Веселые картинки

[ivanmaller]

kurtkurt222, разве ссылка не отображается?)

[kurtkurt222]

ivanmaller, картинки вижу, весёлого не вижу. ))

[ivanmaller]

Цитата: Сообщение от kurtkurt222 картинки вижу, весёлого не вижу

Понедельник - день тяжёлый?)

Цитата: Сообщение от kurtkurt222 а где веселые картинки?

"Есть такой американский фильм 1999 г. — «Музыка сердца» («Music Of The Heart»). Там Мэрил Стрип играет скрипачку, которая после развода с мужем устраивается на работу в простую школу в Гарлеме. У нее есть 50 собственных скрипок, и она начинает учить черных детишек играть на этих скрипках. Дело кажется безнадежным, учительницу-энтузиастку подстерегает множество трудностей, но в финале ее школьный оркестр играет в Карнеги-холле. Конечно, такому ответственному выступлению предшествуют серьезные репетиции, а родители школьников должны подписать специальные контракты. И вот трогательная сцена: бедное, совсем простое семейство. Глава семьи сидит за столом и, шевеля губами, читает контракт. Дело идет с трудом, и он поминутно заглядывает в толстенный словарь, который лежит на столе рядом с контрактом. Ну, смысл такой: вот, отец контракта без словаря прочесть не может, а сын играет в Карнеги-холле. Но я сразу задумалась о другом. Да, вот такой простой человек, читает, шевеля губами, а в доме есть большой словарь, и, главное, у человека есть идея, что непонятное слово надо посмотреть в словаре.
Другой американский фильм, 1984 г., комедия с Голди Хоун «Протокол». Суть там в том, что официантка случайно спасает от террористов президента Штатов и его гостя — арабского шейха. Ее берут на службу в администрацию президента, ну и начинаются всякие приключения. В этом фильме тоже есть занятная сцена. К героине, после ее подвига, приходят порученцы и приглашают принять участие в каких-то официальных мероприятиях, упомянув (не без издевки) о необходимости следования протоколу. Героиня кивает с каменным лицом, а закрыв за гостями дверь, пулей несется… куда? Конечно, к книжным полкам. Она достает засаленный фолиант и, бормоча «протокол, протокол», начинает его листать. При этом английское слово protocol, как и соответствующее русское слово, многозначно. И вот героиня читает одно толкование за другим, прикидывая, какое из значений имелось в виду.

Нет-нет, я понимаю разницу между киноискусством и жизнью.

Я не настаиваю на том, что в каждом американском доме на полках стоят словари и американские обыватели поминутно к ним прикладываются. Но ясно, что в американской культуре есть такой стереотип, а это уже немало.

Между прочим, из российского кино мне приходит в голову разве что фильм Ивана Дыховичного «Прорва» (1992 г.), где один из героев весь фильм ходит и спрашивает у всех: «У тебя есть словарь синонимов?» (ему нужен синоним к слову прорва). Такой странной вещи, конечно, ни у кого не оказывается. Дело, впрочем, происходит в 1938 г., так что задача была на самом деле не столь тривиальной — ну ладно, это я уже о своем.
Как получилось, что мы, крича повсюду, что мы самая читающая страна, не завели обыкновения держать в каждом доме словари и заглядывать в них по мере необходимости?"

© Ирина Левонтина "Русский со словарём


Весёлые, смешные, забавные... это всё слова синонимы.
По статистике темы (то, что здесь приветствуется в большей мере) у меня должны быть картинки из разряда: народная глупость, пьяные люди и их выходки, котята? )

Извини, kurtkurt222, не завозят. ))

[Karp]

Я вот тоже ничего смешного не увидел в картинках. Видимо курткурт задел твои чувства к этому "художнику", раз это вылилось в такое количество слов и букв. Я так до конца и не понял зачем эти рассказы про фильмы и словари? Ты считаешь курткута таким глупым, что ему нужно слово "Весёлые" посмотреть в нём?
Объяснись пожалуйста.

[fiuke]

[Puteec61R]

Я конечно не первый (это точно), заметил поразительное сходство, что ещё придумают???

Нажмите

[kurtkurt222]

Нажмите

[fiuke]

[kurtkurt222]

Нажмите

[kurtkurt222]

Нажмите