PSX Planet: SONY PlayStation Community  


SONY PlayStation - TechSupport Технический раздел посвящённый уходу, модификации, ремонту и обслуживанию консоли SONY PlayStation

Реклама
Оцените пожалуйста - Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP).
(56)
Рейтинг темы: голосов - 56, средняя оценка - 4.70.

Ответ
 
Опции темы
Старый 19.01.2009, 23:33   #11
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для GGrinch
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: Москва
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 4,455
GGrinch репутация неоспоримаGGrinch репутация неоспоримаGGrinch репутация неоспоримаGGrinch репутация неоспоримаGGrinch репутация неоспоримаGGrinch репутация неоспоримаGGrinch репутация неоспоримаGGrinch репутация неоспоримаGGrinch репутация неоспоримаGGrinch репутация неоспоримаGGrinch репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр             

http://wiki.multimedia.cx/index.php?title=Psygnosis_YOP Там кстати что то про город потеряных детишек написано.
GGrinch вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо GGrinch
Реклама
Заказ рекламы на сайте и Форуме Сообщества
Старый 20.01.2009, 11:27   #12
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 11,490
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр             

Цитата:
Сообщение от GGrinch Посмотреть сообщение
http://wiki.multimedia.cx/index.php?title=Psygnosis_YOP Там кстати что то про город потеряных детишек написано.
Поискал утилиты и что-то не нашёл. Хоть бы написали чем можно конвертнуть этот формат. Мне нужно только аудио.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 20.01.2009, 20:28   #13
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для barmatuha
 
Регистрация: 29.07.2008
Адрес: Одесса (United States of Ukrain Federation))
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,655
barmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр             

с моей стороны это конечно, пиар, но, попробуй это Dragon UnPACKer
попробуй тамошний Гипер Рипер, он может прочесать файлы на предмет полезного, то бишь музыки, звуков, фильмов, гарантии не даю, потому не пинайте сильно если что не так.
__________________
http://www.psxplanet.ru/forum/image.php?type=sigpic&userid=151&dateline=12686008  51
FAQ
Вопросы и Ответы.
Tech Support - Техническая поддержка
Emulation & Tech Section (for SONY PlayStation)
Проблемы?! Задайте свой вопрос тут.
Правила создание тем в разделах Форума Request (Просьбы)
Тут всё ясно написано.
Пожизненный бан за сообщения
Поверьте, он не шутит.
barmatuha вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо barmatuha
Старый 20.01.2009, 21:35   #14
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 11,490
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр             

Цитата:
Сообщение от barmatuha Посмотреть сообщение
с моей стороны это конечно, пиар, но, попробуй это Dragon UnPACKer
попробуй тамошний Гипер Рипер, он может прочесать файлы на предмет полезного, то бишь музыки, звуков, фильмов, гарантии не даю, потому не пинайте сильно если что не так.
Попробую конечно, но врядли что выйдет. Если ничего не выйдет, то видео оставлю на английском, так-как самому переводить неочень хочется
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 21.01.2009, 14:25   #15
Person Of The Community
 
Регистрация: 28.11.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 129
SiberianGRemlin за этого человека можно гордитсяSiberianGRemlin за этого человека можно гордитсяSiberianGRemlin за этого человека можно гордитсяSiberianGRemlin за этого человека можно гордитсяSiberianGRemlin за этого человека можно гордитсяSiberianGRemlin за этого человека можно гордитсяSiberianGRemlin за этого человека можно гордитсяSiberianGRemlin за этого человека можно гордится
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр             

Цитата:
Сообщение от GGrinch Посмотреть сообщение
http://wiki.multimedia.cx/index.php?title=Psygnosis_YOP Там кстати что то про город потеряных детишек написано.
Собственно, тут есть вся необходимая информация. Как говорится, бери и пиши конвертор.
SiberianGRemlin вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 21.01.2009, 18:32   #16
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для barmatuha
 
Регистрация: 29.07.2008
Адрес: Одесса (United States of Ukrain Federation))
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,655
barmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр             

DruchaPucha, этот ЙОП, не является архивом, потому вскрывать его этой штукой, бесполезно.
похоже, действительно нужно писать конверт, либо рыскать, если таковой есть.
__________________
http://www.psxplanet.ru/forum/image.php?type=sigpic&userid=151&dateline=12686008  51
FAQ
Вопросы и Ответы.
Tech Support - Техническая поддержка
Emulation & Tech Section (for SONY PlayStation)
Проблемы?! Задайте свой вопрос тут.
Правила создание тем в разделах Форума Request (Просьбы)
Тут всё ясно написано.
Пожизненный бан за сообщения
Поверьте, он не шутит.
barmatuha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 21.01.2009, 18:38   #17
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 11,490
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр             

Хех похоже на то. Судя по информации ещё существует Windos версия, но не думаю что её переводили. В програмировании я не спец. Похоже придётся довольствоваться только русской озвучкой и русским текстов. Впринцыпе можно и самому озвучить, но делать это не хочется.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 21.01.2009, 18:55   #18
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для barmatuha
 
Регистрация: 29.07.2008
Адрес: Одесса (United States of Ukrain Federation))
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,655
barmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр             

виндовс у меня была, а может и есть, но видео там нет и в помине.
__________________
http://www.psxplanet.ru/forum/image.php?type=sigpic&userid=151&dateline=12686008  51
FAQ
Вопросы и Ответы.
Tech Support - Техническая поддержка
Emulation & Tech Section (for SONY PlayStation)
Проблемы?! Задайте свой вопрос тут.
Правила создание тем в разделах Форума Request (Просьбы)
Тут всё ясно написано.
Пожизненный бан за сообщения
Поверьте, он не шутит.
barmatuha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 05.01.2010, 22:06   #19
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 11,490
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр             

В общем хочу перенести русскую озвучку Томр Райдер Хроники вроде от Вектор (Dreamcast), Вектор тоже переводили PS версию, но игра была бэтой, звука там не было. Формат аудио в DC версии ADC. Что это за зверь, чем его преобразовать в wav.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 05.01.2010, 22:19   #20
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для lkobra
 
Регистрация: 13.04.2009
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,045
lkobra репутация неоспоримаlkobra репутация неоспоримаlkobra репутация неоспоримаlkobra репутация неоспоримаlkobra репутация неоспоримаlkobra репутация неоспоримаlkobra репутация неоспоримаlkobra репутация неоспоримаlkobra репутация неоспоримаlkobra репутация неоспоримаlkobra репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр             

а на пс2 русскую озвучку можно сделать ??? у меня есть для most wanted от Софт Клуб
lkobra вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Перенос сейвов с Memory card в Pcsx2 PADONOK Utility for SONY PlayStation 2 19 05.08.2011 23:14


Часовой пояс GMT +3, время: 07:03.


© PSX Planet Community 2003-2018