Terry Pratchett's Discworld [SLES-00193|SCUS-94600] [Russian] [UNDUB] [PSXPLANET] - Страница 2

**rashan** · 17.06.2016, 11:58

Патч мейкер - сравнивает и патчит автоматом?
То есть самому хакать ничего не надо?

пс. смысл добавлять напдись рашан? как-то странно, и так ведь уже запостено же в русском разделе.

Нажмите

**DruchaPucha** · 17.06.2016, 13:27

В основном прога предназначена для создания патчей, если на руках есть две разные версии, и чтобы не проверять все файлы по одному, как это делает Total Commander.
? Где что добавлено?

**rashan** · 17.06.2016, 13:39

Ты добавил в заголовок [RUSSIAN]. Не пойму зачем? Как буд-то это не понятно когда заходишь в раздел форума для русских версий

**DruchaPucha** · 17.06.2016, 13:53

Во всех названиях так указано, ведь есть же (RUS+ENG, RUS+Multy просто Multy).

**rashan** · 17.06.2016, 14:00

......

**Zamochu** · 17.06.2016, 16:23

Можно добавить в шапку.

Discworld (SLES-00193) (UNDUB)

**rashan** · 18.06.2016, 13:37

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha


	Во всех названиях так указано, ведь есть же (RUS+ENG, RUS+Multy просто Multy).

В моей голове это не укладывается. Во первых есть иконки поста (которыми я активно пользуюсь). Вот вторых почему не [РУССКИЙ], выглядит как буд-то написано для иностранцев что сущий бред ибо.. тут же раздел для русских игр.

**brill** · 18.06.2016, 17:00

Цитата:


	В МЕНЮ НУЖНО ВКЛЮЧИТЬ СУБТИТРЫ ДЛЯ ПЕРЕВОДА ДИАЛОГОВ

фикс (форсирует включение субтитров)

-дергаем из образа SLES_001.93
-открываем в хекс редакторе файл SLES_001.93
-правим по адресу 45F68h байт 00 на 01
-запихиваем обратно SLES_001.93

профит

**volgame** · 18.06.2016, 17:14

rashan, ничего странного, добавление языка в заголовок обязательно для русских версий, даже если есть флаг страны, а ещё лучше указывать тип перевода даже если неполный перевод: RUSound (только русский звук), FullRUS (текст и звук), Russian (подразумевает что переведён только текст) и прочее. Это необходимо для того что только в разделах и на главной странице отображаются флажки, во всех остальных случаях ориентируешься по заголовку темы. Добавление флага так же обязательно.

**rashan** · 18.06.2016, 17:23

Претензия к английской маркировки, в первую очередь.
Русские игры для русских в русском форуме для русских игр маркированы по английски. Шизофрения какая-то.

17.06.2016, 11:58	#11
rashan PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 21.02.2015 Адрес: Королевство Швеция Пол: Мужской Сообщений: 4,524	Ответ: Discworld [SLES-00193] [Russian] [UNDUB] [PSXPLANET] Патч мейкер - сравнивает и патчит автоматом? То есть самому хакать ничего не надо? пс. смысл добавлять напдись рашан? как-то странно, и так ведь уже запостено же в русском разделе. Нажмите

17.06.2016, 13:27	#12
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 13,879	Ответ: Discworld [SLES-00193] [Russian] [UNDUB] [PSXPLANET] В основном прога предназначена для создания патчей, если на руках есть две разные версии, и чтобы не проверять все файлы по одному, как это делает Total Commander. ? Где что добавлено? __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

17.06.2016, 13:39	#13
rashan PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 21.02.2015 Адрес: Королевство Швеция Пол: Мужской Сообщений: 4,524	Ответ: Discworld [SLES-00193] [Russian] [UNDUB] [PSXPLANET] Ты добавил в заголовок [RUSSIAN]. Не пойму зачем? Как буд-то это не понятно когда заходишь в раздел форума для русских версий

17.06.2016, 13:53	#14
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 13,879	Ответ: Discworld [SLES-00193] [Russian] [UNDUB] [PSXPLANET] Во всех названиях так указано, ведь есть же (RUS+ENG, RUS+Multy просто Multy). __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

17.06.2016, 14:00	#15
rashan PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 21.02.2015 Адрес: Королевство Швеция Пол: Мужской Сообщений: 4,524	Ответ: Discworld [SLES-00193] [Russian] [UNDUB] [PSXPLANET] ...... Последний раз редактировалось rashan; 18.06.2016 в 13:36.

18.06.2016, 17:14	#19
volgame Администратор Регистрация: 21.07.2008 Адрес: Санкт-Петербург Пол: Мужской Сообщений: 26,368	Ответ: Discworld [SLES-00193] [Russian] [UNDUB] [PSXPLANET] rashan, ничего странного, добавление языка в заголовок обязательно для русских версий, даже если есть флаг страны, а ещё лучше указывать тип перевода даже если неполный перевод: RUSound (только русский звук), FullRUS (текст и звук), Russian (подразумевает что переведён только текст) и прочее. Это необходимо для того что только в разделах и на главной странице отображаются флажки, во всех остальных случаях ориентируешься по заголовку темы. Добавление флага так же обязательно. __________________ Игры для ПК Игры для 3DO Журналы Игры для Saturn Музыка из игр Демо диски Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.

18.06.2016, 17:23	#20
rashan PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 21.02.2015 Адрес: Королевство Швеция Пол: Мужской Сообщений: 4,524	Ответ: Discworld [SLES-00193] [Russian] [UNDUB] [PSXPLANET] Претензия к английской маркировки, в первую очередь. Русские игры для русских в русском форуме для русских игр маркированы по английски. Шизофрения какая-то. Последний раз редактировалось rashan; 18.06.2016 в 18:13.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Discworld Noir [SLES-01549] [Russian] [Enterity]	DruchaPucha	(PSX) Action/Adventure (RU)	13	21.02.2024 21:16
Discworld Noir [SLES-01549]	aNDROID999	(PSX) Action/Adventure (EU)	4	28.02.2023 01:29
Discworld Noir [SLES-01549] [Russian] [Disel]	zyxel2k	(PSX) Action/Adventure (RU)	10	08.02.2020 11:54
Terry Pratchett's Discworld [SLES-00193] [Russian] [RGR Studio]	DruchaPucha	(PSX) Action/Adventure (RU)	2	20.04.2013 19:43
Discworld II: Missing Presumed...!? [SLES-00793]	aNDROID999	(PSX) Action/Adventure (EU)	0	31.07.2008 18:36

Реклама

Реклама