Ваши игровые проекты Здесь Вы можете разместить рекламу своих игровых проектов в сети или ином месте. Расскажите о своём увлечении, но прежде ознакомтесь с Правила данной ветки Форума

Реклама
Оцените пожалуйста - Сравнение озвучек..
(2)
Рейтинг темы: голосов - 2, средняя оценка - 5.00.

Ответ
 
Опции темы
Старый 02.02.2017, 18:14   #61
Person Of The Community
 
Регистрация: 23.04.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 34
CLERIC - луч света в тёмном царствеCLERIC - луч света в тёмном царствеCLERIC - луч света в тёмном царствеCLERIC - луч света в тёмном царствеCLERIC - луч света в тёмном царствеCLERIC - луч света в тёмном царстве
По умолчанию Ответ: Сравнение озвучек.             

Crazy Taxi 2.
CLERIC вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо CLERIC за это сообщение:
Реклама

Старый 02.02.2017, 18:44   #62
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для rashan
 
Регистрация: 21.02.2015
Адрес: Королевство Швеция
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 4,524
rashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Сравнение озвучек.             

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
Не хватает перевода от RGR со сборника, но его нет в сети.
http://rgdb.info/base/rus-00008
Там в описание ошибка. В сборнике 3в1 озвучка напросто вырезана, как это былов других sf 3в1 сборниках.
Кто-то по-моему выкладывал тут перевод от ргр недавно.
__________________
rashan вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 05.02.2017, 19:37   #63
Person Of The Community
 
Регистрация: 23.04.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 34
CLERIC - луч света в тёмном царствеCLERIC - луч света в тёмном царствеCLERIC - луч света в тёмном царствеCLERIC - луч света в тёмном царствеCLERIC - луч света в тёмном царствеCLERIC - луч света в тёмном царстве
По умолчанию Ответ: Сравнение озвучек.             

И снова здравствуйте. Нужна помощь с Medal of Honor.
Итак, найдено на форуме и rgdb.info:
Vitan
FireCross
Paradox
Golden Leon
Vector
RGR Studio
RED Station
Electronic Pirates


Были ли ещё озвучки от кого-нибудь?
CLERIC вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 06.02.2017, 12:12   #64
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,863
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Сравнение озвучек.             

Vitan - издатель перевода от Electronic Pirates.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо DruchaPucha
Старый 07.03.2017, 04:23   #65
Person Of The Community
 
Регистрация: 23.04.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 34
CLERIC - луч света в тёмном царствеCLERIC - луч света в тёмном царствеCLERIC - луч света в тёмном царствеCLERIC - луч света в тёмном царствеCLERIC - луч света в тёмном царствеCLERIC - луч света в тёмном царстве
По умолчанию Ответ: Сравнение озвучек.             

Medal of Honor (1999). Сравнение озвучек.
CLERIC вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 4 пользователи сказали Спасибо CLERIC за это сообщение:
Старый 28.04.2017, 11:33   #66
Person Of The Community
 
Регистрация: 23.04.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 34
CLERIC - луч света в тёмном царствеCLERIC - луч света в тёмном царствеCLERIC - луч света в тёмном царствеCLERIC - луч света в тёмном царствеCLERIC - луч света в тёмном царствеCLERIC - луч света в тёмном царстве
По умолчанию Ответ: Сравнение озвучек.             

Syphon Filter 2. Благодарю FoxHand за помощь.
CLERIC вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 4 пользователи сказали Спасибо CLERIC за это сообщение:
Старый 28.04.2017, 12:05   #67
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для rashan
 
Регистрация: 21.02.2015
Адрес: Королевство Швеция
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 4,524
rashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Сравнение озвучек.             

Вот это прикол, кто бы мог подумать что лучший перевод у FC.
__________________
rashan вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 28.04.2017, 13:21   #68
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,863
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Сравнение озвучек.             

Цитата:
Сообщение от rashan Посмотреть сообщение
Вот это прикол, кто бы мог подумать что лучший перевод у FC.
Да, но у них на протяжении всей игры меняются актёры (3шт)
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо DruchaPucha
Старый 28.04.2017, 13:49   #69
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для rashan
 
Регистрация: 21.02.2015
Адрес: Королевство Швеция
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 4,524
rashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Сравнение озвучек.             

Это мелочь, актёры то всё равно тут у всех говно)) А вот грамотно перевели только FC.
__________________
rashan вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.05.2017, 00:20   #70
Person Of The Community
 
Регистрация: 23.04.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 34
CLERIC - луч света в тёмном царствеCLERIC - луч света в тёмном царствеCLERIC - луч света в тёмном царствеCLERIC - луч света в тёмном царствеCLERIC - луч света в тёмном царствеCLERIC - луч света в тёмном царстве
По умолчанию Ответ: Сравнение озвучек.             

У меня вот возник жуткий интерес... Может есть какая статейка или интервью с локализаторами той эпохи? Ссылкой не поделитесь?
CLERIC вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Сравнение графики эмуляции ps3 и ps2 Dohorox Игры 0 23.05.2015 22:38
Digital Foundry: Сравнение DualShock 4 и геймпада Xbox One Allleks Game World News 0 22.06.2013 15:35
Сравнение серий Battlefield и Call of Duty от IGN Allleks Game World News 3 07.08.2011 21:30


Часовой пояс GMT +3, время: 18:26.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner