(PSX) Platform (RU) Русские версии жанра - Platform

Реклама
Оцените пожалуйста - Bugs Bunny: Lost In Time [SLES-01726] [RUSSound] [CITY/Дядюшка Рисёч].
(2)
Рейтинг темы: голосов - 2, средняя оценка - 5.00.

Теги
bugs, bugs bunny, bugs bunny lost in time, bugs bunny: lost in time, bunny, lost, lost in time, time

Ответ
 
Опции темы
Старый 14.10.2019, 19:14   #31
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для MFS
 
Регистрация: 02.06.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 1,349
MFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Bugs Bunny: Lost In Time [SLES-01726] [RUSound] [CITY/Дядюшка Рисёч]             

Обзавёлся таки реальной сонькой?) Поздравляю.
MFS вне форума  
Ответить с цитированием
Реклама

Старый 14.10.2019, 21:03   #32
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для SlavaVlasov
 
Регистрация: 08.08.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,274
SlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Bugs Bunny: Lost In Time [SLES-01726] [RUSound] [CITY/Дядюшка Рисёч]             

Цитата:
Сообщение от MFS Посмотреть сообщение
Обзавёлся таки реальной сонькой?) Поздравляю.
Спасибо. Долго искал, но все-таки нашел свою SCPH-5502 из детства
__________________
Я - геймер с чувством юмора.
P.S.: C2 EE F2 20 F2 E0 Ea E0 FF 20 F3 20 EC E5 ED FF 20 EF EE E4 EF E8 F1 FC 20 3D 29

Русские и английские обложки PS1. Собственные сканы. Обновлено: 15.03.2024 =)
Список фанатских переводов PS1
SCPH-5502 C
SlavaVlasov вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.11.2019, 23:38   #33
Person Of The Community
 
Регистрация: 23.10.2019
Пол: Женский Женский
Сообщений: 5
SpyroFan1997 на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Bugs Bunny: Lost In Time [SLES-01726] [RUSound] [CITY/Дядюшка Рисёч]             

Всегда думала, что есть только игра "Багз и Таз", и только в 22 узнала, что была первая часть без Таза...
SpyroFan1997 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.11.2019, 23:53   #34
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для SlavaVlasov
 
Регистрация: 08.08.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,274
SlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Bugs Bunny: Lost In Time [SLES-01726] [RUSound] [CITY/Дядюшка Рисёч]             

Цитата:
Сообщение от SpyroFan1997 Посмотреть сообщение
Всегда думала, что есть только игра "Багз и Таз", и только в 22 узнала, что была первая часть без Таза...
Я познакомился с первой частью еще до покупки первой PS1, а вторая часть тогда еще даже не вышла. А вот вторая часть чем мне больше запомнилась - это игрой вдвоем: обычно на двоих были только гонки, а тут - внезапно - бродилка.
__________________
Я - геймер с чувством юмора.
P.S.: C2 EE F2 20 F2 E0 Ea E0 FF 20 F3 20 EC E5 ED FF 20 EF EE E4 EF E8 F1 FC 20 3D 29

Русские и английские обложки PS1. Собственные сканы. Обновлено: 15.03.2024 =)
Список фанатских переводов PS1
SCPH-5502 C
SlavaVlasov вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 18.11.2019, 01:35   #35
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для SlavaVlasov
 
Регистрация: 08.08.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,274
SlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Bugs Bunny: Lost In Time [SLES-01726] [RUSound] [CITY/Дядюшка Рисёч]             

Решил выложить для вас потестить недопорт перевода от CITY на предмет глюков и недочетов. Если смотреть в хронологическом порядке, перевод перенесен до Отеля (не включительно). По ходу правились недочеты CITY, допущенные в PC-версии (например, часть переведенных геймплейных фраз не звучала по причине неправильной запаковки, хотя в ресурсах они есть).

Пока проверяете эту половину, я (в свободное время) работаю над следующей.

Скачать образ:
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com
__________________
Я - геймер с чувством юмора.
P.S.: C2 EE F2 20 F2 E0 Ea E0 FF 20 F3 20 EC E5 ED FF 20 EF EE E4 EF E8 F1 FC 20 3D 29

Русские и английские обложки PS1. Собственные сканы. Обновлено: 15.03.2024 =)
Список фанатских переводов PS1
SCPH-5502 C

Последний раз редактировалось SlavaVlasov; 18.11.2019 в 02:31.
SlavaVlasov вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 13 пользователи сказали Спасибо SlavaVlasov за это сообщение:
Старый 18.11.2019, 04:02   #36
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для SlavaVlasov
 
