Ищу русскую версию игры Alone In The Dark Trilogy (Один во тьме - Трилогия)

**volgame** · 30.03.2009, 12:51

Ищу русскую версию игры Alone In The Dark Trilogy (Один во тьме - Трилогия)

Только полную версию (образ игры с диска)

Спасибо всем кто откликнется

Английская версия игры есть на Форуме

gabby32 · 30.03.2009, 19:12

А что разве вышла локализация игры? Кто локализатор?
Если нет, то можешь забыть про русскую версию любой части игры,
таких на данный момент нет, и не было. Даже в своё время пираты
и то не удосужились перевести хотя бы одну часть.

**DruchaPucha** · 31.03.2009, 14:31

Цитата:

Сообщение от gabby32


	А что разве вышла локализация игры? Кто локализатор? Если нет, то можешь забыть про русскую версию любой части игры, таких на данный момент нет, и не было. Даже в своё время пираты и то не удосужились перевести хотя бы одну часть.

А причём тут Локализация? Пираты переводили игру, помню был у знакомого сборник, там как-раз были первая и вторая часть на русском, но диска уже давно нет в живых.

gabby32 · 31.03.2009, 21:00

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha


	А причём тут Локализация? Пираты переводили игру, помню был у знакомого сборник, там как-раз были первая и вторая часть на русском, но диска уже давно нет в живых.

НЕТ пираты игру не переводили (Если бы они перевели то в интернете давно бы лежали русские версии игр а их нет.) Да и кстати у меня тоже есть такой диск куплен очень давно там английские версии игр. А переведена толька четвертая часть.
Вот дастал даже с антрисолей.

**DruchaPucha** · 31.03.2009, 22:27

Это совсем не то. Сборник был 100 в 1 ну или типа того, тем более не одними Рисёчами, Акеллами и GSW и прочими были едины, часть игр на ПК в то время была переведена вообще любителями, некоторые игры на русском языке выходили только на сборниках и на одном CD (полные версии) никогда не выпускались. Сам помню что видел 1 и 2 часть на русском и было это в 1997-98 году, а вот 3 точно не видел.

gabby32 · 01.04.2009, 00:19

Ну если ты своими глазами видел игровой процесс и там всё было на русском
то тогда поверим тебе и где-то есть русские версии первых двух частей.
Но даже у прожённых спецов по старым пс играм с www.old-games.ru
нет русских версии этих игр. Очень редкий релиз был однако.

Если кому надо могу Бразильскую версию Alone In The Dark Trilogy залить.
Так-же на трёх сд.

**GGrinch** · 01.04.2009, 00:31

Цитата:

Сообщение от gabby32


	Если кому надо могу Бразильскую версию Alone In The Dark Trilogy залить. Так-же на трёх сд.

Спасибо конечно,но подозреваю,что португальским у нас никто не владеет,да и на инглише этот сборник вроде не редкость

gabby32 · 01.04.2009, 01:50

Могу и японские различные как флоппи так и сд версии игр для fm-tows, pc98 и ms-dos. Но нет смысла выкладывать тоже... Японским владеет ещё меньше чем португальским, да и есть проблемы с эмуляцией игр по крайней мере в рс98 версиях игр.

**volgame** · 01.04.2009, 09:08

Надо мне будет посмотреть свои версии сборников, может там и есть на русском, но мне в любом случае хотелось бы дисковые версии игр, на русском. Но коли нет, так нет.

udot787 · 24.09.2012, 09:26

дык первую и jack in the dark перевели вторая на плойке рус есть третей скорее всего в нете русской нет

30.03.2009, 12:51	#1
volgame Администратор Регистрация: 21.07.2008 Адрес: Санкт-Петербург Пол: Мужской Сообщений: 26,369	Ищу русскую версию игры Alone In The Dark Trilogy (Один во тьме - Трилогия) Ищу русскую версию игры Alone In The Dark Trilogy (Один во тьме - Трилогия) Только полную версию (образ игры с диска) Спасибо всем кто откликнется Английская версия игры есть на Форуме __________________ Игры для ПК Игры для 3DO Журналы Игры для Saturn Музыка из игр Демо диски Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.

30.03.2009, 19:12	#2
gabby32 Person Of The Community Регистрация: 28.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 42	Ответ: Ищу русскую версию игры Alone In The Dark Trilogy (Один во тьме - Трилогия) А что разве вышла локализация игры? Кто локализатор? Если нет, то можешь забыть про русскую версию любой части игры, таких на данный момент нет, и не было. Даже в своё время пираты и то не удосужились перевести хотя бы одну часть.

31.03.2009, 22:27	#5
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 13,877	Ответ: Ищу русскую версию игры Alone In The Dark Trilogy (Один во тьме - Трилогия) Это совсем не то. Сборник был 100 в 1 ну или типа того, тем более не одними Рисёчами, Акеллами и GSW и прочими были едины, часть игр на ПК в то время была переведена вообще любителями, некоторые игры на русском языке выходили только на сборниках и на одном CD (полные версии) никогда не выпускались. Сам помню что видел 1 и 2 часть на русском и было это в 1997-98 году, а вот 3 точно не видел. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

01.04.2009, 00:19	#6
gabby32 Person Of The Community Регистрация: 28.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 42	Ответ: Ищу русскую версию игры Alone In The Dark Trilogy (Один во тьме - Трилогия) Ну если ты своими глазами видел игровой процесс и там всё было на русском то тогда поверим тебе и где-то есть русские версии первых двух частей. Но даже у прожённых спецов по старым пс играм с www.old-games.ru нет русских версии этих игр. Очень редкий релиз был однако. Если кому надо могу Бразильскую версию Alone In The Dark Trilogy залить. Так-же на трёх сд.

01.04.2009, 01:50	#8
gabby32 Person Of The Community Регистрация: 28.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 42	Ответ: Ищу русскую версию игры Alone In The Dark Trilogy (Один во тьме - Трилогия) Могу и японские различные как флоппи так и сд версии игр для fm-tows, pc98 и ms-dos. Но нет смысла выкладывать тоже... Японским владеет ещё меньше чем португальским, да и есть проблемы с эмуляцией игр по крайней мере в рс98 версиях игр.

01.04.2009, 09:08	#9
volgame Администратор Регистрация: 21.07.2008 Адрес: Санкт-Петербург Пол: Мужской Сообщений: 26,369	Ответ: Ищу русскую версию игры Alone In The Dark Trilogy (Один во тьме - Трилогия) Надо мне будет посмотреть свои версии сборников, может там и есть на русском, но мне в любом случае хотелось бы дисковые версии игр, на русском. Но коли нет, так нет. __________________ Игры для ПК Игры для 3DO Журналы Игры для Saturn Музыка из игр Демо диски Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.

24.09.2012, 09:26	#10
udot787 Person Of The Community Регистрация: 18.01.2012 Пол: Неизвестно Сообщений: 163	Ответ: Ищу русскую версию игры Alone In The Dark Trilogy (Один во тьме - Трилогия) дык первую и jack in the dark перевели вторая на плойке рус есть третей скорее всего в нете русской нет

Реклама

Реклама