Dokapon Kingdom [SLUS-21778] [Russian] [NORG]

[Auron]

Dokapon Kingdom [SLUS-21778] [Russian]

кастом коверс

В основе игры лежит хорошая доза пошаговых RPG-битв, стилизованных под «итальянских водопроводчиков», магии и безграничного юмора. Dokapon Kingdom рассчитана на нескольких игроков. Три товарища вступают в битву с кровожадными монстрами в попытке очистить родину от свалившейся на голову напасти. Наградой за заслуги перед отечеством станет королевский трон и рука принцессы Пенни. Но проблема в том, что друзей трое, а принцесса одна. И достанется она только самому умному, хитрому и смелому. Внутреннее противостояние будет становиться все сильнее и сильнее и к концу достигнет своего пика. Постоянные уловки, ловушки, ограбления и дезинформация накалят обстановку до предела. Лишь тот, кто пройдет через все это, окажется на коне.

Platform: SONY PlayStation 2/DVD
Format Image: ISO
Genre: RPG/Board Game
Language: English/Russian(Loader)
Перевод: текст
Developer: Sting
Publisher: Atlus
Players: 1-4
WinRar Size: 316 MB

Скриншоты

Скрины с примером перевода

Данные образа GetMD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.29 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : (PS2) Dokapon Kingdom (Russian+English).iso
File Size : 1 679 097 856
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size, NO Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 07.02.2004
Created By : CDVDGEN 1.20
Disk Name : NORG-00000
Application: PLAYSTATION
Publisher : NORG
Copyright : NORG
Producer : NORG
Preparer : NORG
--------------------------------------------------
Sony ID : INCORRECT!
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : a703fab8690795837c25499243ec45c0
REAL MD5 : 07b6291231c59c49b372b07c544ea97b
4 REDUMP : 07b6291231c59c49b372b07c544ea97b
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 819872 SIZE: 0x64150000
DATA SECTORS: 819865 SIZE: 0x6414C800
USED SECTORS: 819865
ZERO SECTORS: 7
==================================================

MEGA.CO.NZ

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

[Ленка]

Auron, спасибо большое!

[volgame]

Файл перезалит на сервис MEGA.CO.NZ

[Elco]

Перевод просто отвратительный. Описания предметов безбожно перепутаны, а для некоторых они и вовсе отсутствуют. Так же как и отметки состояния и характеристик персонажей. Такой перевод очень похож на чистой воды издевательство, ведь даже среднее знание англ. позволит успешнее освоиться в игре и начисто избавит от той мешанины, которая возникает в голове при знакомстве с игрой в её русифицированном варианте. Несмотря такой на сей печальный момент, эта игра несомненно стоит самого пристального внимания со стороны любителей настольного РПГ рубилова.

[shamalama]

Elco только что открыл для себя ператское наследие..

[Elco]

Цитата: Сообщение от shamalama Elco только что открыл для себя ператское наследие..

Зачем так грубо? Просто к данной игре нигде не было никаких изобличающих комментариев, вот я и обозначил свою ТЗ. Играем пока на инглише (так хоть мало мало понятно что к чему в игре), русскую версию оставлю для лучших времён.

[shamalama]

представь, это было сказано с ноткой ностальгии. а отнюдь не грубости

[Altragrave]

Ссылки умерли

[shamalama]

нет, ссылки живы

[maks9597]

Может кто-нибудь помочь собрать образ с русиком, но с нормальным дисккодом, чтобы запустить с жесткого диска через OPL? При попытке распаковать 7zip пишет "ошибка в заголовках"