(PS2) Action/Adventure (RU) Игры для популярной игровой системы SONY Playstation 2 - Русские версии - жанр - Action/Adventure |
Реклама | |
|
Опции темы |
18.03.2016, 03:56 | #11 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 21.02.2015
Адрес: Королевство Швеция
Пол: Мужской
Сообщений: 4,524
|
А нет сборки с этим текстом и озвучкой от геймбокс?
|
|
Сказали спасибо rashan |
Реклама | |
20.03.2016, 13:29 | #12 |
Модератор
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,876
|
У меня есть версия с первой глючной локализацией от Dageron, но можно собрать и с этим переводом.
|
|
Сказали спасибо DruchaPucha |
08.02.2017, 15:22 | #13 |
Легенды PSX Planet
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской
Сообщений: 9,160
|
здесь
Данные образа GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
-------------------------------------------------- File Name : SLUS_215.90.GTA. Vice City Stories.iso File Size : 2 154 954 752 Image Mode : DVD 5 Size Error : Correct Size + Lock Sector ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 20.02.2015 Application: PLAYSTATION Volume : GTA_VCS Publisher : ROCKSTAR GAMES Copyright : ROCKSTAR GAMES Preparer : ROCKSTAR GAMES -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-21590 Version : 1.00 Region : NTSC America Sony LOGO : Compatible with Sony ID -------------------------------------------------- REAL MD5 : c2d78ee963509adcace0250d170431ee 4 REDUMP : c2d78ee963509adcace0250d170431ee -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 1052224 SIZE: 0x80720000 LOCK SECTOR1: 1052224 END: 0x80720000 USED SECTORS: 1041984 ZERO SECTORS: 0 ==================================================
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE] |
|
Эти 2 пользователи сказали Спасибо shamalama за это сообщение: |
24.11.2018, 03:42 | #14 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 27.07.2018
Пол: Мужской
Сообщений: 1,838
|
Зеркало. Образ с русификатором от N69, версия перевода 2.0.1.
Язык перевода - русский. Перевод - текст (после применения патча, ниже, еще и звук). Формат образа - полный DVD, ничего не вырезано. Описание:
Проект перевода GTA: VCS на русский язык.
Изначально зародившийся как исправленная версия локализации от Dageron.com, позже он стал новым, отдельным проектом. От «оригинальной версии» тут осталось не более 30 % текста. Особенности:
— Первый (и последний) перевод игры без каких-либо купюр.
— Словарь терминов полностью переработан. Все локации и миссии переведены по устоявшимся традициям. Весь транспорт и магазины отныне называется на языке оригинала. — Никаких русских текстур! Переведено только то, что надо перевести. — 100 %-ная работоспособность и поддержка широкого спектра версий. — И никаких копирайтов! :) Информация GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
-------------------------------------------------- File Name : SLUS_215.90.Grand Theft Auto - Vice City Stories [Russian] [Dageron+N69 v2.01].iso File Size : 4 149 182 464 Image Mode : DVD 5 Size Error : Correct Size + Lock Sector ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 02.01.2007 Application: PLAYSTATION Volume : GTA_VCS Publisher : ROCKSTAR GAMES Copyright : ROCKSTAR GAMES Preparer : ROCKSTAR GAMES -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-21590 Version : 1.00 Region : NTSC America Sony LOGO : Compatible with Sony ID -------------------------------------------------- REAL MD5 : 60096cbf7cb04656664d11d057cf96fe 4 REDUMP : 60096cbf7cb04656664d11d057cf96fe -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 2025968 SIZE: 0xF74F8000 LOCK SECTOR1: 2025968 END: 0xF74F8000 USED SECTORS: 2015717 ZERO SECTORS: 0 ================================================== Также прилагаю патч, для замены английской озвучки в игре на русскую (Gamebox). После применения патча образ становится FullRUS. Патч ставится на мой образ или на любой другой с файлами, расположенными по LBA, как на лицензионном диске. Патч идет отдельно, чтобы был выбор. Кому нужна русская озвучка - ставит, кому нет - нет. в шапке ____ shamalama |
|
Эти 33 пользователи сказали Спасибо Bambuch0 за это сообщение: | Careless812, maxlar228, ZadorNow, Damwnhoresz, Yarik07, Saumon1809, Koushi009, Виталий Орлов 389789797, astrave, defonmin, Glyuks, YashkaMR, PiiQnime, Dol6oyo6, ф ф, Abashin246, kulllll, SlavaVlasov, Rustaforchik, Максим Саютин, dosp, Koticque, Vencedor, user234, GrishaNik, Lollipop98, supermen 1, Leon1989, PetrGT, pp53, thedon, SuperEVIL, SILENT_P |
24.11.2018, 16:25 | #15 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 21.02.2015
Адрес: Королевство Швеция
Пол: Мужской
Сообщений: 4,524
|
Зачем это всё. когда есть фанатский и грамотный перевод? Без дагероновской отсебятины?
__________________
|
|
Эти 2 пользователи сказали Спасибо rashan за это сообщение: |
24.11.2018, 16:47 | #16 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 27.07.2018
Пол: Мужской
Сообщений: 1,838
|
rashan, Я специально дал полное описание, нужно только прочитать...
Это и есть фанатский и грамотный перевод. |
|
Эти 2 пользователи сказали Спасибо Bambuch0 за это сообщение: |
24.11.2018, 22:26 | #17 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 21.02.2015
Адрес: Королевство Швеция
Пол: Мужской
Сообщений: 4,524
|
Дагерон в заголовке темы смутил.
Оданко комбо геймбокс + фанаты 2.0.1 уже есть на сайте: http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=30486
__________________
|
|
Сказали спасибо rashan |
24.11.2018, 23:07 | #18 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 27.07.2018
Пол: Мужской
Сообщений: 1,838
|
rashan, Регионы разные. Тут американка. Поэтому, я думаю, имеет право на жизнь.
Я и не видел твой релиз кстати, изначально смотрел только американки... Почти все что я выкладываю, я делаю для себя, заливаю себе на приставку и на хранение в облако. Ну и т.к. бэкапы все равно лежат в облаке - даю ссылки другим. Переделываю много, выкладываю не все. Я стараюсь собирать образы ровно, проходящие тест Чука полностью на зеленый цвет, без овердампов, ошибок и так далее, ульраисо стараюсь не пользоваться, ломает структуру диска, сразу можно забыть про оригинальный LBA, ИД дисков оригинальные для оформления в OPL. Просто для примера, если скачаешь мой образ и пропатчишь озвучку, диск будет отличаться от оригинального только MD5 суммой. Последний раз редактировалось Bambuch0; 25.11.2018 в 00:16. |
|
Эти 3 пользователи сказали Спасибо Bambuch0 за это сообщение: |
25.11.2018, 00:04 | #19 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 21.02.2015
Адрес: Королевство Швеция
Пол: Мужской
Сообщений: 4,524
|
Это напоминает то что ReviveDC делали для Dreamcast сцены. Хорошее дело делаешь.
__________________
|
|
Эти 4 пользователи сказали Спасибо rashan за это сообщение: |
03.12.2020, 00:05 | #20 |
Модератор
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,876
|
N69 обновил свой перевод, русификатор добавлен в первый пост.
|
|
Эти 2 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение: |
Опции темы | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Grand Theft Auto: Vice City Stories [SLES-54622] [FullRUS] [Gamebox/Dageron v1.0] | denmos3 | (PS2) Action/Adventure (RU) | 22 | 24.08.2022 20:46 |
Grand Theft Auto: Liberty City Stories [SLUS-21423] [Russian] [Dageron] | shamalama | (PS2) Action/Adventure (RU) | 10 | 06.07.2022 18:11 |
Grand Theft Auto: Vice City Stories [ULES-00502] [Russian] [dageron & text] [1&2vers] | 7shock7 | (PSP) Action/Adventure (RU) | 14 | 25.08.2021 08:07 |
Grand Theft Auto - Vice City Stories [SLUS-21590] | Aguia | (PS2) Action/Adventure (U/C) | 5 | 27.01.2019 01:47 |
Grand Theft Auto : Liberty City Stories [ULUS-10041] [Russian] (1-dageron, 2-text) | 7shock7 | (PSP) Action/Adventure (RU) | 11 | 09.11.2017 16:37 |