Nintendo Wii Игры для популярной игровой платформы Nintendo Wii |
Реклама | |
Теги |
shattered memories, silent hill |
|
Опции темы |
30.03.2019, 10:42 | #1 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 11.08.2017
Адрес: Алтайский край
Пол: Мужской
Сообщений: 652
|
Silent Hill: Shattered Memories Год выпуска: 2010 Жанр: Horror / Action / Adventure Разработчик: Climax Издательство: Konami Версия игры: FULL Язык интерфейса: Русский Язык субтитров: Русский Язык озвучки: Английский Управление: Wii Remote, Nunchuk \ Wii Classic Controller не поддерживается Регион игры: NTSC Описание
Сайлент Хилл… Город, название которого стало синонимом слов «страх» и «ужас». Город, открывающий беспощадную правду о людях, в нем оказавшихся. Город, где оживают худшие кошмары, и для каждого они свои. Но сколь бы дурной ни была его слава, сколько бы леденящих кровь событий ни происходило на его улицах, он все равно манит к себе своих жертв, словно пламя свечи — мотыльков. И он притягивает вас.
В Silent Hill: Shattered Memories вы — Гарри Мэйсон. Вы очнулись после автомобильной аварии и не обнаружили рядом с собой своей дочери Шерил. Все верно, она в Сайлент Хилл, и чтобы найти ее, вам придется познать обе стороны проклятого города — явную, относительно спокойную, и оборотную, где вырываются наружу самые потаенные страхи. Следуя по заснеженным улицам, не забывайте оглядываться, ибо опасность может подстерегать повсюду. Однако вам предстоит найти не только дочь. В Сайлент Хилл не попадают просто так, а значит, какая-то тайна связана с самим Гарри Мэйсоном. Вы узнаете о себе много нового и своими поступками сможете изменить и себя, и встреченных вами людей, и даже окружающий мир. Сможете, если не сойдете с ума от ужаса… Вы ничего не знаете о Сайлент Хилл. Silent Hill: Shattered Memories — это переосмысление оригинальной Silent Hill, которое переворачивает все, что вы знали о проклятом городе, с ног на голову. Игра видит, чего вы боитесь. Она внимательно следит за вами и воплощает в жизнь ваши страхи. Каждого игрока ждет его собственный ужас. Не отвлекайтесь на мелочи. Интерфейс преобразился благодаря современным технологиям. Все необходимое теперь помещается в сотовом телефоне главного героя. «Мобильник» — это и карта, и камера, и помощник в решении головоломок, и инструмент для развития сюжета. Почувствуйте себя жертвой. Можно ли победить психоделический кошмар? Едва ли, поэтому в Silent Hill: Shattered Memories необходимо избегать прямых столкновений и спасаться бегством. Охотник здесь не вы… Мелодии, от которых стынет кровь. Музыку для игры, от которой во многом зависит атмосфера леденящего ужаса, написал знаменитый композитор Акира Ямаока, работавший и над другими проектами серии Silent Hill. Изменения в переводе
Подправил тег А+В, надеюсь, везде, где нужно. Облако Mail Еще зеркало на mail.ru Зеркало в wbfs от SAZI Последний раз редактировалось volgame; 31.10.2022 в 17:25. |
|
Реклама | |
30.03.2019, 10:49 | #2 | |||||||||||||||
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 11.08.2017
Адрес: Алтайский край
Пол: Мужской
Сообщений: 652
|
У кого есть возможность нащелкайте скриншотов перевода. Еще добавлю комментарий автора перевода
|
|||||||||||||||
|
30.03.2019, 13:29 | #3 |
Person Of The Community
Регистрация: 22.01.2016
Пол: Мужской
Сообщений: 81
|
А где буквы пропадали? И как до этого места быстрее добежать?Поставил Dolphin 5.0-9861-x64 - пока такой проблемы не заметил. На какой версии эмулятора проблема наблюдается? Давай - сравню...
P.S. Еще раз, Спасибо за перевод! P.S.S. Сори, что не по-теме. Товарищи - обладали реальной Wii! Посоветуйте: какую версию выбирать? На что обращать при покупке? Где/что почитать про прошивку? ...и т.п. Давно уже задумывался о покупке, а тут такое событие, да и ДР скоро - наверно, буду делать себе подарок. |
|
30.03.2019, 15:48 | #4 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 16.03.2019
Пол: Мужской
Сообщений: 119
|
FrodoSumkin, некоторые буквы из текста "пропадали" с самого начала, вот скриншот (не мой, свои не сохранил) как пример
Нажмите
|
|
30.03.2019, 17:01 | #6 |
Person Of The Community
Регистрация: 09.11.2010
Пол: Мужской
Сообщений: 32
|
Просто красава! Шикарный подгон! Я уж думал (неделю назад), чёт пропал перевод. Не заняться ли?! и тут раз! Фраза из Ядерного титбита: Чувак, ты реаально крут!
Нажмите
Последний раз редактировалось exzener; 30.03.2019 в 17:53. Причина: скрины |
|
Сказали спасибо exzener |
30.03.2019, 18:56 | #7 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 16.03.2019
Пол: Мужской
Сообщений: 119
|
exzener, хм, похоже выпадение символов всё же как-то зависит от версии эмулятора. У меня на версии 3.5 здесь знаки препинания на месте
Нажмите
|
|
Сказали спасибо Metallist |
30.03.2019, 19:15 | #8 | |||||||||||||||
Person Of The Community
Регистрация: 09.11.2010
Пол: Мужской
Сообщений: 32
|
|
|||||||||||||||
|
Сказали спасибо exzener |
30.03.2019, 19:21 | #9 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 29.05.2014
Пол: Мужской
Сообщений: 435
|
Пока дошёл, на реальной Wii, только до того, как главный герой с Мишель пришли в бар. С текстом, на протяжении пройденного, всё было в порядке, включая разные телефонные звонки.
Кое-что об игре
1. В отличие от PSP-варианта, уровень зарядки телефона Гарри, показывает заряд Wii-моута.
2. В подсказках игры есть телефон компании Конами, позвонив по которому можно услышать прикольное сообщение. 3. Можно позвонить по любому телефонному номеру указанному в игре. И вам ответят. 4. По началу, кажется, что противников сложно сбрасывать, когда они набрасываются на героя, но тут всё решает опыт. P.S. Спасибо за перевод. |
|
30.03.2019, 23:00 | #10 |
Person Of The Community
Регистрация: 22.01.2016
Пол: Мужской
Сообщений: 81
|
Подтверждаю.Версия эмулятора 5.0-9861
Знаки препинания на месте. Кстати... был удивлён, что у меня этого Дельфина, нормально тянет даже интегрированная видяха. |
|
Опции темы | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Silent Hill: Shattered Memories [ULUS-10450] [Russian] [Metallist] | pihken | (PSP) Action/Adventure (RU) | 58 | 08.12.2023 16:40 |
Silent Hill: Shattered Memories [SLUS-21899] [Russian] [Metallist] | pihken | (PS2) Action/Adventure (RU) | 56 | 01.04.2023 12:27 |
Silent Hill: Shattered Memories [SLUS-21899] [Russian] [NORG] | Ленка | (PS2) Action/Adventure (RU) | 53 | 15.02.2018 22:32 |
Silent Hill: Shattered Memories | GreyFox | Игры | 8 | 18.01.2010 17:58 |