(PSX) Action/Adventure (RU) Русские версии жанра - Action/Adventure

Реклама
Оцените пожалуйста - Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Golden Leon].
(8)
Рейтинг темы: голосов - 8, средняя оценка - 4.75.

Теги
golden leon, hill, silent, silent hill

Ответ
 
Опции темы
Старый 14.06.2019, 12:22   #51
Легенды PSX Planet
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 9,161
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Golden Leon]             

обновить
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием
Реклама

Старый 14.06.2019, 15:42   #52
Модератор
 
Аватар для Puteec61R
 
Регистрация: 02.05.2015
Адрес: Россия
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,749
Puteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Golden Leon]             

Чуточку позже перезалью.
UPD: В шапке ссылка на pCloud, без пароля.
__________________
Puteec61R вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 09.09.2019, 23:03   #53
Легенды PSX Planet
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 9,161
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Golden Leon]             

Залил Nick55

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


Озвучка Golden Leon, а вот текста такого нет на http://rgdb.info/games/playstation-1-ps1/silent-hill , но первые экраны тоже сходны с Golden Leon, так что это возможно какой-то из вариантов.

Наделал скринов этого перевода.

Нажмите


отчёты образа -
Нажмите

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Silent Hill.bin
File Size : 616 522 704
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS!
REAL Size : 536 832 000
--------------------------------------------------
Created On : 22.01.1999
Application: PLAYSTATION
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-00707
Version :
Region : America
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : c0ffaf842415e50daf1efdb190a700d5
FILE MD5 : f8c2087fc30a05d1718c148c97da2cf8
REAL MD5 : 445e68158d846d6afe86c4c312c555e8
4 REDUMP : cea41492329efb184be7c226c5c2f724
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 262125 SIZE: 0x24BF5170
DATA SECTORS: 261975 SIZE: 0x24B9EF50
USED SECTORS: 261975
ZERO SECTORS: 152
==================================================
Нажмите




____________
если посчитаете нужным, то выделите в отдельную тему.
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 23 пользователи сказали Спасибо shamalama за это сообщение:
Старый 17.09.2019, 22:26   #54
Person Of The Community
 
Аватар для Nick55
 
Регистрация: 07.10.2012
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 165
Nick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Golden Leon]             

shamalama, отдельной темы значит не будет?
__________________
Games, Movies, Music
Nick55 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 18.09.2019, 00:49   #55
Легенды PSX Planet
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 9,161
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Golden Leon]             

знающие люди посмотрят, и решим.
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 18.09.2019, 11:51   #56
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Golden Leon]             

А обложки там какие? Golden Leon никогда не патчили свои сборки под EU, у них даже все PAL версии шли как Sony Computer Entertaiment America. А это просто какой-то левак или чья-то сборка. Картинка взята из этого перевода:
http://rgdb.info/base/rus-04554
DruchaPucha на форуме  
Ответить с цитированием
Старый 18.09.2019, 15:11   #57
Person Of The Community
 
Аватар для Nick55
 
Регистрация: 07.10.2012
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 165
Nick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Golden Leon]             

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
А обложки там какие?
Обложек нет, только если с ПК антологии. Я на RGB писал, там в антологии SH была версия со вшитым эмулем. Оттуда и вытащил образ.
__________________
Games, Movies, Music
Nick55 вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо Nick55 за это сообщение:
Старый 18.09.2019, 15:28   #58
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Golden Leon]             

А ну значит это ПК пираты нахимичили такую сборку. У меня DVD сборник 4 в 1 + антология RE от Триады, SH1 был на оригинальном языке.
DruchaPucha на форуме  
Ответить с цитированием
Старый 18.09.2019, 15:55   #59
Легенды PSX Planet
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 9,161
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Golden Leon]             

DruchaPucha, чей текст всё же не понятно? И что делать с темой, в новую выделять, или по озвучке оставить как вариант Golden Leon?
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 18.09.2019, 21:22   #60
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Golden Leon]             

Ну не знаю, шрифт точно GL'овский, просто поменяли пару картинок и всё. А кто издатель ПК-версии?
DruchaPucha на форуме  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Tenchu 2: Birth Of The Stealth Assassins [SLUS-00939] [Russian] [Golden Leon] DruchaPucha (PSX) Action/Adventure (RU) 23 24.05.2023 10:18
Myst [SCUS-94602] [Russian] [Golden Leon] DruchaPucha (PSX) Action/Adventure (RU) 9 27.01.2022 14:55
[3 In 1] Army Men 3D + Gex 3: Deep Cover Gecko + Sports Car GT DruchaPucha SONY PlayStation Collector's Disk 3 14.06.2019 16:04
Disney's Tigger's Honey Hunt [SLUS-01210] [Russian] [Golden Leon] DruchaPucha (PSX) Platform (RU) 8 03.05.2018 12:07
[3 in 1] Golden Leon Collection №9 [English] DruchaPucha SONY PlayStation Collector's Disk 5 06.04.2015 11:45


Часовой пояс GMT +3, время: 12:29.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner