Medal Of Honor: Underground [SLUS-01270] [Russian] [v.2]

[M3tro]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Инфо: Информация по распаковке находится в архиве. Важно: Супер релиз! Так-как американскую версию никто не переводил, я решил перенести с ПАЛ версии озвучку и текст, в общем мучaлся долго, но у меня всё же получилось. Авторы данного перевода не известны, и такой русской версии нет на форуме. Перевод к сожалению был неполный, поэтому кое-какие текстуры я позаимствовал с другой версии.

Я, конечно, могу ошибаться, но судя по скриншотам бриффингов, это перeвод от Paradox.

P.S.: A переносил текст и озвучку какой программой? CDImage? Я просто собираюсь сделать нормальный корректный перевод 1й части, ибо ни одного нормального не существует (в одном бриффинг более менее, но ингейм текст кривой, в другом ингейм текст нормальный, но в бриффингах какая-то чушь написана). Насчёт 2й пока не знаю, займусь ей, когда будет готово всё по 1й части.

[DruchaPucha]

В игре нужно всё распаковывать, учитывая что весь текст в основном в графике, а в PAL версии разрешение другое. В общем программ нужно много: (CDMage,TIM Viewer, Хекс редактор и Фотошоп).

[Nick55]

Спасибо. А не подскажите в чем отличие (если оно есть) в Resistance версии от Underground?

[DruchaPucha]

Что за Resistance?

[rashan]

Цитата: Сообщение от Nick55 отличие (если оно есть) в Resistance

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Что за Resistance?

Так называется Underground во франции. Никаких отличий нет.