(PSX) Action/Adventure (RU) Русские версии жанра - Action/Adventure

Реклама
Оцените пожалуйста - Fear Effect [4CD] [SLUS-00920\01056\01057\0105] [Russian] [Vitan].
(10)
Рейтинг темы: голосов - 10, средняя оценка - 4.90.

Теги
effect, fear, fear effect

Ответ
 
Опции темы
Старый 04.09.2017, 13:11   #41
Person Of The Community
 
Аватар для raiden4488
 
Регистрация: 22.06.2015
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 359
raiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Fear Effect [4CD] [SLUS -00920\01056\01057\0105] [Russian] [Vitan]             

я очень люблю дубляж а не закадровый перевод, но в данном случае я считаю это лучший перевод этой игры, по сколько здесь переведено все, а у вектора не переведен 3 диск, 4 даже не проверял.
raiden4488 вне форума  
Ответить с цитированием
Реклама

Старый 04.09.2017, 14:13   #42
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для rashan
 
Регистрация: 21.02.2015
Адрес: Королевство Швеция
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 4,524
rashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Fear Effect [4CD] [SLUS -00920\01056\01057\0105] [Russian] [Vitan]             

Цитата:
Сообщение от raiden4488 Посмотреть сообщение
вектора не переведен 3 диск, 4 даже не проверял.
Разве? Я проходил векторский перевод (правда давным давно) и мне помнится что там всё переведено. Ты точно проверял версию которую я заливал?
__________________
rashan вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.09.2017, 15:26   #43
Person Of The Community
 
Аватар для raiden4488
 
Регистрация: 22.06.2015
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 359
raiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Fear Effect [4CD] [SLUS -00920\01056\01057\0105] [Russian] [Vitan]             

rashan, качал от сюда http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=28517, залито тобой, 3 диск не переведен озвучка английская но есть субтитры.
raiden4488 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.09.2017, 15:31   #44
Person Of The Community
 
Аватар для raiden4488
 
Регистрация: 22.06.2015
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 359
raiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Fear Effect [4CD] [SLUS -00920\01056\01057\0105] [Russian] [Vitan]             

на 3 диске начинаются глюки с переводом одни иэроглифы, опять склоняюсь к переводу от вектор, он более качественный.
raiden4488 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.09.2017, 16:59   #45
Person Of The Community
 
Аватар для raiden4488
 
Регистрация: 22.06.2015
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 359
raiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Fear Effect [4CD] [SLUS -00920\01056\01057\0105] [Russian] [Vitan]             

всем советую вот этот перевод Fear Effect [4CD] [SLUS-00920/01056/01057/0105] [Russian] [Vitan] [brill fix] вот он лучший.
raiden4488 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.09.2017, 17:11   #46
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для rashan
 
Регистрация: 21.02.2015
Адрес: Королевство Швеция
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 4,524
rashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Fear Effect [4CD] [SLUS -00920\01056\01057\0105] [Russian] [Vitan]             

А мне озвучка тут как-то вообще не заходит.
__________________
rashan вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.09.2017, 20:00   #47
Легенды PSX Planet
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 9,160
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Fear Effect [4CD] [SLUS -00920\01056\01057\0105] [Russian] [Vitan]             

rashan, в исправленной теме это как раз предусмотрено, там можно оставить озвучку англ, и текст поправлен.
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.09.2017, 20:26   #48
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для rashan
 
Регистрация: 21.02.2015
Адрес: Королевство Швеция
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 4,524
rashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Fear Effect [4CD] [SLUS -00920\01056\01057\0105] [Russian] [Vitan]             

Я имел ввиду перевод Витана, вообще, с фиксом или без. Больше нравится озвучка от Вектора.
__________________
rashan вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.11.2017, 16:00   #49
Person Of The Community
 
Регистрация: 27.10.2017
Пол: Неизвестно
Сообщений: 1
Алексей Якубовский на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Fear Effect [4CD] [SLUS -00920\01056\01057\0105] [Russian] [Vitan]             

Хорошая игра, забираю. Спасибо
Алексей Якубовский вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.07.2022, 18:39   #50
Person Of The Community
 
Регистрация: 18.12.2016
Пол: Неизвестно
Сообщений: 7
Kolyok на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Fear Effect [4CD] [SLUS-00920\01056\01057\0105] [Russian] [Vitan]             

пороль не один не подходит, прочитал всю ьему не один не подошёл. какой пароль? зачем так вообще усложнять?
Kolyok вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо Kolyok
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Fear Effect [4CD] [SLUS-00920/01056/01057/01058] [Russian] [FireCross] aNDROID999 (PSX) Action/Adventure (RU) 13 06.02.2023 21:34
Fear Effect 2: Retro Helix [4CD] [SLUS-01266/01275/01276/01277] [Russian] [Лисы] DruchaPucha (PSX) Action/Adventure (RU) 23 02.08.2020 12:06


Часовой пояс GMT +3, время: 22:37.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner