(PSX) Action/Adventure (RU) Русские версии жанра - Action/Adventure

Реклама
Оцените пожалуйста - Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/Akella].
(87)
Рейтинг темы: голосов - 87, средняя оценка - 4.56.

Теги
akella, dualshock, dualshock edition, dualshock version, edition, evil, resident, resident evil, resident evil 2, rus, version, перевод, порт

Ответ
 
Опции темы
Старый 15.04.2014, 02:30   #91
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для aNDROID999
 
Регистрация: 22.07.2008
Адрес: Одесса
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,823
aNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/             

Цитата:
Сообщение от no_nick Посмотреть сообщение
а я всю жизнь щелкал Run iso-образ.bin))))а надо значит тот маленький файл cue
Всегда так надо запускать) иначе музыки в игре может не быть
а вообще можно и один .bin сделать при помощи CDmage...
aNDROID999 вне форума  
Ответить с цитированием
Реклама

Старый 15.04.2014, 14:25   #92
Модератор
 
Аватар для Hammer80-x
 
Регистрация: 25.07.2008
Адрес: Пермь сити
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,319
Hammer80-x репутация неоспоримаHammer80-x репутация неоспоримаHammer80-x репутация неоспоримаHammer80-x репутация неоспоримаHammer80-x репутация неоспоримаHammer80-x репутация неоспоримаHammer80-x репутация неоспоримаHammer80-x репутация неоспоримаHammer80-x репутация неоспоримаHammer80-x репутация неоспоримаHammer80-x репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/             

Хехтыж, не внимательный я тоже, у меня то первые версии сборки, думаю че за второй файл 30мб ))).А здесь то теперь:
Цитата:
UPD4_2 (13.04.2014):
Поскольку работа над переводом окончена, пришло время привести образы в надлежащий вид, соответствующий редампу. Новые образы составлены на основе оригинальных редамповских: 2 трека в разных файлах, 1 сектор с ошибкой в каждом образе.
В общем запускай толстый бин файл и не парься.
__________________

Hammer80-x вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 15.05.2014, 16:21   #93
Person Of The Community
 
Аватар для Unknown_Demon
 
Регистрация: 14.08.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 29
Unknown_Demon как роза среди колючекUnknown_Demon как роза среди колючекUnknown_Demon как роза среди колючекUnknown_Demon как роза среди колючек
По умолчанию Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/             

Ребята вы просто молодцы, только недавно думал, о том, что почему никто до сих пор не сделал просто качественные субтитры, и вот вы :)

Огромное спасибо, теперь под ностальгией могу насладиться великой игрой


А вы не думали, чтобы заняться подобной работой ещё над каким-нибудь старым шедевром?
Unknown_Demon вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо Unknown_Demon
Старый 01.06.2014, 14:48   #94
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 04.03.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 806
George125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/             

cetygamer, а может портировать перевод на NGC или N64?
George125 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 15.06.2014, 22:33   #95
Person Of The Community
 
Регистрация: 09.02.2013
Адрес: Тамбов_SPB
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 16
SidSpirs скоро придёт к известностиSidSpirs скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/             

Отлично.Большое спасибо.Всё отлично и я считаю это лучший перевод RE2.Было бы интересно увидеть первую и третью часть в субтитрах как тут.Спасибо за труд.
SidSpirs вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо SidSpirs
Старый 12.09.2014, 16:23   #96
Person Of The Community
 
Аватар для Maus
 
Регистрация: 19.06.2012
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 100
Maus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личность
По умолчанию Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/             

Ааааа... большое спасибо автору за проделанную работу!!! Приятно играть с оригинальной озвучкой и когда что-то не понятно, всегда можно подсмотреть в субтитры! Интересно, а для RE3 что-то подобно есть?
Maus вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.09.2014, 09:27   #97
Person Of The Community
 
Регистрация: 10.09.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 35
terpevt на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/             

подскажите, как можно вставить озвучку? я пробовал с помощью CDMAGE, озвучка вставляется, но теряются субтитры в роликах. Подскажите как сделать с озвучкой и субтитрами?
terpevt вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.09.2014, 14:06   #98
Person Of The Community
 
Аватар для cetygamer
 
Регистрация: 23.10.2012
Адрес: Нижний Новгород
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 81
cetygamer репутация неоспоримаcetygamer репутация неоспоримаcetygamer репутация неоспоримаcetygamer репутация неоспоримаcetygamer репутация неоспоримаcetygamer репутация неоспоримаcetygamer репутация неоспоримаcetygamer репутация неоспоримаcetygamer репутация неоспоримаcetygamer репутация неоспоримаcetygamer репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/             

terpevt, ролики - никак. Потому что они с хардсабами.
cetygamer вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо cetygamer
Старый 13.09.2014, 19:44   #99
Person Of The Community
 
Регистрация: 10.09.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 35
terpevt на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/             

Цитата:
Сообщение от cetygamer Посмотреть сообщение
terpevt, ролики - никак. Потому что они с хардсабами.
А если переконвертировать в AVI и наложить звук? и чем можно AVI переконвертировать в STR? для конвертации в AVI использовал PSX Multi Converter, а обратно он не хочет(
terpevt вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.09.2014, 20:02   #100
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,877
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/             

Зачем конвертировать? Нужно извлечь звук из одного видео и вставить в другой, потом вернуть файл назад в образ.
http://www.romhacking.net/utilities/894/
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо DruchaPucha
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Resident Evil 2 [Dual Shock Edition] [SLUS-00748/SLUS-00756] alan3107 (PSX) Action/Adventure (U/C) 24 04.09.2023 01:43
Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Vector] DruchaPucha (PSX) Action/Adventure (RU) 100 18.06.2023 14:14
Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Kudos] DruchaPucha (PSX) Action/Adventure (RU) 20 12.03.2022 02:37
Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748|00756] [FullRUS] [7Волк] DruchaPucha (PSX) Action/Adventure (RU) 21 08.12.2021 20:40


Часовой пояс GMT +3, время: 21:57.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner