(PSX) Action/Adventure (RU) Русские версии жанра - Action/Adventure |
Реклама | |
Теги |
evil dead, gear, gear solid, hall to tne king, metal, metal gear, metal gear solid, metal solid, mgs, slus-00594, slus-00776, solid |
|
Опции темы |
17.10.2020, 07:45 | #251 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 21.02.2015
Адрес: Королевство Швеция
Пол: Мужской
Сообщений: 4,524
|
__________________
|
|
Эти 2 пользователи сказали Спасибо rashan за это сообщение: |
Реклама | |
25.03.2021, 15:23 | #252 |
Person Of The Community
Регистрация: 25.03.2021
Пол: Мужской
Сообщений: 1
|
|
|
31.08.2021, 09:53 | #253 | |||||||||||||||
Person Of The Community
Регистрация: 22.10.2016
Пол: Мужской
Сообщений: 2
|
|
|||||||||||||||
|
31.08.2021, 13:55 | #254 |
Модератор
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,851
|
Перевод от Лис давно ищется, но дамп не попадался.
|
|
10.02.2022, 22:36 | #255 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 26.11.2017
Адрес: Энгельс, Саратовская область.
Пол: Мужской
Сообщений: 647
|
Собственный дамп! У меня есть 3 комплекта дисков одинаковых, суммы совпали между собой и с суммами rgdb.info, а это значит что суммы окончательные. Данные образа CD1 GetMD5 и CRC32
Данные образов двух разных дисков совпали между собой и с rgdb.info, дамп S.T.A.R.S.
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Image.bin File Size : 705 614 112 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 09.09.1998 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00594 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 1def1a2350fc0ab9afe40e93acb31d9d REAL MD5 : add7d2e98910f1d01035c03982de5a13 4 REDUMP : f6b137f160f3ef96137713216df1fdee -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 300006 SIZE: 0x2A0ED120 DATA SECTORS: 299891 SIZE: 0x2A0AB090 USED SECTORS: 299856 ZERO SECTORS: 115 ================================================== 4 REDUMP : f6b137f160f3ef96137713216df1fdee CRC32-ef868467 Образ игры не содержит ошибок в CD mage. Данные образа CD2 GetMD5 и CRC32
Данные образов двух дисков совпали между собой и с rgdb.info, дампы S.T.A.R.S.
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Image.bin File Size : 731 911 824 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 09.09.1998 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00776 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 84de8fdfa28320db60cf40d9b7511b7a REAL MD5 : 925c4ef6884cf7ca1e91d86c88aa616b 4 REDUMP : ad99961947f3231816ba103307813630 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 311187 SIZE: 0x2BA01690 DATA SECTORS: 297536 SIZE: 0x29B62C00 USED SECTORS: 311037 ZERO SECTORS: 13651 ================================================== 4 REDUMP : ad99961947f3231816ba103307813630 CRC32-feb2221e Образ не содержит ошибок в CD mage |
|
Эти 31 пользователи сказали Спасибо S.T.A.R.S. за это сообщение: | Giri, teorex, aria21, Иннокентий Либерзон, Vika23, Thaichi, VoronicheV1986, Dasha246, DuHaMuK, Koushi009, netmouse, syozick, Metal Sonic Neo ArtFenix, AlexanderBal Games, SamSeGo, Ctrannik, Spielberg, RocKSpaM, Davran83, Stonnok, Вольфенштайн, drogue, keyryn, Лёня Гущин, Domowoy, Владислав Шишаев, vermilleon, Umakiumaki, SlavaVlasov, Leon1989, Maks-Storm |
11.02.2022, 11:58 | #256 | |||||||||||||||
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 31.07.2018
Пол: Мужской
Сообщений: 1,380
|
Альтернативная ссылка дампа S.T.A.R.S. на Яндекс-Диск. Формат: 7z -> 2 CD BIN\CUE MD5
File Name : Image.bin
File Size : 705 614 112 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 09.09.1998 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00594 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 1def1a2350fc0ab9afe40e93acb31d9d REAL MD5 : add7d2e98910f1d01035c03982de5a13 4 REDUMP : f6b137f160f3ef96137713216df1fdee -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 300006 SIZE: 0x2A0ED120 DATA SECTORS: 299891 SIZE: 0x2A0AB090 USED SECTORS: 299856 ZERO SECTORS: 115 ================================================== File Name : Image.bin File Size : 731 911 824 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 09.09.1998 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00776 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 84de8fdfa28320db60cf40d9b7511b7a REAL MD5 : 925c4ef6884cf7ca1e91d86c88aa616b 4 REDUMP : ad99961947f3231816ba103307813630 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 311187 SIZE: 0x2BA01690 DATA SECTORS: 297536 SIZE: 0x29B62C00 USED SECTORS: 311037 ZERO SECTORS: 13651 Образец перевода Таймкоды
0:15 - стартовая заставка с примером текстового перевода (субтитры) и озвучки (мужские голоса);
3:45, 7,30 - не переведённые пункты меню; 4:37 - перевод Брифинга (субтитры, голоса (мужские и женские)); 5:44, 14:57, 19:51, 23:20, 24:47, 28:15, 42:31, 48:15, 50:08, 50:55, 52:00, 52:35 - женские голоса; 11:33, 13:30, 16:20, 21:00, 25:51, 26:55 - некорректное отображение информации в брифинге (кракозябры); 29:03 - текстовый перевод "Предыдущих заданий" (краткое описание предыдущих двух игр серии); 38:50 - пример перевода первой тренировочной миссии (текст и голос); 41:16, 45:12, 48:05, 49:45, 51:34, 54:03 - примеры перевода разговоров по рации (текст и русскоязычная озвучка без посторонних шумов); 43:03 - пример перевода предметов из инвентаря; 43:44 - знаменитый игровой процесс с субтитрами на фоне; 47:33 - вторая видеовставка; 49:13, 49:25 - графические проблемы эмуляции, вызванные использованием шейдеров gpuPeteOGL2 на уровне максимум. С шейдером "Полноэкранное сглаживание" на уровне максимум таких проблем нет; 50:55 - обучение по использованию радара.
__________________
Hasta luego Последний раз редактировалось Leon1989; 25.03.2022 в 15:22. Причина: Добавил видео с образцом перевода и таймкоды к нему. |
|||||||||||||||
|
Эти 34 пользователи сказали Спасибо Leon1989 за это сообщение: | Giri, Negativ72rus, SteveTooth, supermen 1, aria21, 3PavelLitikov2, netmouse, owl4212, Thaichi, VoronicheV1986, Dasha246, filimon15, DuHaMuK, syozick, Metal Sonic Neo ArtFenix, FoxKiss, vitor160287, DarknessSpectre, GreySY, nax-nax, SamSeGo, YaaMaaha, Spielberg, RocKSpaM, Davran83, drogue, ioioio, User85vv, Domowoy, denben0487, Sovdap, Вольфенштайн, Allleks, S.T.A.R.S. |
11.02.2022, 17:08 | #257 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 08.08.2008
Пол: Мужской
Сообщений: 1,264
|
Зеркало дампа от S.T.A.R.S. на Яндекс:
__________________
Я - геймер с чувством юмора. P.S.: C2 EE F2 20 F2 E0 Ea E0 FF 20 F3 20 EC E5 ED FF 20 EF EE E4 EF E8 F1 FC 20 3D 29 Русские и английские обложки PS1. Собственные сканы. Обновлено: 15.03.2024 =) Список фанатских переводов PS1 SCPH-5502 C |
|
Эти 21 пользователи сказали Спасибо SlavaVlasov за это сообщение: |
17.02.2022, 18:42 | #258 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 31.07.2018
Пол: Мужской
Сообщений: 1,380
|
Озвучка RGR + Фанатский текст
MD5
File Name : MGSCD1.bin
File Size : 735 000 000 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 12494 SECTORS! REAL Size : 614 412 288 -------------------------------------------------- Created On : 09.09.1998 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00594 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 9d2aeb098926397eb37e67adde8697ed FILE MD5 : 7b672e85f26ac4e09d2f3d9a4ba816b1 REAL MD5 : 80e899eaf6728a8b5321371de6dfd4d7 4 REDUMP : b7cd6faf8985a727a24f6c07883dff45 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 300006 SIZE: 0x2A0ED120 DATA SECTORS: 311549 SIZE: 0x2BAD1470 USED SECTORS: 311549 ZERO SECTORS: 951 ================================================== File Name : MGSCD2.bin File Size : 735 000 000 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 1313 SECTORS! REAL Size : 637 310 976 -------------------------------------------------- Created On : 09.09.1998 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00776 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : b9843c4b6d6d12121eb2c7a8d093e735 FILE MD5 : 24506d96b9bb97be0dca7a9ff47e3863 REAL MD5 : c9e8caf89f33b48c83fd5ef3e3ab1fa0 4 REDUMP : 9d91630e791c843e9a022fc7f1ec4f98 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 311187 SIZE: 0x2BA01690 DATA SECTORS: 311549 SIZE: 0x2BAD1470 USED SECTORS: 311549 ZERO SECTORS: 951 Код извлечения: xeiv Скорость скачивания:медленная. 764 Mb примерно за 22 минуты. Кому нужно срочно и быстро, лучше воспользоваться другой ссылкой. Формат: 7z -> 2 CD Bin\Cue Образец перевода Таймкоды
0:15 - стартовая заставка с примером текстового перевода (субтитры, надписи на видео) и озвучки (мужские голоса);
3:45, 43:15 - текстовый русифицированный перевод меню; 5:10 - перевод Брифинга (субтитры, голоса (мужские и женские), информация); 6:04, 15:18, 20:04, 28:24, 42:43 - женские голоса; 12:05, 13:50, 16:43, 26:05, 27:10 - корректное отображение информации в брифинге на русском языке; 29:23 - текстовый перевод "Предыдущих заданий" (краткое описание предыдущих двух игр серии); 38:14 - пример перевода первой тренировочной миссии (текст); 41:35 - пример перевода разговоров по рации (текст и озвучка); 41:47, 42:01, 42:17, 42:37 - примеры не корректно работающей озвучки; 43:00 - знаменитый игровой процесс с субтитрами на фоне.
__________________
Hasta luego Последний раз редактировалось Leon1989; 25.03.2022 в 15:23. Причина: Добавил видео с образцом перевода и таймкоды к нему. |
|
Эти 48 пользователи сказали Спасибо Leon1989 за это сообщение: | Giri, Negativ72rus, teorex, User85vv, Spiralkiss, AlexDarkStalker2019, SteveTooth, aria21, Mindin, Вольфенштайн, podor82, Sergei160, Bre-Ke-Keks, Alex_Brutal, char, sven76, hpmmg, FATUM, Thaichi, VoronicheV1986, filimon15, DuHaMuK, Koushi009, syozick, Metal Sonic Neo ArtFenix, minpinzin, GreySY, Maks-Storm, zyxel2k, GABBAS, DemHand, SamSeGo, RandomnyNICK, YaaMaaha, Spielberg, NyakaY6uBaka, Davran83, Stonnok, drogue, ioioio, jesiwo4336, tokar250391, Domowoy, anton245, PsiholicA, Umakiumaki, denben0487, Sovdap |
14.03.2023, 21:00 | #259 |
Person Of The Community
Регистрация: 01.02.2019
Пол: Неизвестно
Сообщений: 164
|
Спасибо, я уже ток хотел искать "оригинальный" дамп RGR, как обычно лучше искать на последних страницах.
|
|
14.03.2023, 23:43 | #260 | |||||||||||||||
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 08.08.2008
Пол: Мужской
Сообщений: 1,264
|
__________________
Я - геймер с чувством юмора. P.S.: C2 EE F2 20 F2 E0 Ea E0 FF 20 F3 20 EC E5 ED FF 20 EF EE E4 EF E8 F1 FC 20 3D 29 Русские и английские обложки PS1. Собственные сканы. Обновлено: 15.03.2024 =) Список фанатских переводов PS1 SCPH-5502 C |
|||||||||||||||
|
Опции темы | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Metal Gear Solid: Solid Snake Skater [SLUS-20554] | volgame | (PS2) Sport (U/C) | 7 | 01.06.2020 21:44 |
Metal Gear Solid [Demo CD] [SLUS-90035] | aNDROID999 | America Demo | 5 | 22.05.2012 11:06 |