(PSX) Action/Adventure (RU) Русские версии жанра - Action/Adventure

Реклама
Оцените пожалуйста - Treasures Of The Deep [SLUS-00430] [Russian] [Лисы].
(1)
Рейтинг темы: голосов - 1, средняя оценка - 5.00.

Теги
deep, treasures, treasures of the deep

Ответ
 
Опции темы
Старый 30.07.2008, 17:14   #1
Person Of The Community
 
Аватар для Grantoso
 
Регистрация: 30.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 28
Grantoso репутация неоспоримаGrantoso репутация неоспоримаGrantoso репутация неоспоримаGrantoso репутация неоспоримаGrantoso репутация неоспоримаGrantoso репутация неоспоримаGrantoso репутация неоспоримаGrantoso репутация неоспоримаGrantoso репутация неоспоримаGrantoso репутация неоспоримаGrantoso репутация неоспорима
Россия / Russia Treasures Of The Deep [SLUS-00430] [Russian] [Лисы]             

Treasures Of The Deep [SLUS-00430] [Russian] [Лисы]


Моря и океаны скрывают несметные сокровища, потерянные при кораблекрушениях и бесконечных войнах на воде. И они ждут счастливчика, способного найти их и поднять на поверхность. Этим счастливчиком выпало стать вам. Но будьте осторожны, вас поджидают безжалостные конкуренты, акулы и прочие опасности глубин.

- большой выбор подводного снаряжения
- огромные уровни
- красивая графика и музыка

Платформа: SONY PlayStation
Формат Образа: MDS, MDF
Статус: Полный
Жанр: Action/Adventure
Язык: Русский (текст и звук) (Одноголосый - Мужской голос)
Локализатор: Лисы
Разработчик: Black Ops Ent.
Издатель: Namco
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: rar
Размер Архива: 260 мб
Ошибки: Нет
Treasures Of The Deep | Энциклопедия PlayStation
-------------------------------------------------------------------------
Вторая версия перевода!
Важно: Это вторая версия перевода от "Лис": новые шрифты, изменён текстовый перевод. К сожалению "Лисы" так и не поправили озвучку в самой игре, голос не работает, но с видеороликами всё в порядке. Поэтому я заменил озвучку на перевод от "Русские Версии"
Инфо: Информация по распаковке находится в архиве.

YA.DISK

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Данные образа GetMD5
совпадает с rgdb.info
Код:
track 01 -
      PS2 ISO MD5 Calculator  v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name  : Treasures Of The Deep (SLUS-00430) (Russian) (Лисы) (Track 1).bin
File Size  : 451 560 480
Image Mode : CD Mode 2 Form 1 
Size Error : LOST 23550 SECTORS!
--------------------------------------------------
Created On : 21.08.1997
Application: PLAYSTATION                     
Volume     : DEEPTREASURES                   
Publisher  : NAMCO                           
Copyright  : NAMCO                           
Preparer   : BLACKOPS                        
--------------------------------------------------
Sony ID    : SLUS-00430
Version    : 
Region     :        America
Sony LOGO  : Edited Image
--------------------------------------------------
FILE MD5 : 3a242a01c8ae5c42209878585d69ec30
4 REDUMP : bfb29185c0c8ef8f02dde8e0e4d9b480
--------------------------------------------------
DATA SECTORS: 191840   SIZE: 0x1AE4E200
USED SECTORS: 191840
ZERO SECTORS: 150
==================================================

целиком образ -
      PS2 ISO MD5 Calculator  v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name  : Treasures Of The Deep (SLUS-00430) (Russian) (Лисы).bin
File Size  : 506 950 080
Image Mode : CD Mode 2 Form 1 
Size Error : Correct Size
--------------------------------------------------
Created On : 21.08.1997
Application: PLAYSTATION                     
Volume     : DEEPTREASURES                   
Publisher  : NAMCO                           
Copyright  : NAMCO                           
Preparer   : BLACKOPS                        
--------------------------------------------------
Sony ID    : SLUS-00430
Version    : 
Region     :        America
Sony LOGO  : Edited Image
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : f29292008d85ba5d2158e5728f52cb19
REAL MD5 : 7d4d8c728780811d6ff5ef1a55f24f5b
4 REDUMP : 08c371551645f73d89a11a00a3b7e1fc
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 215540   SIZE: 0x1E3771C0
DATA SECTORS: 215539   SIZE: 0x1E376890
USED SECTORS: 191840
ZERO SECTORS: 1
==================================================

ULOŽ.TO
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Treasures of the Deep [SLUS-00430] [Russian] [Kudos]

Grantoso вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 187 пользователи сказали Спасибо Grantoso за это сообщение:
SteveTooth, bgmnt2044, sergiotambov109, Funn, 203_The_Guy_203, AlexanderBal Games, Константин, SquallLeonhart, Koushi009, bia, dreamcoil, Ckau, Nnoitra, saabaken, igorsky1970, daniel4ik1982, Zero_Sum, Mr. Doshirak, playgame, GuyverBioHazard, pelmeshka991, dolf34, Pocahontas, tokar250391, YnblPb_86, raller78, Rustaforchik, Biohazard2, Resident Resident68, Zomainer, mfritz, aksenovde, idea41, Лопатыч, karavaj, andremolc, в а, FoxKiss, cheefe, alex andr, Владимир 237833117, Денис Романенко, Vitalij, strim, Rookenn, Scainet-001 Server, solapus, max krotov, zar80kr, Вольфенштайн, Poxerov, lacosta, Андрей федоренко, gnomino, UnsortedGuy, Andrey39rume, msPerfect, Влад Риттер, Merrik511, shamalama, User85vv, Black Heart, Денис Мурин, Diestro, BVS80, Lepokrat, Chezer2005, EneRGarD, romin4, ksenia_alekseevna020, faust_55, Peacekot, PetrMikin, motorboy, kilych, vozduh13, specsnaz, Valerus, Илья Жеребятьев, eldorado_darling, Zamochu, Mussavassa, Илья Мельников, SANYA SHEF, zhilitron, Mitiaychik, Сергей Юркевич, La_Camarade _, yaroslav12, Lich King, leonardooleg, Dober33, DFM, Антон Городов, Евгений Кочнев, TauroFW FreeWind, Sealight, ЧеРнЫй ДеЛьФиН, odissey, GigaWatt, max7136732, Дима Лещёв, Сергей Скорин, Максим Не-Важно, Анна, Algol, Symrak, aac1977, Dmitry9000, Yukio Toge, colgate213, SERHOME, gloveman, xxlotosxx, Porphyric, archvail, Amtor, Sunde, michail22, evesa, Hillllll, Racooll, Volchok, MarteLL, djonmarvel, zeliar, CHERT, TiamaTiK, VerossaVR, enosus sattacud, daxter7, igor_maska, AlexLAN, Alexsandr5, AlucarD, Jony3000, Вова2012, Akkuro, TrickZter, CrystalBoy, davaha, sergeyp83, coloc, life4, Allleks, Photon9, TheVlad1mir, nax-nax, Злодей, volgame, Eugenio, waltersullivan3, Free...ze, seikatsu, MEBELDIMA, Wolf_D_, Krelian, FfffanatikkkK, Evgenp06, joniangel, chelobey, Dembel, kooker2, KING1502, манвел, Gales, симби, serge_psp, Дмитрий, Lob@n, KaZe, альдобаран, chaotsu, Тёмыч, Hranitel, qazaq, mantaras, Central, Stranger2k, SpawnOfSatan, zyxel2k, касатик, Strannik_S, montano77, Maratich, dude, olegon45
Реклама

Старый 07.08.2008, 22:05   #2
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,863
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Tresures of the Deep [RUS] (Kudos)             

Перевод хороший, но не Кудосовский, это перевод от ЛИСЫ.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 07.08.2008, 22:13   #3
Администратор
 
Аватар для volgame
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 26,397
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Tresures of the Deep [Russian] [Лисы]             

Спасибо за игру, скачаю на всякий случай, хотя у меня есть перевод, думаю от Русских версий, хотя и не уверен, но оформление их.

Отредактировал что это перевод от Лис, раз говорят так
__________________
Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.
volgame вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 07.08.2008, 22:22   #4
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,863
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Tresures of the Deep [Russian] [Лисы]             

Цитата:
Сообщение от volgame Посмотреть сообщение
Спасибо за игру, скачаю на всякий случай, хотя у меня есть перевод, думаю от Русских версий, хотя и не уверен, но оформление их.
Отредактировал что это перевод от Лис, раз говорят так
Тут переводит тот же мужик, что и Shadow Man, который я заливал. Текст кстати переведён хорошо, думаю, что если перевод делали бы Кудос, то это был бы
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 07.08.2008, 22:25   #5
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Gargul
 
Регистрация: 28.07.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 191
Gargul репутация неоспоримаGargul репутация неоспоримаGargul репутация неоспоримаGargul репутация неоспоримаGargul репутация неоспоримаGargul репутация неоспоримаGargul репутация неоспоримаGargul репутация неоспоримаGargul репутация неоспоримаGargul репутация неоспоримаGargul репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Tresures of the Deep [Russian] [Лисы]             

Вот спасибо! Не ожидал!
Gargul вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 07.08.2008, 22:43   #6
Person Of The Community
 
Регистрация: 22.07.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 660
BrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Tresures of the Deep [Russian] [Лисы]             

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
Тут переводит тот же мужик, что и Shadow Man, который я заливал. Текст кстати переведён хорошо, думаю, что если перевод делали бы Кудос, то это был бы
DruchaPucha, скажи, здесь перевод идиентичен с тем что на моих скриншотах?
У меня лежит где то на винчестере эта игра на русском и я всё хотел её залить и оформить на форуме, но видимо не успел. angel1
http://ipicture.ru/uploads/080807/6H74HJ4xSv.jpg
http://ipicture.ru/uploads/080807/m7hADZRYU4.jpg
BrotherFOX вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 07.08.2008, 23:38   #7
Person Of The Community
 
Аватар для Grantoso
 
Регистрация: 30.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 28
Grantoso репутация неоспоримаGrantoso репутация неоспоримаGrantoso репутация неоспоримаGrantoso репутация неоспоримаGrantoso репутация неоспоримаGrantoso репутация неоспоримаGrantoso репутация неоспоримаGrantoso репутация неоспоримаGrantoso репутация неоспоримаGrantoso репутация неоспоримаGrantoso репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Tresures of the Deep [Russian] [Лисы]             

2 DruchaPucha
На коробке написано Kudos, я и написал.
Grantoso вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 08.08.2008, 00:16   #8
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,863
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Tresures of the Deep [Russian] [Лисы]             

Цитата:
Сообщение от BrotherFOX Посмотреть сообщение
DruchaPucha, скажи, здесь перевод идиентичен с тем что на моих скриншотах?
У меня лежит где то на винчестере эта игра на русском и я всё хотел её залить и оформить на форуме, но видимо не успел. angel1
http://ipicture.ru/uploads/080807/6H74HJ4xSv.jpg
http://ipicture.ru/uploads/080807/m7hADZRYU4.jpg
Перевод совсем другой.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 08.08.2008, 00:30   #9
Person Of The Community
 
Регистрация: 22.07.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 660
BrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Tresures of the Deep [Russian] [Лисы]             

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
Перевод совсем другой.
Ну тогда сам бог велел мне её выложить. ;)
Будем сравнивать где есть лучше - хотя могу сразу сказать что в моей версии перевод текста не полный, да это и видно на скриншотах.
Пусть будет - много не мало.
BrotherFOX вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 09.07.2011, 17:43   #10
Администратор
 
Аватар для volgame
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 26,397
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Tresures of the Deep [RUS] (Kudos)             

DruchaPucha, спасибо большое за подправленную версию игры от Лис
__________________
Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.
volgame вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Deep Freeze [SLPS-01817] [Russian] [Paradox] DruchaPucha (PSX) Action/Adventure (RU) 13 13.01.2024 04:33
Parasite Eve II [2CD] [SLES-02558/SLES-12528] [Russian] [Лисы] DruchaPucha (PSX) RPG (RU) 48 14.10.2023 10:54
X-Com: Terror From The Deep [SLES-00077] [Russian] [FireCross] aNDROID999 (PSX) Strategy (RU) 24 09.02.2023 18:00
Treasures Of The Deep [SLUS-00430] [Russian] [Русские Версии] BrotherFOX (PSX) Action/Adventure (RU) 7 20.06.2022 20:04
Water Horse: Legend of the Deep [SLES-54984] [Russian] [Megera] volgame (PS2) Action/Adventure (RU) 6 24.03.2015 11:50


Часовой пояс GMT +3, время: 08:13.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner