PSX Planet: SONY PlayStation Community  

Вернуться   PSX Planet: SONY PlayStation Community > SONY PlayStation Download Center > SONY PlayStation Russian Games (Region Free) > (PSX) Simulation (RU)
Войти через OpenID

(PSX) Simulation (RU) Русские версии жанра - Simulation

Оцените пожалуйста - Colony Wars [2CD] [SLUS-00543/00554] [Russian] [Kudos].
(2)
Рейтинг темы: голосов - 2, средняя оценка - 4.00.

Ответ
 
Опции темы
Старый 08.01.2013, 11:12   #21
Person Of The Community
 
Аватар для MarteLL
 
Регистрация: 16.08.2012
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 52
MarteLL скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Colony Wars [2CD] [SLUS-00543-00554] [Russia]             

О как! Мне это кажется,или господа пираты заменили оригинальный саудтрек в начальном ролике на музычку из Star Wars? А другая русская версия существует в природе?
MarteLL вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 08.01.2013, 12:10   #22
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 10,680
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Colony Wars [2CD] [SLUS-00543-00554] [Russian]             

Тут перевод неизвестно чей, была вроде ещё одна версия от (Русские Версии, видел её когда-то в продаже), но там скорее всего только озвучка русская была.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 08.01.2013, 13:20   #23
Person Of The Community
 
Аватар для MarteLL
 
Регистрация: 16.08.2012
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 52
MarteLL скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Colony Wars [2CD] [SLUS-00543-00554] [Russian]             

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
но там скорее всего только озвучка русская была.
Я правильно понял - именно озвучка была русская,а весь текст в игре был на инглише?
MarteLL вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 08.01.2013, 15:09   #24
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 10,680
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Colony Wars [2CD] [SLUS-00543-00554] [Russian]             

Цитата:
Сообщение от MarteLL Посмотреть сообщение
Я правильно понял - именно озвучка была русская,а весь текст в игре был на инглише?
У Русские версии обычно ранние переводы были только озвученные, текст переведён не был, а Colony Wars был с артом перевели и озвучили профессионалы.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 08.01.2013, 15:18   #25
Person Of The Community
 
Аватар для MarteLL
 
Регистрация: 16.08.2012
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 52
MarteLL скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Colony Wars [2CD] [SLUS-00543-00554] [Russian]             

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
а Colony Wars был с артом перевели и озвучили профессионалы
А,ну тогда понятно все. Уж лучше наверное эта.
MarteLL вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 15.01.2013, 08:47   #26
Person Of The Community
 
Аватар для Strannik_S
 
Регистрация: 08.08.2008
Адрес: Беларусь
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 256
Strannik_S репутация неоспоримаStrannik_S репутация неоспоримаStrannik_S репутация неоспоримаStrannik_S репутация неоспоримаStrannik_S репутация неоспоримаStrannik_S репутация неоспоримаStrannik_S репутация неоспоримаStrannik_S репутация неоспоримаStrannik_S репутация неоспоримаStrannik_S репутация неоспоримаStrannik_S репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Colony Wars [2CD] [SLUS-00543-00554] [Russian]             

У меня именно такой диск был-есть не знаю, где именно только озвучка есть, а текст на английском. Игра в целом неплохая, но значительно уступает Red Sun.
__________________
Однажды мы уходим от тех, кто нас любит, чтобы потом всю жизнь мысленно к ним возвращаться...
Strannik_S вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 17.07.2014, 07:43   #27
Person Of The Community
 
Аватар для R.e.Z
 
Регистрация: 25.12.2010
Адрес: Казахстан
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 21
R.e.Z скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Colony Wars [2CD] [SLUS-00543/00554] [Russian] [Kudos]             

ребят подскажите это версия где ролики вырезаны
R.e.Z вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 17.07.2014, 10:19   #28
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 10,680
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Colony Wars [2CD] [SLUS-00543/00554] [Russian] [Kudos]             

А разве здесь указано, что это RiP?
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 17.07.2014, 13:40   #29
Person Of The Community
 
Регистрация: 16.07.2014
Пол: Неизвестно
Сообщений: 1
Saya Den на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Colony Wars [2CD] [SLUS-00543/00554] [Russian] [Kudos]             

Хороший перевод.
Saya Den вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 17.04.2016, 01:57   #30
Person Of The Community
 
Аватар для raiden4488
 
Регистрация: 22.06.2015
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 95
raiden4488 скоро придёт к известностиraiden4488 скоро придёт к известности
По умолчанию

Все Ролики на месте!Главное надо проходить все миссии, а все остальное не важно

Перевод лучший что есть на данный момент, другого просто не существует!

Всем спасибо за релиз!!!!!

Советую всем пройти все 3 игры из данной серии,думаю не пожалеете,хотя это на любителя,но для меня эта самая лучшая игра из-за всех частей!!!

Последний раз редактировалось raiden4488; 17.04.2016 в 23:11.
raiden4488 вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 21:01.


Работает на vBulletin® версия 3.7.0.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2017