(PSX) Action/Adventure (RU) Русские версии жанра - Action/Adventure

Реклама
Rate This Thread - Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Russian] [FireCross].
(0)
Thread Rating: 0 votes, average.

Tags
gear, gear solid, metal, metal gear, metal gear solid, metal solid, mgs, slus-00594, slus-00776, solid

Reply
 
Thread Tools
Old 13-11-2014, 22:28   #1
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,949
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Россия / Russia Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Russian] [FireCross]             

игру залил bol-p



Ещё обложки



Сканы 600 dpi

превьюшек нет, но по клику - есть
Front



Back



Disk 1




Disk 2

Описание перевода и скриншоты

Платформа: PlayStation
Формат Образа: Bin, Cue
Статус: Полный
Жанр: Stealth Action
Язык: Русский (текст)
Локализатор: FireCross
Издатель: Konami
Разработчик: KCET
ID: SLUS-00594/00776
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: 7zip
Размер Архива: 794 MB


Залил rashan





contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com


------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Russian] [RGR Studio]

Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Russian] [Фанатский/RGR Studio]

Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Russian] [Фанатский]

Metal Gear Solid Integral [3CD] [SLPM-86247/48/49] [Russian Sound] [Русские Версии]

Metal Gear Solid VS Missions [SLUS-00957] [Russian]
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Эти 684 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
NACHIZO, andrewpaw, wellius, Щенок, Nutoxin, Thaiboy Dima, relegeozen, BERKUT2043, Akim, Лалейл, Lord_Eptasirino, oblivion83, Truedohweek, bodaxog628, DespairBox, rabbit87, Кеп, glamrockfoxy, funk1, underground_P, Gurjieff, idunasvet, Saniaaria, kotyara2, AUELL, Brezhnev, PhantomHasFallen, Just_gamer220, Rusttu, StarAndMoon, Thron20, masya42ru, bubabuba, drux, nbrsk, hezzo, Андрей Крестьянсков, Cleif, roadmaster33, RandomnyNICK, Максим Николусь, dranik562, sin89rus, Haise, Tgn, JustPlayErra, SamFisher163, hades20231, zennnsh, jallers, Jopkaman, demian68, Kuando1, Egor12664477, trp1snf, KIRGRI, Sweety_Melon, negus71, MuddyHoshi, unqxl, DopJoshua, madaraTR, Vadimpro100h, shadowthick, zoxe, FortWee, kepalp, Сергуля_Пуля, Leech, stepasofsky, McMazzarelo, silviadrocher, EvPolhovsky, reichart88, cshamil1988, IgorArefiev, Qunthunnan, drogue, Wertygone, Dezvis, Zakord, zega, Бато Геймер, Nakarkar, Амгалан, Alex_Aren, joni_2_kurtki, denis_top, Deb1ch, PanosOG, Gustav13, mechanicRU, Негр Бабка, Umakiumaki, Александр Качук, prokuror56, raller78, Piholot2K, НекитХ, Chuvash228, Thelostindark, Baklajanchik, Федор Куликов, Никита Николаев, mi9khin12, SashaSkubo, F1shSom, SKILLDEX, Znakomyy, SlavaBite, anexoid_6, MaxMPlay, KriaKing, Waldemar86, Kenji45, Winlensky, hoodr1ch, Nareva 64, Санекманек, Алексей Алексаендров, Wain, sugmogus, Глаз Глазов, Kadyshev, coolerdaun, XLove, ohim3, Lordomen, bobervoin, Кирилл Шанин, вадим мельничук, ljkljkljkljkljkljkliyuiyi, konkovboy, H0pToad, Horusok, Strelok44рлро, UnbreakableFort, Tuktuk983, лобстер попстер 743460044, Завод Уралэнергоарматура, SergejB, kermak, maximilionus, Keymanass, DidoShpak, EdgarNfSQer, evgenopod, MadeInHeaven, Шахрух Рахимов, Роман Ващенко, Wonter, Bloody, MadeInHome, tyseich, LOVOVI, kenny3579, Mamamia, Bonix, Alex Sold, Xuiomi User, SpetznazOperative, baneyay, Haydin, MaxColfield, NavernoeDA, ClaireKrouford, Вячеслав Губарь, thrlpl, cowssaymu, Перловка Вапение, Funeral Funeral, Nerevo, SoulPlate, Игорь Живой, UglyLeo, Коляс, Sinedovich, vzlomzhigula, VladIzLove93, Spyro AdventurerTV, Bubenecky, lawliet12l, Endi Tag, ЧИХУАХУЁНЫШЬ, Anarchy Cat, Paulikklim, Олег Толмачев, geka, Александр Костин, Euronymous, артём буров, Эдуард Нафиков, JustWantToDownloadGaems, chromium229, славок, Евгений Грицаев, Павел Сергеев, Poor Fool, nazo, earde, Михаил Беаров, Pro 29, Goshabeton, Essah, Алексей Захарин, Bicharman, Илья Егоров, Ords, Richard Becker, Dont_Happy, valiktralik, Valerqa D, HanZamay, AkiGoGa, дима васильев 1017213220, AlanShafer, Argen2000, Ihor, Nikita_Kurochkin, rxm, JOKER SMASH, Dark Side 472705530, BWolf, Smol, Morren, Xronos17, Alexeyey2020, iPromoDJ, Valik Spivakov, varlezam, mick_27, Алексей Коняхин, S.T.A.R.S., Karka111, MEYILLI, vpdamn, soul81, OlegSLB, tatikman, Vladok, Максим Прохоров, Виктор Мелоян, egorka4190, Виктор Синтюрин 996395597, rampage, emelyan9090, Данила Асылхужин, ENTK, adammk0, Роман Калинин 126099474, Евгений Порицайло, Aleksandr 676, sosniculosus, Levi, Liridus, Neverwin, GuyverBioHazard, SPEKTAR, Resident Resident68, Иван Меньших, Kiev City, Николай Смирнов, Timophey228, osvin_008, Brus83, Leneeen, Dragon Slater, JopasHaracterom, Ян Tagitay, bogdun_lol, shepard_me, Car459, Айдар Валеев, DIMONOVICH, Алина Жукова, standconquest, Sollren, Сергей Павлов 1757740951, meldorq, Женя14011995, Григорий Помелов, Tony_Proxy, LRN, Yan111, Сергейхарченко, Владимир спирин, NEMONEKIT82754, Hexo, Julia Neverova, HalgOff, maxkx, killdrillmill, александр гуреев, PaleKnight, 20kBlaZeR08, b00gamy4k, xFlomasteRx, Inhuman, Moldos, Батор Дармаев, Alex Wing, LuC1F3R767, Vaddim, Карим Абдрахимов, kane199kane, Андрей Ковалёв 904001282, gnomino, dhdfhdh, RedSaw, UltraCombo, Motivated, 13Greg13, Timur2701, igor_zhukov, PUBG TOP VIDEOS, starl, Serj Secret, Denis Jukov, AzamatUR, KioLioDie, Depter, timooo, ParaZit, crack253, AllRoads, pooldavis, Varvara глеб, Vova_sss, Пустой, vinaxel, XIIIVII, Алексей Адаменко, Emeror Gerbert, Slenge, Alexey Kalinin 1225255367, максим кротов 1986712820, XaM4eG, Niccals, кирьян, lebowski, Илья Мазин, SkayTab, Илья Дашкевич, Him, DNIWE1488 228, Cross Faith, Данил Безуглов 535023105, SaiBoT94, Igortigor, Виктор Егоров, Влад Ефимов, Andrew Sleepof, Роман Ставерский, Тимерлан, Konstantin 001, Antrakt, timson, ksenia_alekseevna020, Михаил Усманов, Илья Соболев, Alex Shashkin, Nekron1982, Stas Elfimov, Dimon Street, SolidusSnake, RedBullxD, Тимур Малько, Xdlavrinux, warrior54, Saapaat, derek, no.limit, rau rau, Subamax84, aleks-sazo, Troakar, Corporal Clegg, Georgiyhv, Leonidus1976, maksim987, KrisMorens228, Николай Напыльников, Шайтан, ALEX213, moonkid_terrible, Mrjax, lolkrrs lol, Devil1029, ivw115, Саша Гафиятуллин, Mahdapih16_18, Spaceinvader, Артем Копырин, exec00t, yorick 8k, DaJerI, Егор Карпентер 1008680642, chelsea_smile, alex3498, Artur Zahirov, MadMet, Polzovatel3000, parmuhles, Игорь Неверов, Андрей Спиридонов, cuHonmuk, Tebepizdapidor, sebadir, TheS4, specsnaz, mustang93, vanya23011, Shtoporawesome, gripet, resident486, Lilhardflip, ferron3211, boulevarddepo, Solarwind95, Kreddich, Akira6798, PSCX, SonyTornado, Александр 1206375535, kitay, makcf2, stud107648, rufter32, Alexandr Kiwilew, Sony Tornado, андрей павлов 1482240156, MrNoone1337, Jack Zero, ilia horelik, ZaQ_0, GHarves, Евгений Мишуков, EmperorOne, Eiko Sakai, Danujl, Dmitrii Makarov, A_L_E_X_A_N_D_E_R_U_S, Валерий1337, Сергей Алексеев, JAck_Sparoww2017, PeNt, Егор Борздов, Rakuro, Евгений Подзоров, Kinderbeer, Neli, Nikos Vurlidakis, Sonyboy, Дима Цаплин 290611846, tumoman, Vasiliy Bystrov, Влад Шульга, Matever, psihoo, Slim_from_05, Alexander Shashkin, yapzap, Первая Группа, Денис Рахманов, SkyneTinG, maks37, Антон 121535241, Alex Popov 2103842597, Егор Нечаев, Дима Ивлеев, madfill, van, eldorado_darling, GreyWolf3838, LexOFF, Shtil, Вячеслав Морозов, Alexey Dudenko, Kublai13, Юрий Доронин, Gabe Logan, Foxset Product, Damntt Medart, Luanten, ivan sayrax, Dead694, Денис Мурсалимов, Multeg, Олег Булкин, Анжелика Абаева, Александр Вескер, mayam_05, Егор Коновалов 880668988, Podn, timokhin_andrey, Филипп Кормильцев, bishada, andry g, KotaEkb, paintmage, Dmitry Steiner, shaky, Colovei, Егор Рогов 1825027348, Иван Веприков, St_Jimmy554, Smurfik_TT, dukeniko, kolor, John_Wick, God Of War, stasddd1, egor grishin, Владимир Середов, lapuset, цфдерук347, ligsid, Евгений Тертычный, Quazerd, stone_cold, САнатолийВ, xGEPARDx, Тарина Рина, NothingToSeeHere, Shadow Himura, djruslan53, MrMeat, cetypedra, Feie, vasiliy199219, Donpictures, Сид, brus lee, Максим Не-Важно, Максим Кротов 1057546557, Desmond191, Wolfmaster, George Khubuluri, Игорь Синяк, Artez, dad dwad, Алёша Гангста, Леонид Редькин, Denis Dontsov, Михаил Корж, Мистер Рипли, toxikas, unreal1979, Nensen, Mussolini, filimon15, kashalot, Alsmik, Никита Яковлев, Alukardy, Oleg87, Вася Пупкин 614878412, Nick55, Hopperhead, ShadowVovan, SlavaVlasov, Сергей Лыков, Kreez, Rainbow Horse, MoNO, Artem Azimov, DiskJak, jibss, s1v1s, Kuro Chan, _Nek1t_, PavelG, rullman, alex_big, GardBag, Данила Андреев, kilych, InsanePen, andreykray, Revolution, wild_antony, SLDevil, Хапа, Денис Коваценко, Илья Харченко 586851646, kirill bushuev, IIPRHNK ONE LOVE, volgame, Кирилл Яшин, Артём Ларин, Saskke, wodehouse, zaark, Максим Каммерер, DVcon, CoreSun, nikita22, GeForce440, Sasha95421, hdfhdfdfss, Олег Соломид, Эдуард Лобанов, serega1910, Cr00k, DevilsPie, kuzey1998, Бодя Левчук, Владислав Воронов, Orlicha, Илья 1202256757, daniil08, Winst@n, Олег Борисов, Olyoshaaa, Septer, aztec, Voldemar, Дмитрий Штрек, Savas, Puteec61R, Александр Литвиненко, Андрей Котовский, Nulltalismaner, vova1983йцук, ilufir, Алексей Пузанов, AleHandROplaY, s1n, Hellfire Sentient, zamanov001, dariuskat, Timfl, RocKSpaM, samuillis, bekon1935, Gamer1986, Jesas Fhell, ReactoR, Райк Дебрик, HediN, Stelsman, EvVIT, Def1987, Никита В, maloicot, china_worl, lollollol, Madrant, ZiP, Dvemer, Leto, Ivan31, Havik, GABBAS, rashan, blackx600, Загрек, Radiohead, Anton Ka, Aleks21, Megaminx, Serega, Utter_Morn, andrebenet, Maxim, MAXIMYS, dude, SolidNerd, Romerose, Nemesis201, Unknown_Demon, Rudy, belyash91, Miromax42, Saladin174, Johnny_Doe, CAKPAC, shamalama, Злодей, chegan, Vinlan, bol-p, Kirpich, Allleks
Реклама

Old 13-11-2014, 22:39   #2
PSX Planet Elite Supporter
 
Allleks's Avatar
 
Join Date: Nov 2010
Location: Ленинградская область
Gender: Male Male
Posts: 2,339
Allleks репутация неоспоримаAllleks репутация неоспоримаAllleks репутация неоспоримаAllleks репутация неоспоримаAllleks репутация неоспоримаAllleks репутация неоспоримаAllleks репутация неоспоримаAllleks репутация неоспоримаAllleks репутация неоспоримаAllleks репутация неоспоримаAllleks репутация неоспорима
Default Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Russian] [Мир Игр]             

Это что за переводчики ?
Allleks is online now  
Reply With Quote
Эти 4 пользователи сказали Спасибо Allleks за это сообщение:
Old 13-11-2014, 23:06   #3
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,949
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Russian] [Мир Игр]             

Это украинский издатель. Возможно тут настоящий Вектор, так-как та версия что с озвучкой, попадалась только у Playbox, не смотря на то что озвучивают Векторовские актёры.
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=2765
Кто-нибудь вообще встречал версию от Вектор, где есть озвучка?
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Эти 3 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
Old 14-11-2014, 19:44   #4
PSX Planet Elite Supporter
 
Sintakens's Avatar
 
Join Date: Oct 2010
Location: Ульяновск
Gender: Male Male
Posts: 976
Sintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспорима
Default Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Russian] [Мир Игр]             

На рутрекере, к слову, говорили про существование перевода от RGR, что вроде как именно этот перевод спёр "Вектор" и сделал озвучку. MGS от RGR я как-то видел на Авито, так что как минимум издание существует. Я вот думаю, может ли это издание быть переизданием вот этого http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=462139 перевода? Опечатка в экране кодека ("ПАМАТЬ" вместо "ПАМЯТЬ") есть и там и там, да и буквы одинаковые.
Sintakens is offline  
Reply With Quote
Old 15-11-2014, 00:41   #5
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,949
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Russian] [Мир Игр]             

В данном релизе никаких меток нет, которые обычно ставили в своих переводах RGR.
Кто сделал озвучку вообще неизвестно (она есть только в издании от Playbox и переиздании от Paradox), несмотря на то что актёры Векторовские, коды дисков кстати RGR'овские (ALSD). Вот например тот же актёр озвучивает, но это не Вектор.

Disney's Donald Duck - Goin Quakers [SLUS-01242] [Russian sound] [RED Station]

Psychic Detective [3CD] [SLES-00070-10070-20070] [Russian]

Wing Commander IV [4CD] [SLUS-00270/00271-73] [Russian]
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Old 15-11-2014, 09:21   #6
PSX Planet Elite Supporter
 
Join Date: Nov 2008
Location: BY, Minsk
Gender: Male Male
Posts: 2,341
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
Default Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Russian] [Мир Игр]             

"Железный механизм" - звучит сильно)
ViToTiV is offline  
Reply With Quote
Эти 2 пользователи сказали Спасибо ViToTiV за это сообщение:
Old 02-10-2015, 12:31   #7
PSX Planet Elite Supporter
 
rashan's Avatar
 
Join Date: Feb 2015
Location: Королевство Швеция
Gender: Male Male
Posts: 4,468
rashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспорима
Радость Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Russian] [Мир Игр]             

перезалив в шапке
____
shamalama

Last edited by rashan; 26-03-2017 at 20:03.
rashan is offline  
Reply With Quote
Эти 21 пользователи сказали Спасибо rashan за это сообщение:
Old 21-10-2015, 22:41   #8
Person Of The Community
 
Maus's Avatar
 
Join Date: Jun 2012
Gender: Male Male
Posts: 100
Maus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личность
Default Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Russian] [Мир Игр]             

Еще один тип обложек. К сожалению, мой 'Disk 1' был утрачен, но он точно такой же, как у человека сообщением выше, поэтому, данное изображение было взято у него и немного отредактировано.

Front
https://yadi.sk/i/QStA_IdBju4Ao

Back
https://yadi.sk/i/ScF5WC7zju4Bi

Disk 1
https://yadi.sk/i/FWeIgeJdju4BS

Disk 2
https://yadi.sk/i/ZSt3fCsDju4BA

Last edited by Maus; 13-11-2015 at 13:08.
Maus is offline  
Reply With Quote
Эти 2 пользователи сказали Спасибо Maus за это сообщение:
Old 21-10-2015, 23:53   #9
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,949
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Russian] [Мир Игр]             

На диск тоже налепили Карателя.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Old 22-10-2015, 00:07   #10
Person Of The Community
 
Maus's Avatar
 
Join Date: Jun 2012
Gender: Male Male
Posts: 100
Maus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личность
Default Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Russian] [Мир Игр]             

Карателя? А не liquid snake?
Maus is offline  
Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594\SLUS-00776] [Russian] [фанатский перевод] BSV (PSX) Action/Adventure (RU) 119 07-09-2022 16:20
Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Full RUS] [RGR Studio] aNDROID999 (PSX) Action/Adventure (RU) 257 17-02-2022 18:42


All times are GMT +3. The time now is 18:57.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
© PSX Planet Community 2003-2022

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner