Disney's Treasure Planet [SCES-51176] [FullRUS] [Bomband]

[volgame]

Добавлена альтернативная закачка на сервис MEGA.CO.NZ

[Zamochu]

Disney's Treasure Planet [SCES-51176] [NoRG]
Образ залил shamalama


Великолепная ирга, основанная на одноименно мультфильме. Присоединяйтесь к Джиму, на борту солнечного галеона. И приготовьтесь к встрече с опасностями и врагами – киберповаром, Джоном Сильвером, и другими. События же будут разворачиваться вокруг межгалактической охоты за величайшим сокровищем.

Скриншоты

Данные MD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.29 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : E:\Treasure Planet.iso
File Size : 1 496 285 184
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 29.01.2005
Created By : CDVDGEN 1.50
Disk Name : PBPX-95506
Application: PLAYSTATION
Volume : NORG
Publisher : NORG
Copyright : PLAYSTATION
Producer : NORG
Preparer : NORG
--------------------------------------------------
Sony ID : PBPX-95506
Version : 1.01
Region : PAL
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 985c34e0c50116dd3eb2d288673cab54
4 REDUMP : 985c34e0c50116dd3eb2d288673cab54
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 730608 SIZE: 0x592F8000
LOCK SECTOR1: 730608 END: 0x592F8000
USED SECTORS: 730596
ZERO SECTORS: 0
==================================================

Пример перевода и геймплей

Жанр : Platform
Разработчик : Bizarre Creations
Издательство : SCEE
Локализатор : NoRG
Код диска : SCES-51176
Регион : PAL
Кол - во дисков : 1 DVD
Мультиплеер : Нет
Язык и тип перевода : Русский / текст + звук
Формат : ISO
Размер архива : 890 mb
Присутствует лоадер RUS - ENG

Mega.nz

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

[DruchaPucha]

Есть на форуме, перевод сворован у Bomband.
http://psxplanet.ru/forum/showthread...ght=SCES-51176

http://rgdb.info/base/rus-02585

[shamalama]

В той теме жалуются, что ператы ролики там все порезали, заменив их на два простейших. А здесь как с этим обстоит? Судя по размеру - тоже также.. Тогда мож стоит попытаться ролики вернуть в перевод?

[DruchaPucha]

Стоит объединить темы. Я смотрел когда-то игру, но я уже не помню что и как, наверное что-то не получилось. В русской версии ещё и музыка не работала, переводчики явно что-то нахимичили, а проверять не стали.

[Zamochu]

Первый ролик присутствовал при запуске, остальные не проверял, так как образ зависал на эмуле, и английский и русский.

[1052]

Цитата: Особенности сборки: При выборе русской версии МУЗЫКИ НЕТ, в английской - есть. А так же вырезаны видеоролики кроме первого, который повторяется перед каждой новой стадией. Есть лоадер. В русской версии заменен английский текст. В русской же версии все остальные языки не доступны. Во первых, судя по экрану выбора режима изображения они были бы не читабельны. Во вторых, в любом случае при выборе любого языка кроме русского консоль после выбора режима зависает.

Инфа с рутрекера, можете добавить в шапку. Было бы неплохо, если кто-нибудь починил бы этот перевод, а если в ролики добавить ещё и дубляж с мультика, тогда эта игра была бы даже лучше, чем на PS1.

[shamalama]

объединено, добавлено

[1052]

Zamochu
Я сравнил ролики в PS1 и PS2 версиях, они вроде бы одинаковые. Так что если починят перевод, то добавить дубляж, я думаю, не проблема, если конечно ролики и звук к ним, не записаны в каком-нибудь специфическом формате.

[Zamochu]

1052, Я могу нарезать звук по синхрону с PSX версией, но более врятли что либо сделаю, к PS2 ресурсам я вообще никогда не прикасался. Да и если ролики одинаковые, можно тупо вытащить звук из уже готового материала (с PSX версии) и уже "скрестить" с PS2 роликами.

PS. Если только кто нить возьмётся разъяснить мне как вшить озвучку в PS2 ролики.