(PSX) Action/Shooter (RU) Русские версии жанра - Action/Shooter

Реклама
Оцените пожалуйста - Hexen: Beyond Heretic [SLUS-00348] [ViT Company].
(3)
Рейтинг темы: голосов - 3, средняя оценка - 2.33.

Теги
beyond heretic, heretic, hexen, hexen: beyond heretic

Ответ
 
Опции темы
Старый 06.02.2017, 11:49   #1
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,628
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
Россия / Russia Hexen: Beyond Heretic [SLUS-00348] [ViT Company]             



Год: 1997
Жанр: FPS
Разработчик: Probe Entertainment Limited
Издательство: GT Interactive
Локализатор: ViT Company
Код диска: SLUS-00348
Платформа: PS
Регион: NTSC
Мультиплеер: нет
Язык интерфейса: RUS
Тип перевода: текст (ViT Co.)
Возраст: M - От 17 лет
Тип образа: *.BIN/*.CUE
Описание:
HeXen: Beyond Heretic (или Hexen) — компьютерная игра, шутер от первого лица, разработанный студией Raven Software, изданный id Software и распространявшийся компанией GT Interactive. Дата выхода — 30 октября 1995. Представляет собой сюжетное продолжение игры Heretic. HeXen начинал разрабатываться как дополнение или сиквел игры Heretic, но в итоге вырос в самостоятельный проект. В переводе с немецкого Hexen означает «ведьмы, колдуньи», а hexen — «колдовать».
Действие игры происходит в мире, захваченном одним из трёх Змеиных всадников (Serpent Riders), с соратником которого игрок боролся в игре Heretic. В начале игры можно выбрать персонажа и его класс — это воин Баратус, маг Дэдолон и монах Париас. В соответствии с выбранным классом игрок получал возможность использовать три разных набора вооружений.
В основе сюжета лежит тот же принцип, что и в игре Heretic: игрок — единственный оставшийся в живых представитель своей расы в мире, захваченном одним из Змеиных всадников.
В плане геймплея Hexen существенно разнообразил монотонность стандартного шутера от первого лица: помимо истребления монстров игроку приходилось решать довольно сложные квестовые задачки, в основном сводящиеся к поиску выключателей и дверей, которые они открывают.
Hexen использует модифицированную версию движка игры Doom, который позволяет (как и в игре Heretic) смотреть вверх и вниз, играть по сети восьми игрокам и выбирать персонажа из трёх классов. Эта игра также сделала популярной «систему хабов» (hub system), характеризующую продвижение игрока по уровням в жанре шутеров от первого лица. В отличие от предыдущих игр, которые воспроизводили музыку исключительно в формате MIDI, Hexen обладал способностью проигрывать треки с аудио-CD. Hexen улучшил движок игры Doom многими другими способами: более обширные уровни, мерцающий свет, звук на триггерах, возможность прыгать. Кроме того, некоторые двери открывались в трёх измерениях, архитектурные элементы могли двигаться в горизонтальной плоскости и поворачиваться вокруг своей оси.
Скрины






Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com
ViToTiV вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 153 пользователи сказали Спасибо ViToTiV за это сообщение:
AlexVeng, raller78, MadMixa81, Anna-1974, Qakon, teorex, SteveTooth, wallreader, Antkom86, KyLover, MegoSlam, Alex Mayers, Togeru-kun, KiraBell, Koushi009, Saymike, SamSeGo, Tommi, FantasyNik, kolt32, malak20, Maus, AlexanderBal Games, Sevakunj, White, Chode Frensis McBlob, DarkVlase, morem, Ал-4, NyakaY6uBaka, Dmitryifly, InvisiGod, BLSTRMSTRZ, pelmeshka991, riderr3, Max Rozenkov, SquallLeonhart, supin, max7136732, Svinoslav, Алексей053, kdi2004, Rustaforchik, Elan Maybe, roadmaster33, 122alex, Александр Погодаев, LostInSpace2236, yekedam420, irikoko, PeReGaR, vadimprix, tarhok12, Nekron_NS, mariobrosovich, DM Fomin, Temsik1991, Para7803, HEYLONBOB, Neemo3000, cvgs, Wehrwolf, Кларк Кент 1361538065, Голодный чорт, gilyano1, fallkosta, Максим Прохоров, Владимир 237833117, Алексей Echo, Denis _, Ckau, showtim_e, Саша Good, манвел, Владимир Граф 830587899, Владимир Миронов, Сергей Аверков, Владислав Camel, lacosta, xFlomasteRx, user234, sanches9, Андрей федоренко, Antony, BVS80, quaigoner, BarionMastros, Lepokrat, Гоша 21, D Gray, Distorted, Kros, RustyTG, Maks-Storm, Lenar Habetdinov, TheDiN23, ZimaLeto, Рома, Saundman, Lollipop98, faust_55, Blackflex, Night-Alex, Rufus Li, ZzylinN, Initoo, Leon1989, Alladindrummer, PetrMikin, булат, Redpopo, Vall, alxb2, mustang93, THE_NORTH_FACE, Durkrush, specsnaz, nax-nax, kabantus, alex 1482935034, varggg, sinica3250, myrzik, Satanistico, eldorado_darling, Fluore_, Redfield_20032, AlexTerrible, Сергей Шахов 624955179, Orfeus, pev, RusH, Artem Nikitin, Vagner14, Hopperhead, Kenon, Дина, xboxgame, VerossaVR, Daedalus, Zamochu, XPac, Дмитрий Коробейников, nocoich, volgame, magnym546, Seeingex, shamalama, DruchaPucha, fiuke, недоступно, Злодей, kurtkurt222
Реклама

