Silent Hill - Homecoming

[nightwalker83]

Hi,

I know the pc version is going to be available for download via Steam (for US at least not sure about Europe). However, since Homecoming has been Refused Classification in Australia. Could people please post the US and European console versions in this thread.

BTW, I know there is still 3 days until the US release. Just thought I'd jump in first. Also I'm aware that this is the PC section but considering that I'm posting about the game over pc and console I didn't know where to post this.

Also the download version is supposedly available via on Steam from September 30th.

Edit:

Here is more info about why I need those versions of the game:

http://silenthillforum.co.uk/forum/s...ad.php?t=35670

[volgame]

I am required translation, I, regrettably, nothing not understood

Кто силён в английском, пожалуйста переведите

[Hammer80-x]

Привет

Я знаю что скоро можно будет скачать через Steam (Американский релиз, может быть и Европейский) ПК версию игры. Засада в том что эта игра не прошла Классификацию в Австралии. Люди добрые выложите пожалуйста любую(US, E) версию этой игры для консоли(PS3?).

BTW(?), до американского релиза конечно еще 3 дня, я решил заранее написать. Еще я знаю что это ПК раздел, поэтому я в теме озвучил релизы для ПК и Приставки, не знал куда еще можно свой пост воткнуть.

Ащо, версия для скачки через Steam(нинаю че это) будет доступна с 30 сентября.

Перевод немного вольный, я сам не профи в энглише, тем более в таком изложении

[nightwalker83]

I have added a link to a thread explaining why need those versions of the game.

Edit:

Цитата: Сообщение от Hammer80-x Привет Я знаю что скоро можно будет скачать через Steam (Американский релиз, может быть и Европейский) ПК версию игры. Засада в том что эта игра не прошла Классификацию в Австралии. Люди добрые выложите пожалуйста любую(Us, E) версию этой игры для консоли(PS3?)

Sorry, I can't speak/read Russian but if you're asking is the game available on PS3, yes, it is. Silent Hill: Homecoming is going to be available for download for PC, as well as sold for both PS3 and XBOX360. The US version gets released on Tuesday 30/09/2008.

[TylerDurden]

Все понятно ребята
Он с Австралии и ему нужна эта игра т.к. ее недавно там отменили
причем версия PS3 и XBOX 360, а не PC
Ну скорее всего он имеет ввиду XBOX 360

[Hammer80-x]

Nightwalker83, hi, i know :-)

I have translated on Russian yours a post and cannot help you.

В любом случае я в этом не шарю, шо за Стримы всякие. И как это, качать через инет игры для ПС3 и ящика-360 .

Хотя поиграть то я бы поиграл в новый Сайлент Хилл :-)

[nightwalker83]

Цитата: Сообщение от Hammer80-x Nightwalker83, hi, i know :-) I have translated on Russian yours a post and cannot help you.

Ah ok, the game isn't available until Tuesday so there is no need to worry yet!

[TylerDurden]

nightwalker83
We will post the game when it goes on XBOX 360
And you can download SH5 here
Pirats version

[nightwalker83]

Цитата: Сообщение от TylerDurden nightwalker83 We will post the game when it goes on XBOX 360 And you can download SH5 here Pirats version

Thanks! I will see if I can post the PC version when I buy it.

[TylerDurden]

он имеет ввиду
что оформит PC версию здесь, когда приобретёт её.