(PSX) Action/Shooter (RU) Русские версии жанра - Action/Shooter |
Реклама | |
Теги |
filter, syphon, syphon filter |
|
Опции темы |
12.09.2008, 14:19 | #1 |
Модератор
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,879
|
Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian] Ещё обложки
Скриншоты
Сюжет рассказывает о специальном агенте Гейбе Логане, который получает опасное задание устранить международного террориста Эрика Румера. Но вскоре Логан понимает, что Румер разработал смертельно опасный вирус "Syphon Filter". Теперь обычная карательная операция превратилась в миссию спасения мира. [b]Платформа: SONY PlayStation Формат Образа: BIN, CUE Статус: Полный Жанр: TPS Язык: Полностью на русском языке Локализатор: FireCross Качество перевода: Хорошее Издатель: 989 Studio Разработчик: Eidetic ID: SCUS_942.40 Кол-во игроков: 1 MEGA.CO.NZ В таких же обложках было Метка тома: SCUS94240 Издательский код: L0139 (обложки внутри) - *ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ* Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian] [Русские версии] Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian] [Golden Leon] Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian] [RGR Studio] Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian] [Vector] *ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ* Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451/SCUS-94492] [Russian] [Enterity] Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451/SCUS-94492] [Russian] [FireCross] Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451/SCUS-94492] [Russian] [Gibrid Version] Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451/SCUS-94492] [Russian] [Paradox] Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451/SCUS-94492] [Russian] [RGR Studio] Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451/SCUS-94492] [Russian] [Русские версии] Syphon Filter 3 [SCUS-94640] [Russian] [Diamond Studio] Syphon Filter 3 [SCUS-94640] [Russian] [Kudos] Syphon Filter 3 [SCUS-94640] [Russian] [NoRG] Syphon Filter 3 [SCUS-94640] [Russian] [Paradox] Syphon Filter 3 [SCUS-94640] [Russian] [RGR Studio] Syphon Filter 3 [SCUS-94640] [Russian] |
|
Реклама | |
20.09.2008, 15:05 | #2 |
Person Of The Community
Регистрация: 20.09.2008
Пол: Мужской
Сообщений: 35
|
Искал в сети эту игру на русском! Автороу огромная благодарность! И вообще всему этому сайту!
|
|
Эти 3 пользователи сказали Спасибо imp за это сообщение: |
26.09.2008, 22:01 | #3 |
Person Of The Community
Регистрация: 25.09.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской
Сообщений: 28
|
спасибо!
самая первая игра, которую я купил. сразу вместе с приставкой:) жаль, что качество перевода не очень. текст еще более-менее ничего (ляпы хоть и присутствуют, но мало), а вот голос.... к примеру, женский- это просто немного завышенный мужской Последний раз редактировалось deadman; 22.11.2016 в 02:12. |
|
01.01.2009, 13:32 | #5 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 24.08.2008
Адрес: Обухов
Пол: Мужской
Сообщений: 345
|
Попробовал перевод. У девки в зставке 1-й такой голос, как в Масяни.Блин, я думал, норм перевод. Терь придеться качать чото ешё.
|
|
Сказали спасибо superior |
17.04.2009, 16:54 | #7 |
Person Of The Community
Регистрация: 13.02.2009
Пол: Мужской
Сообщений: 38
|
Спасибо!
|
|
27.09.2009, 12:16 | #9 |
Person Of The Community
Регистрация: 03.01.2009
Адрес: Питер
Пол: Мужской
Сообщений: 42
|
Перевод тут очень хороший. Только одна заставка не переведена: перед миссией в Украине.
А что голос? Меня радует. Слышал 3 варианта перевода, качество тут самое то. Просто у меня был диск с таким переводом. А потом был другой - там в первой заставке играла Metallica и говорили с украинским акцентом |
|
Сказали спасибо Demitsuri |
28.03.2010, 14:15 | #10 |
Гость
Пол: Неизвестно
Сообщений: n/a
|
давно первую часть искал.. спасибо
|
|
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
[2CD In 1] Syphon Filter 2 [Russian] [RGR] | Nack3R | SONY PlayStation RIP Games | 11 | 11.01.2024 23:06 |
Syphon Filter [SСUS-94240] [Russian] [Director's Cut] [Русские версии] | Vivi | (PSX) Action/Shooter (RU) | 20 | 01.06.2023 15:28 |
[3 In 1] Антология Syphon Filter [Russian] [Megera] | Oneman | SONY PlayStation Collector's Disk | 14 | 04.03.2022 08:07 |
Syphon Filter 3 [SCUS-94640] [Russian] [Kudos] | DruchaPucha | (PSX) Action/Shooter (RU) | 15 | 19.04.2021 12:31 |