04.2020, 20:09 | #2 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 04.03.2014
Пол: Мужской
Сообщений: 806
|
Озвучка роликов перенесённая с ПК? Ибо в оригинале перевод от кудоса только текст. Перевод совпадает с этим?:
http://rgdb.info/base/rus-02599 |
|
Сказали спасибо George125 |
20.04.2020, 20:40 | #3 |
Модератор
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
|
Нет, озвучка с PS2, просто ролики взяли из русификатора для ПК.
|
|
19.06.2020, 12:39 | #4 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской
Сообщений: 2,628
|
Посмотрел игру, можно перенести текстовый перевод с лицензии. Будет время, займусь, шрифты и тексты есть.
А что за озвучка в этой версии? стоит её брать? И может у кого-то есть похожий шрифт, который используется в игре? В лицензии вроде норм шрифт, почти как оригинал, но что-то я не нашёл в каком он файле. |
|
19.06.2020, 23:01 | #5 | |||||||||||||||
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 23.07.2019
Пол: Мужской
Сообщений: 1,753
|
|
|||||||||||||||
|
19.06.2020, 23:05 | #6 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 23.07.2019
Пол: Мужской
Сообщений: 1,753
|
ViToTiV, вот два похожих шрифта, выбери любой понравившейся
P.S Спасибо тебе случайно поставил. Переноси текст в NTSC версию. В PAL версии никто не играет)))) https://www.fonts-online.ru/font/MariageAntD https://www.fonts-online.ru/font/NewCyrillicGoth Последний раз редактировалось YAGAMI55; 20.06.2020 в 01:42. |
|
20.06.2020, 13:25 | #7 | ||||||||||||||||||||||||||||||
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской
Сообщений: 2,628
|
за шрифты спасибо, гляну в понедельник |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
20.06.2020, 14:42 | #8 |
Person Of The Community
Регистрация: 24.05.2014
Пол: Мужской
Сообщений: 533
|
...
Последний раз редактировалось denben0487; 21.06.2020 в 14:01. |
|
22.06.2020, 16:51 | #9 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской
Сообщений: 2,628
|
|
|
22.06.2020, 22:27 | #10 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 23.07.2019
Пол: Мужской
Сообщений: 1,753
|
Смотрится, вроде круто. Главное сам переведи, чтобы никого не подключать и релиз не запылился. А так спасибо теперь по месту поставил)
|
|
Опции темы | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Harry Potter and the Philosopher's Stone [SLES-52055] [FullRUS] [NORG] | DruchaPucha | (PS2) Action/Adventure (RU) | 20 | 26.02.2024 16:00 |
Forgotten Realms: Demon Stone (NTSC) | volgame | (XBox Original) Action/Adventure | 2 | 09.06.2022 19:26 |
Spawn: In The Demon's Hand [T-1216N] [FullRUS] [Kudos] | BrotherFOX | (DC) Action/Shooter (RU) | 3 | 19.04.2022 20:08 |
Forgotten Realms: Demon Stone [SLES-52669] [Russian] [Kudos] | GGrinch | (PS2) Action/Adventure (RU) | 5 | 11.08.2019 09:58 |