(DC) Action/Adventure (RU) Игры для популярной игровой системы SEGA Dreamcast - Русские версии - жанра - Action/Adventure |
Реклама | |
Теги |
headhunter, mk-51041-50 |
|
Опции темы |
26.12.2015, 02:14 | #11 | |||||||||||||||
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 21.02.2015
Адрес: Королевство Швеция
Пол: Мужской
Сообщений: 4,524
|
Раньше был везде зареган, потом как-то забыл пароли/логины и забил. Про вектор не вектор, Вектор частенько на psx/ps2 заказывал переводы у норг. Если есть другой перевод от вектора то скорее всего так: сначала они заказали у NoRG а потом сами сделали чисто свой перевод. |
|||||||||||||||
|
Реклама | |
26.12.2015, 13:59 | #12 |
Модератор
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,880
|
Кстати NoRG также делали переводы для Playbox,
NoRG - Playbox http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=9608 Vector http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=908 на PS2 (NoRG) в основном неизвестно для кого делали переводы, только для XBOX (NoRG) - это Вектор. |
|
Сказали спасибо DruchaPucha |
26.12.2015, 18:34 | #13 | |||||||||||||||
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 21.02.2015
Адрес: Королевство Швеция
Пол: Мужской
Сообщений: 4,524
|
|
|||||||||||||||
|
26.12.2015, 20:11 | #14 |
Модератор
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,880
|
Нет, у Вектор были свои переводчики.
DiBug - программист, сборка\разборка TashTheGreat - текст Max - текст Iris - текст Jaggy - графика, текст -------------------------- NoRG мог быть обычным хакером который потрошил ресурсы и всё. В общем гадать бестолку, пираты никакого интервью не давали, есть лишь несколько статей, но никаких имён там нет. Gamebox ведь не делали переводов, а брали чужие текстовые и заказывали под них озвучку, либо просто переиздавали что было уже выпущено. |
|
26.12.2015, 20:14 | #15 | |||||||||||||||
Person Of The Community
Регистрация: 27.02.2010
Пол: Мужской
Сообщений: 553
|
__________________
|
|||||||||||||||
|
26.12.2015, 22:42 | #16 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 21.02.2015
Адрес: Королевство Швеция
Пол: Мужской
Сообщений: 4,524
|
|
|
06.01.2016, 17:25 | #18 | |||||||||||||||
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 21.02.2015
Адрес: Королевство Швеция
Пол: Мужской
Сообщений: 4,524
|
Именно по этому в оп написано перевод: NoRG/Вектор. То есть может и то и другое а может то или другое. |
|||||||||||||||
|
19.12.2016, 19:17 | #19 | |||||||||||||||
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 21.02.2015
Адрес: Королевство Швеция
Пол: Мужской
Сообщений: 4,524
|
Сидов нет, по-этому откладывается.
__________________
Последний раз редактировалось rashan; 19.12.2016 в 21:33. |
|||||||||||||||
|
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Headhunter [Russian] [RGR Studio] [MK-51041-50] [2CD] | Hammer80-x | (DC) Action/Adventure (RU) | 4 | 14.12.2019 21:58 |
Headhunter [Russian] [Kudos] [MK-51041-50] [2CD] | Sintakens | (DC) Action/Adventure (RU) | 10 | 03.07.2019 21:13 |
[RIP] Headhunter [Russian] [1CD] [Koteuz|Kudos] [MK-51041-50] | Hammer80-x | (DC) Action/Adventure (RU) | 5 | 29.06.2019 09:39 |