(PSX) Action/Adventure (RU) Русские версии жанра - Action/Adventure

Реклама
Оцените пожалуйста - Covert Ops: Nuclear Dawn [2CD] [SLUS-01151/01157] [Russian] [Vector].
(1)
Рейтинг темы: голосов - 1, средняя оценка - 5.00.

Теги
chase, chase the express, covert, covert ops, covert ops nuclear dawn, dawn, express, nuclear, nuclear dawn, ops

Ответ
 
Опции темы
Старый 05.10.2014, 12:54   #11
Person Of The Community
 
Регистрация: 02.04.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 10
Olgerhan скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Covert Ops: Nuclear Dawn [2CD] [SLUS-01151/01157] [Russian] [Vector]             

Проходил ее давно-давно... Достаточно сложный момент где надо уравнять скорости двух поездов помню сидел на нём...
Olgerhan вне форума  
Ответить с цитированием
Реклама

Старый 11.02.2016, 16:40   #12
Person Of The Community
 
Аватар для raiden4488
 
Регистрация: 22.06.2015
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 359
raiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Covert Ops: Nuclear Dawn [2CD] [SLUS-01151/01157] [Russian] [Vector]             

Главное чтобы перевод не подкачал от Вектора
raiden4488 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 11.02.2016, 17:19   #13
Person Of The Community
 
Аватар для raiden4488
 
Регистрация: 22.06.2015
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 359
raiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Covert Ops: Nuclear Dawn [2CD] [SLUS-01151/01157] [Russian] [Vector]             

Перевод одноголосный,текст расплывается,в общем лучше играть с русской озвучкой и японскими субтитрами,по другому к сожалению не как.
raiden4488 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 11.02.2016, 17:19   #14
Person Of The Community
 
Аватар для raiden4488
 
Регистрация: 22.06.2015
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 359
raiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Covert Ops: Nuclear Dawn [2CD] [SLUS-01151/01157] [Russian] [Vector]             

а так перевод на 3
raiden4488 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 26.09.2016, 21:15   #15
Легенды PSX Planet
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 9,160
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Covert Ops: Nuclear Dawn [2CD] [SLUS-01151/01157] [Russian] [Vector]             

в шапке
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 6 пользователи сказали Спасибо shamalama за это сообщение:
Старый 27.09.2016, 00:42   #16
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,849
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Covert Ops: Nuclear Dawn [2CD] [SLUS-01151/01157] [Russian] [Vector]             

Наоборот: размытое (раннее); чёткое (позднее). :)
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо DruchaPucha
Старый 27.09.2016, 11:39   #17
Легенды PSX Planet
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 9,160
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Covert Ops: Nuclear Dawn [2CD] [SLUS-01151/01157] [Russian] [Vector]             

DruchaPucha, вот только по ощущениям от износа по времени - наоборот. Хотя, это субъективно всё..
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 12.02.2020, 12:01   #18
Заблокированные
 
Регистрация: 14.12.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 3,751
Cool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Covert Ops: Nuclear Dawn [2CD] [SLUS-01151/01157] [Russian] [Vector]             

Cool вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователи сказали Спасибо Cool за это сообщение:
Старый 04.04.2020, 21:57   #19
Заблокированные
 
Регистрация: 14.12.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 3,751
Cool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Covert Ops: Nuclear Dawn [2CD] [SLUS-01151/01157] [Russian] [Vector]             

Cool вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо Cool
Старый 26.03.2022, 14:40   #20
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Leon1989
 
Регистрация: 31.07.2018
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,380
Leon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Covert Ops: Nuclear Dawn [2CD] [SLUS-01151/01157] [Russian] [Vector]             

MD5
File Name : Covert Ops Nuclear Dawn [CD1] [SLUS-01151] [Russian] [Vector].bin
File Size : 658 581 168
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS!
REAL Size : 573 454 336
--------------------------------------------------
Created On : 19.04.0000
Application: PLAYSTATION
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-01151
Version :
Region : America
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
FILE MD5 : 2c3798c121aa195c9f92d5ce0b09db7d
REAL MD5 : 041dc78c7f8d3f6ef2cbe49161024e7b
4 REDUMP : 4890ba76de20b057ea07fe4cc9957da0
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 280007 SIZE: 0x27411450
USED SECTORS: 265720
ZERO SECTORS: 2
==================================================
File Name : Covert Ops Nuclear Dawn [CD2] [SLUS-01157] [Russian] [Vector].bin
File Size : 680 473 584
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS!
REAL Size : 592 517 120
--------------------------------------------------
Created On : 19.04.0000
Application: PLAYSTATION
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-01157
Version :
Region : America
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
FILE MD5 : 199df35d974f84109ee2fb4368eb0c04
REAL MD5 : 20806895c3c6e6cfed44dd0f311c3bd8
4 REDUMP : 0b52d7af7fc4b60b20c60eb0fb1e26cd
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 289315 SIZE: 0x288F2190
USED SECTORS: 275028
ZERO SECTORS: 2
Образец перевода
Таймкоды
0:55 - текстовый перевод стартового меню и его подпунктов (опции, управление, загрузка, сложность);
1:52 - CGI-заставка после начала игры, пример озвучки - один мужской голос на всех персонажей, в т.ч. и женских (3:38), закадровый;
5:16, 10:26, 10:50, 11:05, 13:10 - загрузочный экран. Надпись "Загрузка" периодически превращается в кракозябры. Проследить зависимость от настроек эмулятора не удалось. Шрифт ломается со временем при разных вариантах настройки;
5:26 - заставка на движке игры, пример озвучки главного героя (5:42) - один мужской голос на всех персонажей, в т.ч. и женских ( 5:57), закадровый;
7:30, 11:53, 13:43 - текстовый перевод внутриигровых меню (вещи, карта, связь, файлы, подобрать предмет, сохранение);
8:54, 10:02, 10:36, 10:58, 11:11, 12:22 - перевод надписей на экране во время игры;
8:35 - игровой процесс.

__________________

Hasta luego
Leon1989 вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователи сказали Спасибо Leon1989 за это сообщение:
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Spec Ops: Covert Assault [SLES-03515] [Russian] [Vitan] Gluk (PSX) Action/Shooter (RU) 10 06.05.2021 11:19
WinBack - Covert Operations [Multi] Mifa Nintendo64 3 25.12.2014 18:46
Nuclear Strike 64 [Multi] [15Mb] Hammer80-x Nintendo64 4 22.12.2014 15:01
SpellForce: The Order of Dawn (Лицензия) helsen (PC) RPG 6 12.01.2010 08:47


Часовой пояс GMT +3, время: 11:24.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner