(DC) Action/Shooter (RU) Игры для популярной игровой системы SEGA Dreamcast - Русские версии - жанра - Action/Shooter

Реклама
Оцените пожалуйста - Half-Life + Blue Shift [FullRus] [RGR].
(0)
Рейтинг темы: голосов - 0, средняя оценка - .

Теги
dreamcast, half-life, rgr, rgr studio

Ответ
 
Опции темы
Старый 28.03.2016, 09:56   #11
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,628
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Half-Life [RGR]             

посмотрел, там вся игра в файле PAK0.PAK (открывается тотал командером). Берите ПК версию, так же открывайте, проверяйте совпадают ли имена да и заменяйте озвучку на какую хотите через тотал командер (папка sounds).
ViToTiV вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо ViToTiV за это сообщение:
Реклама

Старый 28.03.2016, 10:06   #12
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,628
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Half-Life [RGR]             

хотя вру, там похоже не стандартный вав, и формат дрима, просто заголовки файлов как у вавок. какой формат звука у дрима? adx вроде, возможно он.
ViToTiV вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 28.03.2016, 15:23   #13
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для rashan
 
Регистрация: 21.02.2015
Адрес: Королевство Швеция
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 4,524
rashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Half-Life [RGR]             

Цитата:
Сообщение от ViToTiV Посмотреть сообщение
хотя вру, там похоже не стандартный вав, и формат дрима, просто заголовки файлов как у вавок. какой формат звука у дрима? adx вроде, возможно он.
Да, там либо adx либо вав другой конфигурации.
rashan вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 01.04.2016, 03:31   #14
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для rashan
 
Регистрация: 21.02.2015
Адрес: Королевство Швеция
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 4,524
rashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Half-Life [RGR]             

Цитата:
Сообщение от PoliKarp Посмотреть сообщение
Лучше, чем ргр и кудос. Русификатор лежит здесь — http://www.zoneofgames.ru/games/half-life/files/5140.htmlhttps://www.youtube.com/watch?v=sxyWPrOcqD8
Слушай, извиняюсь, хотя ты всё же офтопил)) Я перепутал это с переводом от фаргуса. Из их перевода тоже делали русификатор для сорса. К стати говорят что у них действительно классный перевод вышел.
Посмотрю по-ближе на это. Спасибо за ссылку))
rashan вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо rashan
Старый 02.04.2016, 01:15   #15
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для rashan
 
Регистрация: 21.02.2015
Адрес: Королевство Швеция
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 4,524
rashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Half-Life [RGR]             

Цитата:
Сообщение от ViToTiV Посмотреть сообщение
посмотрел, там вся игра в файле PAK0.PAK (открывается тотал командером). Берите ПК версию, так же открывайте, проверяйте совпадают ли имена да и заменяйте озвучку на какую хотите через тотал командер (папка sounds).
Плагин для работы с PAK файлами http://en.totalcmd.pl/download/wcx/gms/

Приложение для работы с Yamaha ADPCM файлами:
Код:
https://mega.nz/#!8MUk0QAQ!F-gbf9nc0EVF55Pahj-72E_2EUK7XgABkcnlUQaGDgI

Последний раз редактировалось rashan; 03.04.2016 в 00:26.
rashan вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 18.04.2016, 13:59   #16
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для rashan
 
Регистрация: 21.02.2015
Адрес: Королевство Швеция
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 4,524
rashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Half-Life [RGR]             

Цитата:
Сообщение от rashan Посмотреть сообщение
Посмотрю по-ближе на это. Спасибо за ссылку))
Посмотрел, перевод нормальный. Но он равен RGR по качеству. Мне даже кажется у RGR подборка голосов лучше.
Ещё было бы неплохо как нибудь увидеть порт 7Волка (blue shift) и Фаргуса (half-life) на дримку. Может кто другой сделает, пока я чешусь, может сам как нибудь сделаю.
rashan вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 06.05.2020, 19:29   #17
Person Of The Community
 
Регистрация: 03.05.2020
Пол: Неизвестно
Сообщений: 1
Asd Sdf на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Half-Life + Blue Shift [FullRus] [RGR]             

перезалейте пожалуйста
Asd Sdf вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 06.07.2020, 19:37   #18
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для rashan
 
Регистрация: 21.02.2015
Адрес: Королевство Швеция
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 4,524
rashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Half-Life + Blue Shift [FullRus] [RGR]             

Цитата:
Сообщение от Asd Sdf Посмотреть сообщение
перезалейте пожалуйста
Сделано.
__________________
rashan вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо rashan
Старый 31.08.2020, 15:51   #19
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 31.01.2020
Адрес: Санкт-Петербург ул.Ильюшина 12
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 108
Александр Нейрбов репутация неоспоримаАлександр Нейрбов репутация неоспоримаАлександр Нейрбов репутация неоспоримаАлександр Нейрбов репутация неоспоримаАлександр Нейрбов репутация неоспоримаАлександр Нейрбов репутация неоспоримаАлександр Нейрбов репутация неоспоримаАлександр Нейрбов репутация неоспоримаАлександр Нейрбов репутация неоспоримаАлександр Нейрбов репутация неоспоримаАлександр Нейрбов репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Half-Life + Blue Shift [FullRus] [RGR]             

По факту данное издание игры это перенесённые с PC-изданий озвучки от двух разных фирм - оригинальный Half-Life это перенос версии 8 Bit/XXI Век. Считаю что здесь пираты точно не прогадали - лучший перевод этой игры на русский язык из имеющихся. А вот Blue Shift - это перенос версии от Triada. К сожалению не могу сказать насколько он хорош, потому что игру в этом переводе не проходил пока что, но буду обязательно.

Ну это так, для справки.

Я никак не могу найти образ диска с версией от Вектора, хотя знаю что есть перенос на PC-издание, но всё же найти либо образ, либо в идеале сам диск. Знаю что иногда попадается липа, где внутри версия от Кудоса.
Александр Нейрбов вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо Александр Нейрбов
Старый 19.01.2021, 12:45   #20
Person Of The Community
 
Регистрация: 21.01.2019
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 215
ZKOMP1 - просто великолепная личностьZKOMP1 - просто великолепная личностьZKOMP1 - просто великолепная личностьZKOMP1 - просто великолепная личностьZKOMP1 - просто великолепная личностьZKOMP1 - просто великолепная личностьZKOMP1 - просто великолепная личность
По умолчанию Ответ: Half-Life + Blue Shift [FullRus] [RGR]             

Спасибо за раздачу, я только не понял это чей то REPACK ? "Перевод речи: 8 Bit / XXI Век / Триада"

Maximka5 обычно собирает и перепаковывает
ZKOMP1 вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Half-life 2 TheVlad1mir (XBox Original) Action/Shooter 11 21.07.2020 14:34
Half-Life Obvio SONY PlayStation Portable Special Section & Homebrew 18 05.08.2013 03:08
Half-Life 2 + Half-Life 2: Episode One [Russian] helsen (PC) Action/Shooter 15 01.06.2011 21:43
Half-Life volgame (PC) Action/Shooter 12 02.06.2010 20:36
Half-Life leksrock (DC) Action/Shooter 9 06.08.2009 10:49


Часовой пояс GMT +3, время: 01:30.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner