(PSX) Strategy (RU) Русские версии жанра - Strategy

Реклама
Оцените пожалуйста - Front Mission 3 [SLUS-01011] [Russian] [Fan translation]*.
(18)
Рейтинг темы: голосов - 18, средняя оценка - 4.83.

Теги
front, front mission, front mission 3, kaiten, mission, sidious777, translation, перевод

Ответ
 
Опции темы
Старый 30.09.2017, 22:34   #31
Person Of The Community
 
Аватар для sidious000
 
Регистрация: 26.04.2012
Адрес: Российская Федерация
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 197
sidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Front Mission 3 [SLUS-01011] [Russian] [Fan translation]*             

-перезалив в шапке-
____
shamalama
__________________
Наши проекты можно найти здесь: http://pscd.ru
sidious000 вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 4 пользователи сказали Спасибо sidious000 за это сообщение:
Реклама

Старый 03.10.2017, 18:28   #32
Person Of The Community
 
Регистрация: 30.09.2017
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 12
nightwatch скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Front Mission 3 [SLUS-01011] [Russian] [Fan translation]*             

Цитата:
Сообщение от sidious000 Посмотреть сообщение
-перезалив в шапке- ____
Послушайте, а при "переборке писем" никакой ошибки не могло произойти, а то перевод какой-то странный, мягко говоря?
https://imgur.com/lGjY3Bp
nightwatch вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 03.10.2017, 20:33   #33
Person Of The Community
 
Аватар для sidious000
 
Регистрация: 26.04.2012
Адрес: Российская Федерация
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 197
sidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Front Mission 3 [SLUS-01011] [Russian] [Fan translation]*             

Цитата:
Сообщение от nightwatch Посмотреть сообщение
Послушайте, а при "переборке писем" никакой ошибки не могло произойти, а то перевод какой-то странный, мягко говоря?
https://imgur.com/lGjY3Bp
Основная часть перевода ещё не вставлена. Что бы можно было нормально играть, замени файл "STGDATA.BIN" в образе с игрой на файл из версии перевода от "Paradox" при помощи программы CDmage.
__________________
Наши проекты можно найти здесь: http://pscd.ru
sidious000 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.11.2017, 20:43   #34
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для dante3732
 
Регистрация: 06.12.2016
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 746
dante3732 репутация неоспоримаdante3732 репутация неоспоримаdante3732 репутация неоспоримаdante3732 репутация неоспоримаdante3732 репутация неоспоримаdante3732 репутация неоспоримаdante3732 репутация неоспоримаdante3732 репутация неоспоримаdante3732 репутация неоспоримаdante3732 репутация неоспоримаdante3732 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Front Mission 3 [SLUS-01011] [Russian] [Fan translation]*             

Цитата:
Сообщение от sidious000 Посмотреть сообщение
Основная часть перевода ещё не вставлена. Что бы можно было нормально играть, замени файл "STGDATA.BIN" в образе с игрой на файл из версии перевода от "Paradox" при помощи программы CDmage.
А когда планируете выпустить финальную версию перевода?
dante3732 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.11.2017, 22:08   #35
Person Of The Community
 
Аватар для sidious000
 
Регистрация: 26.04.2012
Адрес: Российская Федерация
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 197
sidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Front Mission 3 [SLUS-01011] [Russian] [Fan translation]*             

Цитата:
Сообщение от dante3732 Посмотреть сообщение
А когда планируете выпустить финальную версию перевода?
Как только, так сразу. А если серьёзно, то не раньше 2018 года.
__________________
Наши проекты можно найти здесь: http://pscd.ru
sidious000 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 01.12.2017, 00:00   #36
Person Of The Community
 
Аватар для Kazooki
 
Регистрация: 20.11.2010
Адрес: Earth
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 314
Kazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Front Mission 3 [SLUS-01011] [Russian] [Fan translation]*             

Цитата:
Сообщение от sidious000 Посмотреть сообщение
Как только, так сразу. А если серьёзно, то не раньше 2018 года.
Как оптимистично))) в 2020 сыгранем скорее всего)
Kazooki вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.12.2017, 01:45   #37
Person Of The Community
 
Регистрация: 28.12.2013
Пол: Неизвестно
Сообщений: 1
Рома Берко на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Front Mission 3 [SLUS-01011] [Russian] [Fan translation]*             

Ребятки, а где можно за обновлениями следить? Тут человек про торрент сказал, но в теме я не вижу ссылочку на него.
Рома Берко вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.12.2017, 10:23   #38
Person Of The Community
 
Аватар для sidious000
 
Регистрация: 26.04.2012
Адрес: Российская Федерация
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 197
sidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспорима
Восклицание Ответ: Front Mission 3 [SLUS-01011] [Russian] [Fan translation]*             

Цитата:
Сообщение от Рома Берко Посмотреть сообщение
Ребятки, а где можно за обновлениями следить? Тут человек про торрент сказал, но в теме я не вижу ссылочку на него.
Информацию можно найти на форуме переводчиков: http://pscd.ru/forum/index.php?/topi...mission-3-psx/
__________________
Наши проекты можно найти здесь: http://pscd.ru
sidious000 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 03.12.2017, 04:43   #39
Person Of The Community
 
Аватар для Kazooki
 
Регистрация: 20.11.2010
Адрес: Earth
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 314
Kazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Front Mission 3 [SLUS-01011] [Russian] [Fan translation]*             

Оказывается есть прохождение с этим переводом
Нажмите
1

Здесь огрех
Нажмите
2
не там немного нулевой байт прописали. Судя по букве "э" таблицу ширин тоже не нашли.
Kazooki вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 03.12.2017, 09:49   #40
Person Of The Community
 
Аватар для sidious000
 
Регистрация: 26.04.2012
Адрес: Российская Федерация
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 197
sidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Front Mission 3 [SLUS-01011] [Russian] [Fan translation]*             

Цитата:
Сообщение от Kazooki Посмотреть сообщение
Оказывается есть прохождение с этим переводом
Нажмите
1

Здесь огрех
Нажмите
2
не там немного нулевой байт прописали. Судя по букве "э" таблицу ширин тоже не нашли.
Этот перевод был заброшен и всё начали с начала, с грамотным подходом. Так что ошибки и огрехи в этой версии не актуальны.
__________________
Наши проекты можно найти здесь: http://pscd.ru
sidious000 вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Front Mission 3 [SLUS-01011] [Russian] [RGR Studio] DruchaPucha (PSX) Strategy (RU) 26 15.01.2023 20:55
Front Mission 3 [SLUS-01011] [Russian] [FireCross] DruchaPucha (PSX) Strategy (RU) 24 12.11.2021 15:10
Front Mission 3 [SLUS-01011] [Russian] [Paradox] aNDROID999 (PSX) Strategy (RU) 114 09.03.2019 15:04
Front Mission 3 [SLUS-01011] [Russian] [Vector] Meteor>Redyarsk (PSX) Strategy (RU) 18 10.07.2018 17:05


Часовой пояс GMT +3, время: 12:49.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner