(PSX) Racing (RU) Русские версии жанра - Racing |
Реклама | |
Теги |
crazy, mfs khaos, plane, plane crazy, racing |
|
Опции темы |
17.11.2019, 20:26 | #1 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 02.06.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 1,349
|
Год: 1999 Разработчик: Project Two Interactive Издатель: Inner Workings, Ltd. Жанр: Гонки на самолётах Код: SLES-02087 Регион: PAL (Европа) Язык: Русский Тип перевода: текст Статус: Полный Ошибок образа: нет Plane Crazy | PSX Planet Plane Crazy — это гоночный симулятор с видом от первого лица с примесью авиасимулятора Увлекательные аркадные гонки на самолетах. Между зданиями в городе, деревьями в лесу, ущельями в горах, кораблями в доках и т.п. Вас ждут 3 типа гонок: режим чемпионата, экстрим-чемпионат и одиночная гонка. В игре Простое и понятное управление по типу "проще не бывает". Система усовершенствований и настроек самолета. О переводе: Переведён весь текст. Выбор языков убран, для начала игры нужно просто нажать Х. Отдельное спасибо brill за блокировку лишних языков. YA.DISK |
|
Эти 32 пользователи сказали Спасибо MFS за это сообщение: | raller78, gogobos, sashbash, steel_kz, nitro88, prig10, TYRANT-103, SteveTooth, SquallLeonhart, Saymike, Koushi009, AlexanderBal Games, bgmnt2044, JustDownload, errNop, pxmt, bratikk, tokar250391, Travocoor, Jony3000, zyxel2k, Арсен Саргсян, Владимир Граф 830587899, volgame, Antony, Lepokrat, руслан решетов, Константин, shamalama, Bambuch0, Maks-Storm, brill |
Реклама | |
18.11.2019, 17:32 | #2 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 02.06.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 1,349
|
Кстати это пока мой самый быстрый перевод)) Ровно 1 неделя. В прошлое воскресенье вечером сел, следующим воскресным вечером залил. В принципе, можно было бы и быстрее. Лишний вечерок ушел на разборки с экраном управления. Что бы я ни делал, на нем исчезали изображения кнопок. Чуть ли не весь перевод сначала пришлось делать. Думал, какой-то лишний поинтер не так перебил, а оказалось всё гораздо проще и тупее - надпись Define controls нельзя делать меньше оригинальной длины. Но, по счастью, можно делать больше. Пустоты просто забиваются пробелами. Тады всё ок. Вот такая вот, как говорил Ельцин, загогулина.
|
|
18.11.2019, 22:27 | #3 | |||||||||||||||
Модератор
Регистрация: 13.08.2008
Пол: Мужской
Сообщений: 1,005
|
И с + в копилку переводов. П.С.: Хотя я бы оставил "РУССКИЙ" вместо "НАЖМИТЕ Х", но тут уж хозяин-барин. |
|||||||||||||||
|
Сказали спасибо brill |
11.02.2024, 12:54 | #4 |
Администратор
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской
Сообщений: 26,368
|
MFS, большое спасибо за проделанную работу, в своё время считалась не изданной игрой пока игра всплыла неизвестно откуда. :)
__________________
Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре. |
|
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Beach Volley Heroes (Убойный волейбол) [SLES-00846] [Russian] [MFS Khaos] | MFS | (PSX) Sport (RU) | 1 | 04.04.2021 22:58 |
MediEvil [SCUS-94227] [Russian] [MFS Khaos] | MFS | (PSX) Action/Adventure (RU) | 11 | 09.07.2020 12:42 |
Bravo Air Race [SLUS-00488] [Russian] [MFS Khaos] | MFS | (PSX) Racing (RU) | 10 | 03.11.2019 23:22 |
Crazy Frog Racer [SLES-53869] [Russian] [Megera] | vik1015 | (PS2) Racing (RU) | 2 | 16.06.2019 16:45 |
Plane Crazy [SLES-02087] | gladiator | (PSX) Racing (EU) | 1 | 26.08.2008 14:17 |