Commandos: Strike Force [SLES-52768] [FullRUS] [Megera/Новый Диск]

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от shamalama Обложка/накатка русские

http://psxplanet.ru/forum/showthread...t=Strike+Force

[shamalama]

DruchaPucha, пусть будут, тут разрешение повыше.

[shamalama]

Цитата: Сообщение от Джейсон Перезалейте пожалуйста NTSC версию от ViToTiV

Судя по всему, эту версию мы утеряли..

Тема переименована из NTSC [SLUS-21103] [FullRUS] [Новый Диск] в PAL [SLES-52768] [FullRUS] [Megera/Новый Диск]

Походу, эта версия конкретно перепахана, т.к. из заявленных в http://redump.org/disc/489/ языков остался только русский, выбора языков нет, возможно, выбор языка происходит автоматически, в зависимости от настроек биоса консоли, но при изменении настроек биоса язык всё равно один русский.

[-ZigZag-]

shamalama, эта версия нужна?

Нажмите

PS2 ISO MD5 Calculator v2.01 by Chook
------------------------------------------
File Name : Commandos - Strike Force [NTSC-U] [Ru - ND] (ViT).iso
File Size : 1 092 681 728
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
------------------------------------------
Created On : 13.03.2006
Created By : CDVDGEN 1.20
Disk Name : SLES-52768
Application: PLAYSTATION
------------------------------------------
Sony ID : INCORRECT!
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
------------------------------------------
REAL MD5: 3374b48b12dba6e68e1fb253b348761e
------------------------------------------
REAL SECTORS: 533536 SIZE: 0x41210000
LOCK SECTOR1: 533536 END: 0x41210000
ZERO SECTORS: 0
===============================================

[shamalama]

-ZigZag-, нет, этот чисто текстовый перевод PAL SLES-52768_E-ER есть в базе русификаторов. Та версия была адаптацией PC FullRUS-версии от Новый Диск на PS2 NTSC SLUS-21103-версию с лоадером.
Вчера долго искал в архиве тырнета ту удалённую с трекера тему, но, к сожалению, так и не нашёл.
Думаю, если кому приспичит, то не проблемой будет повторить такой перенос. Но т.к. текст от Мегеры считается более удачным, то та старая версия имеет ценность только историческую, тем более что там были проблемы при создании профиля в русской версии и рекомендовано было сперва создавать профиль в англ, а затем переключаться на русскую.

[DruchaPucha]

Да версия от ViT'a была NTSC, а это мой порт с пиратским тестом, хотя перевод от Alex Lee очень хороший. NTSC версия вроде зависала на создании профиля, вот её и не стали хранить.

[shamalama]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha перевод от Alex Lee очень хороший

кроме твоих репаков в базе есть только ещё один русификатор(как раз который предлагался выше), SLES-52768_E-ER, в нём не видно что он от Alex Lee -

Нажмите

File Name : old.iso
File Size : 1 093 009 408
Image Mode : DVD5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
REAL Size : 1 092 681 728
------------------------------------------
Create Time: 13.03.2006
Created By : CDVDGEN 1.20
Disk Name : SLES-52768
Application: PLAYSTATION
------------------------------------------
Sony ID : INCORRECT!
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
------------------------------------------
REAL MD5: 3374b48b12dba6e68e1fb253b348761e
------------------------------------------
REAL SECTORS: 533536 SIZE: 0x41210000
LOCK SECTOR1: 533536 END: 0x41210000
ZERO SECTORS: 0
==========================================

[DruchaPucha]

Насколько я помню в игре был лоадер (RUS.00/ENG.00), если конечно мне память не изменяет.

[shamalama]

написано что у Мегеры такие файлы тоже могут быть

UPD. Да, проверил, в SLES-52768_E-ER есть файлы RUS.00 и ENG.00. Значит он и есть.