Регистрация: 08.08.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,274
SlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Bugs Bunny: Lost In Time [SLES-01726] [RUSound] [CITY/Дядюшка Рисёч]             

Пока тестил на консоли, обнаружил "ЭЙ! ФАКЕЛ! ПОДHИМИ ПРЕДМЕТ КЛАВИШЕЙ "ДЕЙСТВИЕ" И ПРИМЕHИ ЕГО КЛАВИШЕЙ "УДАР"."Уже переправил на "КНОПКОЙ".
__________________
Я - геймер с чувством юмора.
P.S.: C2 EE F2 20 F2 E0 Ea E0 FF 20 F3 20 EC E5 ED FF 20 EF EE E4 EF E8 F1 FC 20 3D 29

Русские и английские обложки PS1. Собственные сканы. Обновлено: 15.03.2024 =)
Список фанатских переводов PS1
SCPH-5502 C
SlavaVlasov вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 29.05.2022, 15:57   #37
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для SlavaVlasov
 
Регистрация: 08.08.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,274
SlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Bugs Bunny: Lost In Time [SLES-01726] [RUSSound] [CITY/Дядюшка Рисёч]             

Немного оффтопа: нашел на просторах ютуба обзор этого перевода, где засветилась и данная тема:



Ролик довольно веселый, детальный, а самое главное - автор очень хорошо прочувствовал эту игру и ее плюсы. Правда, местами присутствует мат...
__________________
Я - геймер с чувством юмора.
P.S.: C2 EE F2 20 F2 E0 Ea E0 FF 20 F3 20 EC E5 ED FF 20 EF EE E4 EF E8 F1 FC 20 3D 29

Русские и английские обложки PS1. Собственные сканы. Обновлено: 15.03.2024 =)
Список фанатских переводов PS1
SCPH-5502 C
SlavaVlasov вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 07.08.2022, 18:50   #38
Person Of The Community
 
Регистрация: 03.06.2018
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1
Denton на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Bugs Bunny: Lost In Time [SLES-01726] [RUSSound] [CITY/Дядюшка Рисёч]             

Ну вот, собственно, из-за этого обзора и я тут)
Хотел на psp поиграть, но чет ни одна русская версия дальше выбора языка не идет. Конвертил через psx2psp
Denton вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 07.08.2022, 19:02   #39
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для SlavaVlasov
 
Регистрация: 08.08.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,274
SlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Bugs Bunny: Lost In Time [SLES-01726] [RUSSound] [CITY/Дядюшка Рисёч]             

Цитата:
Сообщение от Denton Посмотреть сообщение
у вот, собственно, из-за этого обзора и я тут)Хотел на psp поиграть, но чет ни одна русская версия дальше выбора языка не идет. Конвертил через psx2psp
Это потому что игра не совместима с PSP (по-крайней мере, я в свое время пробовал на прошивке... если память не изменяет... 4.01 и 5.00). Дальше языка реально не идет.
__________________
Я - геймер с чувством юмора.
P.S.: C2 EE F2 20 F2 E0 Ea E0 FF 20 F3 20 EC E5 ED FF 20 EF EE E4 EF E8 F1 FC 20 3D 29

Русские и английские обложки PS1. Собственные сканы. Обновлено: 15.03.2024 =)
Список фанатских переводов PS1
SCPH-5502 C
SlavaVlasov вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 28.05.2023, 11:45   #40
Person Of The Community
 
Регистрация: 25.10.2019
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 63
Togeru-kun скоро придёт к известностиTogeru-kun скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Bugs Bunny: Lost In Time [SLES-01726] [RUSSound] [CITY/Дядюшка Рисёч]             

интересно а такой же перевод есть совмещен с руссим переводом текста?)
Togeru-kun вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Bugs Bunny: Lost in Time [SLES-01726] [RUSSound] [RGR Studio] DruchaPucha (PSX) Platform (RU) 5 20.01.2024 03:09
Bugs Bunny: Lost In Time [SLES-01726] [Russian] [Koteuz] Mifa (PSX) Platform (RU) 38 17.02.2022 10:12
Bugs Bunny: Lost In Time [SLES-01726] [RUSound] [Лисы] Nack3R (PSX) Platform (RU) 19 03.02.2021 21:44
Bugs Bunny: Lost In Time [SLES-01726] >Coolman< (PSX) Platform (EU) 2 29.09.2018 17:02
Bugs Bunny: Lost In Time [SLES-01726] [Russian] [Koteuz+Vector] volgame (PSX) Platform (RU) 1 25.09.2018 08:59


Часовой пояс GMT +3, время: 16:16.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner