Urban Chaos [SLES-02071] [Russian] [FireCross]

[volgame]

DruchaPucha, вообщем расклад такой (то что у меня есть)

1. Версия перевода от НК (Неизвестная контора). Голос английский, текст переведён, местами ужасно переведён.
2. Версия перевода от "Лисы". Голоса я почему то вообще не слышал, никакого, текст переведён так себе.

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от volgame DruchaPucha, вообщем расклад такой (то что у меня есть) 1. Версия перевода от НК (Неизвестная контора). Голос английский, текст переведён, местами ужасно переведён. 2. Версия перевода от "Лисы". Голоса я почему то вообще не слышал, никакого, текст переведён так себе.

Ясненько.

[Sawyer]

DruchaPucha, а здесь тоже есть вступительная картинка с названием вашего сайта http://psxplanet.ru ???
Если все-таки да, я качать не буду.

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от Sawyer DruchaPucha, а здесь тоже есть вступительная картинка с названием вашего сайта http://psxplanet.ru ??? Если все-таки да, я качать не буду.

Точно не помню, но вроде тут я ничего не редактировал, если мне не изменяет память.

[Alexey]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Неизвестная "Контора" (озвучка)

Если вы по обложки, то это кудос наверное...

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от виктор Если вы по обложки, то это кудос наверное...

Нет. Кудос эту игру не переводили, или выпустили этот перевод. Почитай 14 обзац, о какой Неизвестной "Конторе" я пишу.
http://www.psxplanet.ru/forum/showth...?t=8771&page=2

[Trentem]

ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА СБОРКУ!!! Лучше вашего ресурса PSX Planet ничего нет!!! ИМХО!

[FoxHand]

Помогите выбрать, на чём мне пройти эту игру - на PSX или PC? я очень давно играл в эту игру на PSX, и настальгия нахлынула, атмосфера у игры просто потрясная.. На PC вроде и графика лучше, и перевод хороший (только вот какой из трёх лучший - Фаргус, 7Вольф или WebColl?) А на PSX похоже Гибрид лучше, но нет ли глюков в эмуляции?

[Alex@ndr]

Если играть на ПК, то лучше иметь Виндос 98, я помню при переходе на Милениум, эта игра начинает глючить с языком. Выбрав в меню русский, на экране появлялись казябры непонятные. Собственно я играл в игру скаченую не с этого форума, но факт неполадок был.

Кстати эту гибрид версию я качал давно, записав по разному на болванки, так и не смог её запустить на консоле. Так и не понял что произошло.


ЗЫ: извиняюсь, именно эту версию я ещё не качал.

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от FoxHand Помогите выбрать, на чём мне пройти эту игру - на PSX или PC? я очень давно играл в эту игру на PSX, и настальгия нахлынула, атмосфера у игры просто потрясная.. На PC вроде и графика лучше, и перевод хороший (только вот какой из трёх лучший - Фаргус, 7Вольф или WebColl?) А на PSX похоже Гибрид лучше, но нет ли глюков в эмуляции?

Вроде как только на PS есть миссии за бандита, на ПК и DC их нет, да и интерфейс в PS другой. У Лис текстовый перевод лучше чем у РГР.