PSX Planet: SONY PlayStation Community  


(DC) Action/Shooter (RU) Игры для популярной игровой системы SEGA Dreamcast - Русские версии - жанра - Action/Shooter

Реклама
Rate This Thread - Half-Life + Blue Shift [FullRus] [RGR].
(0)
Thread Rating: 0 votes, average.

Tags
dreamcast, half-life, rgr, rgr studio

Reply
 
Thread Tools
Old 28-03-2016, 09:56   #11
PSX Planet Elite Supporter
 
Join Date: Nov 2008
Location: BY, Minsk
Gender: Male Male
Posts: 1,906
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
Default Ответ: Half-Life [RGR]             

посмотрел, там вся игра в файле PAK0.PAK (открывается тотал командером). Берите ПК версию, так же открывайте, проверяйте совпадают ли имена да и заменяйте озвучку на какую хотите через тотал командер (папка sounds).
ViToTiV is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо ViToTiV
Реклама

Old 28-03-2016, 10:06   #12
PSX Planet Elite Supporter
 
Join Date: Nov 2008
Location: BY, Minsk
Gender: Male Male
Posts: 1,906
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
Default Ответ: Half-Life [RGR]             

хотя вру, там похоже не стандартный вав, и формат дрима, просто заголовки файлов как у вавок. какой формат звука у дрима? adx вроде, возможно он.
ViToTiV is offline  
Reply With Quote
Old 28-03-2016, 15:23   #13
PSX Planet Elite Supporter
 
rashan's Avatar
 
Join Date: Feb 2015
Location: Королевство Швеция
Gender: Male Male
Posts: 4,204
rashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспорима
Default Ответ: Half-Life [RGR]             

Quote:
Originally Posted by ViToTiV View Post
хотя вру, там похоже не стандартный вав, и формат дрима, просто заголовки файлов как у вавок. какой формат звука у дрима? adx вроде, возможно он.
Да, там либо adx либо вав другой конфигурации.
rashan is offline  
Reply With Quote
Old 01-04-2016, 03:31   #14
PSX Planet Elite Supporter
 
rashan's Avatar
 
Join Date: Feb 2015
Location: Королевство Швеция
Gender: Male Male
Posts: 4,204
rashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспорима
Default Ответ: Half-Life [RGR]             

Quote:
Originally Posted by PoliKarp View Post
Лучше, чем ргр и кудос. Русификатор лежит здесь — http://www.zoneofgames.ru/games/half-life/files/5140.htmlhttps://www.youtube.com/watch?v=sxyWPrOcqD8
Слушай, извиняюсь, хотя ты всё же офтопил)) Я перепутал это с переводом от фаргуса. Из их перевода тоже делали русификатор для сорса. К стати говорят что у них действительно классный перевод вышел.
Посмотрю по-ближе на это. Спасибо за ссылку))
rashan is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо rashan
Old 02-04-2016, 01:15   #15
PSX Planet Elite Supporter
 
rashan's Avatar
 
Join Date: Feb 2015
Location: Королевство Швеция
Gender: Male Male
Posts: 4,204
rashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспорима
Default Ответ: Half-Life [RGR]             

Quote:
Originally Posted by ViToTiV View Post
посмотрел, там вся игра в файле PAK0.PAK (открывается тотал командером). Берите ПК версию, так же открывайте, проверяйте совпадают ли имена да и заменяйте озвучку на какую хотите через тотал командер (папка sounds).
Плагин для работы с PAK файлами http://en.totalcmd.pl/download/wcx/gms/

Приложение для работы с Yamaha ADPCM файлами:
Code:
https://mega.nz/#!8MUk0QAQ!F-gbf9nc0EVF55Pahj-72E_2EUK7XgABkcnlUQaGDgI

Last edited by rashan; 03-04-2016 at 00:26.
rashan is offline  
Reply With Quote
Old 18-04-2016, 13:59   #16
PSX Planet Elite Supporter
 
rashan's Avatar
 
Join Date: Feb 2015
Location: Королевство Швеция
Gender: Male Male
Posts: 4,204
rashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспорима
Default Ответ: Half-Life [RGR]             

Quote:
Originally Posted by rashan View Post
Посмотрю по-ближе на это. Спасибо за ссылку))
Посмотрел, перевод нормальный. Но он равен RGR по качеству. Мне даже кажется у RGR подборка голосов лучше.
Ещё было бы неплохо как нибудь увидеть порт 7Волка (blue shift) и Фаргуса (half-life) на дримку. Может кто другой сделает, пока я чешусь, может сам как нибудь сделаю.
rashan is offline  
Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Half-life 2 TheVlad1mir (XBox Original) Action/Shooter 10 17-08-2016 17:31
Half-Life Obvio SONY PlayStation Portable Special Section & Homebrew 18 05-08-2013 03:08
Half-Life 2 + Half-Life 2: Episode One [Russian] helsen (PC) Action/Shooter 15 01-06-2011 21:43
Half-Life volgame (PC) Action/Shooter 12 02-06-2010 20:36
Half-Life leksrock (DC) Action/Shooter 9 06-08-2009 10:49


All times are GMT +3. The time now is 20:53.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
© PSX Planet Community 2003-2018

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner