Sonic Rivals [ULUS-10195] [Russian] [Pirate & Fan - translation]

[Vivi]

Sonic Rivals - На русском языке

Платформа: PSP с прошивкой 3.71-M33-x или более старая
Жанр: Racing
Издатель: Sega
Разработчик: Backbone
Язык:

• Pirate - Русский (текст)
• Fan - Русский (качественный фан. перевод)

Игроков: 1-2
Год выхода: 2006
Формат носителя: ISO

Описание:

Положение супергероя несовместимо с отдыхом. Кому как не Сонику знать это? Только собрался знаменитый еж в свое удовольствие побегать с друзьями, как мирные соревнования превратились в смертельно опасную гонку. Теперь, чтобы одержать верх, скорости недостаточно. Соник должен виртуозно обходить многочисленные ловушки, преодолевать препятствия и даже прямо на бегу сражаться со своими соперниками.
Подножки, тычки, кувырки — здесь нет запретных приемов. Но если синий еж борется за свою жизнь и мир во вселенной, то вы с приятелем можете побегать наперегонки просто из спортивного азарта. Отсутствие каких-либо правил придает жесткому соревнованию пикантность, которой лишен обычный «олимпийский» бег. Неважно, какая у вас комплекция и насколько тренированы легкие: в Sonic Rivals все решают сноровка и реакция!

Доп. информация:

• Двоим на трассе мало места! Соревнуйтесь с приятелем или виртуальным соперником. Помните, из двоих
стартовавших спортсменов на финише есть место только одному. И не ждите поблажек от компьютерных бегунов — они ведут себя так же дерзко и агрессивно, как живые оппоненты.
• Смотрите под ноги! Полностью трехмерное окружение таит в себе массу коварных сюрпризов. Внимательно смотрите, куда ставите ногу: на пути вам встретится немало хитроумных ловушек и различных препятствий.
• Соник сотоварищи! Вы не одиноки в этом забеге. Помимо Соника на выбор представлено еще трое героев, у каждого из которых свое прошлое, своя судьба и собственная роль в опасном состязании.
• Победителю и карты в руки! В награду за успешные забеги вы получаете уникальные карточки, с помощью которых герой приобретает новые способности. Собрав полную коллекцию призов, вы превратите персонажа в супермена! А если для набора не хватает редкой карты, ее всегда можно выменять у друга — достаточно соединить консоли по беспроводной технологии WiFi.
Описание взято: www.softclub.ru

ИНФО: Качественный фан. перевод) v.1.0

Внимание!!!
ПЕРЕВОД РАЗРЕШЕНО РАСПРОСТРАНЯТЬ ТОЛЬКО С ЭТИМ ФАЙЛОМ!
Любое коммерческое применение или распространение данного перевода в любом виде 
(патч, образ и т.п.) без согласия авторов ЗАПРЕЩЕНО! В т.ч. запрещены и платные 
ссылки. Ссылки разрешены на страницу перевода на любом из сайтов авторов, в
бесплатных обменниках файлов, не требующих обязательной регистрации. 
В крайнем случае прямиком на образ/патч.


-----------------------------------------


Долгожанный релиз русской версии Sonic Rivals наконец представлен на ваш суд.


-----------------------------------------


Название: Sonic Rivals
Disc ID: ULUS-10195
Регион: USA
релиз: full rip
Язык: Русский (качественный фан. перевод)


-----------------------------------------


Авторы перевода:
lupus - куратор проекта, художник, переводчик, редактор, тестер
HoRRoR - хакер, редактор, тестер
Stingray (aka Maximus007) - переводчик, редактор, тестер


-----------------------------------------


Найти в web нас можно здесь:
http://rsp.h14.ru/psp
http://consolgames.jino-net.ru/


Связь:
bad_lupus[at]ua[dot]fm
или ЛС на PROZZAK.RU

You Tube

__________________________

Pirate - Русский

Pirate - Русский

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Fan - Русский (качественный фан. перевод) v.1.0

Fan - Русский (качественный фан. перевод) v.1.0

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

[volgame]

Vivi, большущее спасибо за русскую версию, буду первым!

[Vivi]

Цитата: Сообщение от volgame Vivi, большущее спасибо за русскую версию, буду первым!

народ тупит сейчас залью

[George125]

Спасибо!

[Her Wer]

Здравствуйте, версии с переводом 1.1 не сможете залить ? найти не могу её...

Перевод версии 1.1 (март 2011)
Что изменилось:
1. Исправлены найденные опечатки
2. Переведены несколько упущенных строк
3. Найдены и исправлены (надеюсь) все пропущенные "ё"
4. Изменён перевод некоторых фраз
5. Добавлена информационная картинка PIC0.png
6. Возвращено оригинальное видео с копирайтами Backbone

[Vivi]

Цитата: Сообщение от Her Wer Здравствуйте, версии с переводом 1.1 не сможете залить ? найти не могу её...Перевод версии 1.1 (март 2011)Что изменилось:1. Исправлены найденные опечатки2. Переведены несколько упущенных строк3. Найдены и исправлены (надеюсь) все пропущенные "ё"4. Изменён перевод некоторых фраз5. Добавлена информационная картинка PIC0.png6. Возвращено оригинальное видео с копирайтами Backbone

Есть версия 1.0, а 1.1 выходила патчем, которого у меня нет.