(XBox Original) Action/Adventure Игры для популярной игровой системы (XBox Original) - жанр - Action/Adventure

Реклама
Оцените пожалуйста - Legacy of Kain: Defiance.
(0)
Рейтинг темы: голосов - 0, средняя оценка - .

Ответ
 
Опции темы
Старый 05.10.2013, 13:43   #11
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,851
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Legacy of Kain: Defiance             

А что на xbox только один перевод от rusbox вышел, vector игру не переводили? На ps2 4 перевода (вроде): 2 текстовых, 1 с роликами (ps2 golden) и 1 fullrus (???).
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Реклама

Старый 05.10.2013, 16:10   #12
Модератор
 
Аватар для barmatuha
 
Регистрация: 29.07.2008
Адрес: Одесса (United States of Ukrain Federation))
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,220
barmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Legacy of Kain: Defiance             

это пока единственная, которую я встретил.
__________________
http://www.psxplanet.ru/forum/image.php?type=sigpic&userid=151&dateline=1268600851
FAQ
Вопросы и Ответы.
Tech Support - Техническая поддержка
Emulation & Tech Section (for SONY PlayStation)
Проблемы?! Задайте свой вопрос тут.
Правила создание тем в разделах Форума Request (Просьбы)
Тут всё ясно написано.
Пожизненный бан за сообщения
Поверьте, он не шутит.
barmatuha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 05.10.2013, 16:57   #13
Person Of The Community
 
Аватар для Clank676
 
Регистрация: 25.01.2011
Адрес: Украина
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 461
Clank676 обеспечил(а) себе прекрасное будущееClank676 обеспечил(а) себе прекрасное будущееClank676 обеспечил(а) себе прекрасное будущееClank676 обеспечил(а) себе прекрасное будущееClank676 обеспечил(а) себе прекрасное будущееClank676 обеспечил(а) себе прекрасное будущееClank676 обеспечил(а) себе прекрасное будущееClank676 обеспечил(а) себе прекрасное будущееClank676 обеспечил(а) себе прекрасное будущееClank676 обеспечил(а) себе прекрасное будущееClank676 обеспечил(а) себе прекрасное будущее
По умолчанию Ответ: Legacy of Kain: Defiance             

Только один от русбокса
Clank676 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 05.10.2013, 20:38   #14
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,851
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Legacy of Kain: Defiance             

Глянул в каталог Вектор, действительно, там ниодной игры из серии LOK для XBOX нет.

http://web.archive.org/web/200806220...vector.msk.ru/

Хотя некоторые мультиплатформенные переводы с метками NORG идентичны PS2/XBOX. Только вот Вектор не издавали русских версий для PS2, издатель был другой. В данном случае "Legacy of Kain: Defiance" текст и ролики (PS2 Golden/NoRG), тот же перевод только текст (??? crashgame/NoRG)
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 07.10.2013, 14:16   #15
Person Of The Community
 
Аватар для Clank676
 
Регистрация: 25.01.2011
Адрес: Украина
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 461
Clank676 обеспечил(а) себе прекрасное будущееClank676 обеспечил(а) себе прекрасное будущееClank676 обеспечил(а) себе прекрасное будущееClank676 обеспечил(а) себе прекрасное будущееClank676 обеспечил(а) себе прекрасное будущееClank676 обеспечил(а) себе прекрасное будущееClank676 обеспечил(а) себе прекрасное будущееClank676 обеспечил(а) себе прекрасное будущееClank676 обеспечил(а) себе прекрасное будущееClank676 обеспечил(а) себе прекрасное будущееClank676 обеспечил(а) себе прекрасное будущее
По умолчанию Ответ: Legacy of Kain: Defiance             

А где в пк текст лежит и чем его распаковать? Может в коробочную версию засунуть и не будет виснуть?
Clank676 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 07.10.2013, 20:53   #16
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,851
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Legacy of Kain: Defiance             

Так в игре всего один архив, в нём и текст и озвучка спрятаны. Легче перевод поправить, скорее всего пираты не там какой-нибудь знак влепили, поэтому и зависает.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 07.10.2013, 21:33   #17
Person Of The Community
 
Аватар для Dr.Who
 
Регистрация: 13.10.2012
Адрес: Москва
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 347
Dr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Legacy of Kain: Defiance             

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
Легче перевод поправить, скорее всего пираты не там какой-нибудь знак влепили, поэтому и зависает.
Или не существующий. Я на такое натыкался.
__________________




При добавлении в PSN или Skype обязательно указывать причину добавления.
Dr.Who вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.11.2014, 11:46   #18
Person Of The Community
 
Аватар для FantasyNik
 
Регистрация: 19.08.2011
Адрес: Южно-Сахалинск
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 59
FantasyNik репутация неоспоримаFantasyNik репутация неоспоримаFantasyNik репутация неоспоримаFantasyNik репутация неоспоримаFantasyNik репутация неоспоримаFantasyNik репутация неоспоримаFantasyNik репутация неоспоримаFantasyNik репутация неоспоримаFantasyNik репутация неоспоримаFantasyNik репутация неоспоримаFantasyNik репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Legacy of Kain: Defiance             

Попробовал я поковырять данный релиз. Проблема находиться в bigfile.r00. Там намудрили с переводом. Жалко что эти файлы не удаётся ни как распаковать.
FantasyNik вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 19.12.2014, 15:58   #19
Person Of The Community
 
Аватар для FantasyNik
 
Регистрация: 19.08.2011
Адрес: Южно-Сахалинск
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 59
FantasyNik репутация неоспоримаFantasyNik репутация неоспоримаFantasyNik репутация неоспоримаFantasyNik репутация неоспоримаFantasyNik репутация неоспоримаFantasyNik репутация неоспоримаFantasyNik репутация неоспоримаFantasyNik репутация неоспоримаFantasyNik репутация неоспоримаFantasyNik репутация неоспоримаFantasyNik репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Legacy of Kain: Defiance             

Всем привет. Вроде получилось исправить ошибку с вылетом. Осталось немного прогнать игру повторно. Пока были пройдены 2 и 3 глава. Проблем не было.
FantasyNik вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 09.06.2015, 11:26   #20
Модератор
 
Аватар для barmatuha
 
Регистрация: 29.07.2008
Адрес: Одесса (United States of Ukrain Federation))
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,220
barmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Legacy of Kain: Defiance             

И как, получилось исправить?
__________________
http://www.psxplanet.ru/forum/image.php?type=sigpic&userid=151&dateline=1268600851
FAQ
Вопросы и Ответы.
Tech Support - Техническая поддержка
Emulation & Tech Section (for SONY PlayStation)
Проблемы?! Задайте свой вопрос тут.
Правила создание тем в разделах Форума Request (Просьбы)
Тут всё ясно написано.
Пожизненный бан за сообщения
Поверьте, он не шутит.
barmatuha вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Legacy of Kain: Defiance [SLUS-20773] [FullRUS] [NORG/PS2 Golden] Wordalac (PS2) Action/Adventure (RU) 51 17.12.2023 16:33
Ищу:Second Sight/Legacy of Kain Defiance/Need For Speed Hot Pursuit 2 CAKPAC Request For XBox Original Games 18 29.01.2020 22:39
Legacy of Kain: Defiance [SLES-52150] lob (PS2) Action/Adventure (EU) 1 22.02.2019 10:27
Legacy of Kain. Defiance (Russian) (Новый диск) Lob@n (PC) Action/Adventure 14 15.05.2016 22:19
Legacy of Kain Defiance GreyFox SONY PlayStation 2 Guide & Manual 0 26.04.2009 19:07


Часовой пояс GMT +3, время: 21:52.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner