PSX Planet: SONY PlayStation Community  


(PSX) Action/Adventure (RU) Русские версии жанра - Action/Adventure

Реклама
Оцените пожалуйста - Echo Night [SLUS-00820] [RGR Studio] [FullRus].
(0)
Рейтинг темы: голосов - 0, средняя оценка - .

Ответ
 
Опции темы
Старый 09.07.2018, 19:20   #1
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Sintakens
 
Регистрация: 04.10.2010
Адрес: Ульяновск
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 581
Sintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспорима
Россия / Russia Echo Night [SLUS-00820] [RGR Studio] [FullRus]             

Echo Night / Эхо Ночи



Echo Night — это мистическая приключенческая игра, разработанная компанией From Software для PlayStation. Она была выпущена в Японии 13 августа 1998 года, а в Северной Америке 31 июля 1999 года.

История вращается вокруг Ричарда Осмонда — главного героя игры, и его перемещение во времени на судно «Орфей», которое загадочно исчезло в море. История раскроет также тайну о двух камнях, в которых заключено некое могущество.


Платформа: SONY PlayStation
Год выхода: 1999
Жанр: Приключенческий - квест с элементами мистики и хоррора
Издатель: AgeTec
Разработчик: From Software
Язык: Русский (Текст и Звук)
Переводчик: RGR Studio

Метка диска: COMPILATION BETA
ID: SLUS-00820
Формат образа: BIN/CUE
Размер Архива: 167 Мб

Информация о переводе на RGdb: Echo Night (RGR Studio)

Скриншоты перевода


Залито на Яндекс:
Этот текст скрыт Вы должны 'нажать на кнопку спасибо', чтобы увидеть скрытый текст, содержащейся здесь (доступно только после регистрации). Важно! Зарегистрироваться Вы можете не только используя e-mail (обязательно реальный, т.к повторные регистрации система автоматически банит), но и через OpenID.
Sintakens вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 7 пользователи сказали Спасибо Sintakens за это сообщение:
Реклама
Заказ рекламы на сайте и Форуме Сообщества
Старый 09.07.2018, 20:44   #2
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для rashan
 
Регистрация: 21.02.2015
Адрес: Королевство Швеция
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 3,939
rashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Echo Night [RUS] [RGR Studio]             

Каталожный/номенклатурный номер можно определить по сохранению.
__________________
rashan вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 09.07.2018, 20:59   #3
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 11,416
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Echo Night [RUS] [RGR Studio]             

Можно и в хекс редакторе отрыть, но думаю что тут как и у всех пиратов SLUS.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 09.07.2018, 23:05   #4
Модератор
 
Аватар для Puteec61R
 
Регистрация: 02.05.2015
Адрес: Россия
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 633
Puteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [RGR Studio] [FullRus]             

Подкорректировал. Переведен не только текст, но и звук (правда очень тихий голос, см. видео).
__________________
IKiKI NaO Games
Puteec61R вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 10.07.2018, 17:49   #5
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Sintakens
 
Регистрация: 04.10.2010
Адрес: Ульяновск
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 581
Sintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [RGR Studio] [FullRus]             

Puteec61R, у меня этот диск появился позавчера, и я просто не дошёл до места с озвучкой (засел за FF7, а она длинная). Буквально только начало успел пройти.
Sintakens вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Echo Night 2 [SLPS-02167] aNDROID999 (PSX) Action/Adventure (J) 16 16.07.2015 11:19
Echo Night [SLUS-00820] alan3107 (PSX) Action/Adventure (U/C) 4 08.06.2012 11:34
Echo Night [SLPS-01518] volgame (PSX) Action/Adventure (J) 2 03.02.2012 10:44
Echo Night snikers-daemon Вопросы 10 19.02.2009 20:25


Часовой пояс GMT +3, время: 13:53.


© PSX Planet Community 2003-2017