Старый 06.02.2017, 11:52   #2
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,628
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Hexen: Beyond Heretic [SLUS-00348] [ViT Company]             

если кто даст текст вступительного ролика, то можно сделать титры для него.
ViToTiV вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо ViToTiV
Старый 06.02.2017, 12:35   #3
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,628
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Hexen: Beyond Heretic [SLUS-00348] [ViT Company]             

брр, текст нашёл, но там оказывается ещё много роликов с разговорами, не, у меня сил не хватит столько титров накладывать
ViToTiV вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо ViToTiV за это сообщение:
Старый 06.02.2017, 14:29   #4
Гость
 
Пол: Неизвестно
Сообщений: n/a
По умолчанию Ответ: Hexen: Beyond Heretic [SLUS-00348] [ViT Company]             

Прошу не сердиться, но перевод очень не очень… Я не из вредности это говорю, а из желания сделать перевод лучше.

Надписи на текстурах не переведены, шрифт дико контрастирует со стилистикой игры, руша всю аутентичность.

Вот тут шикарные аутентичные шрифты, но всё портит всратая озвучка.
 
Ответить с цитированием
Сказали спасибо
Старый 06.02.2017, 14:51   #5
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,628
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Hexen: Beyond Heretic [SLUS-00348] [ViT Company]             

вот это вот выглядит "шикарно"???

Нажмите

если это была шутка, то не смешная
ViToTiV вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 4 пользователи сказали Спасибо ViToTiV за это сообщение:
Старый 06.02.2017, 15:39   #6
Гость
 
Пол: Неизвестно
Сообщений: n/a
По умолчанию Ответ: Hexen: Beyond Heretic [SLUS-00348] [ViT Company]             

Цитата:
Сообщение от ViToTiV Посмотреть сообщение
вот это вот выглядит "шикарно"???

Нажмите

если это была шутка, то не смешная
Я серьёзно. Их чуть-чуть подправить и будут шикарные.
 
Ответить с цитированием
Сказали спасибо
Старый 03.03.2017, 17:45   #7
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Hexen: Beyond Heretic [SLUS-00348] [ViT Company]             

Что-то скриншоты пропали, заменил на новые. Лучше использовать хостинг сайта.
http://psxplanet.ru/imagemisc/
Странно что ПК версию не озвучивали, озвучка от SRU для PS1 упоротая.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо DruchaPucha
Старый 04.03.2017, 10:43   #8
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,628
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Hexen: Beyond Heretic [SLUS-00348] [ViT Company]             

Может иозвучивали, просто найти сложно. Помню у меня был диск в конце 90, там был дум и квейк, оба с озвучкой сча нигде этой озвучки не видел
ViToTiV вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо ViToTiV
Старый 12.04.2017, 07:21   #9
Администратор
 
Аватар для volgame
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 26,399
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Hexen: Beyond Heretic [SLUS-00348] [ViT Company]             

ViToTiV, спасибо большое за перевод игры.
__________________
Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.
volgame вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо volgame
Старый 12.04.2017, 09:58   #10
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,628
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Hexen: Beyond Heretic [SLUS-00348] [ViT Company]             

volgame, ты как всегда, лучше поздно, чем никогда заметишь)
ViToTiV вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователи сказали Спасибо ViToTiV за это сообщение:
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Hexen: Beyond Heretic [SLUS-00348] [Russian] [Русские Версии] aNDROID999 (PSX) Action/Shooter (RU) 31 28.02.2022 13:55
Hexen: Beyond Heretic [SLPS-00972] volgame (PSX) Action/Shooter (J) 3 15.03.2020 23:53
Hexen: Beyond Heretic [SLUS-00348] volgame (PSX) Action/Shooter (U/C) 0 09.08.2015 10:14
Hexen: Beyond Heretic [T-25406H] volgame (SAT) Action/Shooter (U/C) 0 29.11.2014 15:58
Heretic & Hexen Collection volgame (PC) Action/Shooter 0 16.09.2013 19:44


Часовой пояс GMT +3, время: 04:45.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner