(XBox Original) RPG Игры для популярной игровой системы XBox Original - жанр - RPG

Реклама
Оцените пожалуйста - Star Wars: Knights of the Old Republic [ZOG].
(2)
Рейтинг темы: голосов - 2, средняя оценка - 5.00.

Ответ
 
Опции темы
Старый 21.04.2023, 22:07   #21
Person Of The Community
 
Регистрация: 19.03.2016
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 14
FormerACLIFE - весьма и весьма положительная личностьFormerACLIFE - весьма и весьма положительная личностьFormerACLIFE - весьма и весьма положительная личность
По умолчанию Ответ: Star Wars: Knights of the Old Republic [ZOG]             

Delete
FormerACLIFE вне форума  
Ответить с цитированием
Реклама

Старый 15.09.2023, 01:01   #22
Person Of The Community
 
Аватар для SazanOFF
 
Регистрация: 21.03.2016
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 70
SazanOFF репутация неоспоримаSazanOFF репутация неоспоримаSazanOFF репутация неоспоримаSazanOFF репутация неоспоримаSazanOFF репутация неоспоримаSazanOFF репутация неоспоримаSazanOFF репутация неоспоримаSazanOFF репутация неоспоримаSazanOFF репутация неоспоримаSazanOFF репутация неоспоримаSazanOFF репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Star Wars: Knights of the Old Republic [ZOG]             

В общем. Обнаружил что ролики были портированы максимально коряво. Разрешение не было соблюдено, очевидно оригинальная консоль не потянет. Для себя переконвертировал и планирую пересобрать перевод так как по определенным признакам есть ощущение что и текст был портирован криво а точнее вообще никак, просто скопировали с ПК без учета подходит ли он. Стоит ли выкладывать?
SazanOFF вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 4 пользователи сказали Спасибо SazanOFF за это сообщение:
Старый 15.09.2023, 23:47   #23
Person Of The Community
 
Регистрация: 11.12.2015
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 65
Punk - просто великолепная личностьPunk - просто великолепная личностьPunk - просто великолепная личностьPunk - просто великолепная личностьPunk - просто великолепная личностьPunk - просто великолепная личностьPunk - просто великолепная личность
По умолчанию Re: Ответ: Star Wars: Knights of the Old Republic [ZOG]             

Цитата:
Сообщение от SazanOFF Посмотреть сообщение
В общем. Обнаружил что ролики были портированы максимально коряво. Разрешение не было соблюдено, очевидно оригинальная консоль не потянет. Для себя переконвертировал и планирую пересобрать перевод так как по определенным признакам есть ощущение что и текст был портирован криво а точнее вообще никак, просто скопировали с ПК без учета подходит ли он. Стоит ли выкладывать?
Ролики вроде работают, хотя для себя я пару заменил на ПК т.к. там были сабы. Текст просто замена dialog.tlk. Я уже писал что обнаружил только один косяк на Дантуине. Во время ролика обучения вокруг персонажа летают предметы и на этом моменте игра сбрасывается на интро.
Punk вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо Punk
Старый 16.09.2023, 14:54   #24
Person Of The Community
 
Регистрация: 18.01.2022
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 3
raller78 - весьма и весьма положительная личностьraller78 - весьма и весьма положительная личностьraller78 - весьма и весьма положительная личность
По умолчанию Re: Ответ: Star Wars: Knights of the Old Republic [ZOG]             

Выкладывавть стоит. По моему эта версия в принципе не проходима.
raller78 вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо raller78
Старый 17.09.2023, 00:03   #25
Person Of The Community
 
Аватар для SazanOFF
 
Регистрация: 21.03.2016
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 70
SazanOFF репутация неоспоримаSazanOFF репутация неоспоримаSazanOFF репутация неоспоримаSazanOFF репутация неоспоримаSazanOFF репутация неоспоримаSazanOFF репутация неоспоримаSazanOFF репутация неоспоримаSazanOFF репутация неоспоримаSazanOFF репутация неоспоримаSazanOFF репутация неоспоримаSazanOFF репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Star Wars: Knights of the Old Republic [ZOG]             

Если есть желающие пройти игру и проверить мой порт локализации то напишите. Я могу портировать текст с соблюдением технических нюансов и все видео ролики я уже переконвертировал нормально с соблюдением разрешения. Те ролики что в этой раздаче они сконвертированы неправильно, там высокое разрешение и субтитров нет, в эмуляторе например эти ролики даже не запустились.

Для второй части тоже могу портировать локализацию. Нужны тестеры, сам я не могу пока что выделить столько времени на прохождение.
SazanOFF вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Star Wars: Knights of the Old Republic II the Sith Lords barmatuha (XBox Original) RPG 3 15.02.2024 08:04
Star Wars: Knights of the Old Republic barmatuha (XBox Original) RPG 6 24.05.2021 11:32
Star Wars: knights of the old republic [RUS] kazdil (PC) RPG 3 29.11.2014 06:18
Антология Star Wars:Knights of the Old Republic RePack ShiniGi (PC) RPG 0 10.01.2011 00:41
Star Wars Knights of the Old Republic II - The Sith Lords [ENG + Русификатор текста] kazdil (PC) RPG 0 29.04.2009 09:55


Часовой пояс GMT +3, время: 19:07.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner