(PSX) Platform (RU) Русские версии жанра - Platform

Реклама
Оцените пожалуйста - Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back [SCUS-94154] [FullRUS] [MFS Khaos].
(10)
Рейтинг темы: голосов - 10, средняя оценка - 4.60.

Теги
back, bandicoot, cortex, cortex strikes back, crash, crash bandicoot, crash bandicoot 2, russian, strikes, strikes back

Ответ
 
Опции темы
Старый 23.09.2018, 19:10   #1
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для MFS
 
Регистрация: 02.06.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 1,348
MFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспорима
Россия / Russia Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back [SCUS-94154] [FullRUS] [MFS Khaos]             



Год: 1997
Разработчик: Naughty Dog, Inc.
Издатель: Universal Interactive Studios
Жанр: Платформер
Код: SCUS-94154
Регион: NTSC U/C (Северная Америка)
Язык: Русский
Тип перевода: Текст + звук (дублированный)
Статус: Полный
Ошибок образа: нет


Особенности перевода:
Переведён весь текст и звук. Полное дублирование, английской речи на заднем плане нигде нет.


Роли озвучивали:

Нео Кортекс, Н. Джин, Н. Брио - MFS (Костян)

Коко Бандикут - devdoki (Даша)

Скриншоты:






Видеосэмпл:



Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

зеркало от Leon1989

Альтернативная ссылка на TeraBox
Код извлечения: hmdn
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Скорость скачивания:медленная. 73 Mb примерно за 4 минуты.
Формат: 7z -> Bin\Cue

Последний раз редактировалось MFS; 05.12.2018 в 00:40.
MFS вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 709 пользователи сказали Спасибо MFS за это сообщение:
Aaaza, Torreto1995, InsArch, lowelyre, roulni, CinnaFox, Magister, lookatterx, KO3LINA, w1sest_owl, Samuray_L_Jacson, Инстинкт Rady, niceguy, FierceSoul, Gydradrony, Zan, blvckcrown, Jodrcraft, Koduck, steel_kz, GumVonSchweetz, sky007, chegevara1, Vhin, nitro88, kirk2, Fireheart223, Vитя, khronos, Сергей Долгирев, Lenika, Alex89, Mihelen, Mr_Ghost, Виталий Лобас 1837516878, AlisterTK, Cyberpunk, Олег Черноокий 151012598, KYBIKS, flankemonk, Килька, januari1, teorex, Алексей Суродеев, ovcho1990, Mazinlyia, flnzrstr, VataKat009, neogenesis46, ВИТЯ БЕСПАЛОВ, Matalamy, JOHNNY, Павел1609, Kubarenok80, martinlor, VGS, Димас338, Артем1994, Nikson, DenverNSK, Ольга, HefferX, Виталий Федотов, kingdomslayer, Dmitriy Lunev, shurik-xp, Builder99, гром, JaysonX Kruger, Gothusya, bezon, SteveTooth, PesDogSobaka, psiklop, ivan_proskater, Whiteborn88, Тайлер Дерден, AGBS, stepka215, Oleggwp, NightmareWerwolf, Kai_Kiske, Liridus, mike oxmaul, dimka112, Artemkakras159, TRIDE, GoldenCry, Sir_Siegfried, Antkom86, Stalker214242, Marsel, zirex, garik8156, Saska6303, Dimadmitry, RarRarRar, grend132, Seka95, Vi_Ilanov, Рафаэль Избастинов, Tolix113, Deming, playman dongustovich, FAdm, NaokaUeno, Dikiy10, Lebron ambassador, DerMeisterGoodMann, Alegandroz, aduwax, Ростик, Kipfan, ShadowBMX, манвел, MaLaSukiTo, raller78, DemHand, Nishiki06, miRoMax, volodcheek, minpinzin, Domowoy, RapiraTH, MQU, Koushi009, patriarch82, Igor-Vag, riderr3, LionAntonn, frozenheart_01, q88214005, PS5PS5PS5PS5, roadmaster33, SGV07, rapgs, TOXA_SverxMan, Point_of_look, Toxinocide, miki130188, Noryps, zazolkin, dihiril611, zidler, Виталий Орлов 389789797, sayp, Dracarys, yyap, Maus, YargThSecond, mickom, Brony, TrrstHeimdall, CMEPTb_CCCP, StormierTree, Dark_Max, IVAN BASKAKOV 1012582524, redraven95, Krolfiend, Fluore_, YaaMaaha, m1shgang, Уточка, mihapsx, antibulbazaura, Jacket, Tony74, Шклянка, Qakon, kolt32, Партизан, andremolc, Jelezn0v, Hilti, AlexanderBal Games, Matov, kilych, Ryan_1243, Old_NooB, Kazahstan-1997, DarkStalker, Alezotto, hru202hh, alek235cs, kirillgeb221, Cherrymur, Alex_Tverdokhleb, Smoke74r, Avpayr, Wfx Hxw, ManGamerArt, reject17, dreamcoil, Владимир521, Ксанварт, verzhby, Grun4o, ng_creep, Para7803, nopainanymore, sjd, roshianochebu, Tiran5000, gladiator1, PVPTerminator, pelmeshka991, Andreypoco, Dewl, NACHIZO, RoLeX, fgdfdfdfdf3343, Витя Саприкин, andreyhp3, Jumper, msPerfect, zagray, DmanJ, Proklyatyi, ded_mazai228, SquallLeonhart, Sunr@, AndreyVis, Onidzukalol, Android, Дмитрий Витальевич, sproink, Sasha Pavlov, Hanmake102, ВикторHe11, Victordesaq, PantiqpiK, dahakakaha, Robson Teles, F7kod, Илья Фримен, Qoower, Chikkk, Rustaforchik, Ivank2343, Prime, Lucky404, Jexson d, TpeHeP, ZloiKot, Rovshen, Kalik, johnc12, tokar250391, Raf_Camora, Ps1gamer321987, KyLover, Никиточка, Avalisu, dranik562, рарок, Rodster, OLD54MAN, Ivan1993, Dart Gamer, SavArt, EGOIST_25, ligma, WhiteFox, LAKOSTIK84, Макс000н4еГ, STARSOW, Lapusuaka, Andron Games, Redman, User85vv, Tri, EleonoraNavi, ncux, Kserks190, saintfalse, nightwatch, Alex_tr, Санёк, Manly Superstar, Unknown_Demon, Biohazard2, tarhok12, Sdghvvdhf, Rula, j-Art17, VOLK7890, YnblPb_86, Irashka434, AkiraSuzuki, papay1504, balzac227, Tor13, FranceTarrare, mechanicRU, Роман Паверников, xfelixx, Anton1206, andipal, Норсн А, Евгений Ошев, Svetovskiy, Leon Samp, MercerFans, soul81, Пиратская Версия, Beta_FRZ, vitlgt, Foll, Никита Николаев, AnagoR, Иван Сорокин 247601944, brothernero, northlame3355, Лика35, mischelj, Kurzakov Kiril 7464588397, Slavnik, Никита346, Антон Колягин, Kitsune_Yagiza, Константин Павлов, Марк Капитанов, Aleksp079, Derek Steevienson, svmario, Стас Яровенко, Eblan, Денис Ястребов, ViktorPSOne, kirya, Николаев Никита, Dr33, chip127, deni24, ScP230, Michhh, Saymike, devil1987, Bonix, VadMal, Coran Flakes, 000780854, Mobile Service 1958209016, sergey1026, Ксения Семечкова, Грант, AiZeK1203, Cross Faith, TKS_Crocoduction, Kirillqq, Temsik1991, ManSin, alex andr, RetroGamer99, Сергей Игнатов, malak20, Metaluga24, Денис Литвинов, Stefan1990ua, bukaLLIka, Игорь Синялов, zyxel2k, Швенгрец, артём тарасов, Роман Нефёдов 1503198006, Arthanis, OXID, Maxis, OCG, CHERT, Дмитрий Кулиш, andrei52651, Алексей Захарин, JohnDoe, Maxno, Andrey voronin, Evgen Epic, Ilyha09, BlakeShadows, VoodooGis, Sai, Vagner14, Zombar, Ismet, slavqwswsw, EneRGarD, Miras, diesky, Антон Селендин, orkaan44dood, Molodoyhoukage, Костя Капацына, Ivan Tarakanov, Дима Ображей, Raccoonovich, ARIFMOMETR, burandby, Snake Shoker, MeJIKII, steelK16, disparo, shaman20602, Nastya-cool, RomkaPoet, Uchiha 3434, Valentine 1715577195, антифриз, tumoman, hamster games, CirriL, Дэн Дон, Mr2, Fixeye Minecraft, Onion 2182, Chezer2005, SlavaVlasov, TLoSpyro, MaxDentist, Стёпа Орлов, Евгений Харьков, Sollren, MadMixa81, Дмитрий Нехаев 1486295536, Макаревич, Baby Boss, Noar212, Tima Tetrisson, Алексей Жолудев, sven76, Алексей Аринин, ОгненныйЛис, Togeru-kun, Саша Власов 934640197, AlexVladi, Никита Апокин 214782090, Евгений1494, Mussavassa, Vitalya Simon, Ктото Оттудава, ALEX Шаповалов, Kraus Gen, антон шалейко, Spyro AdventurerTV, RandomnyNICK, darkkangell818, vint0727, Cr1stal 661592282, Mobile Job, 1ahriman1, EvilKing, SSvit, Алексей Толстов, Kain 414576618, Alexei Spozhakin, Андрей Красиков, MellDonw, П@нк, Noken83, Злодей, Руслан Габибов, MarginalaMarginalo, Астраслав, Vagrant80, Вольфенштайн, Alex Mayers, Alcminsk, Veen32, Sezrh, bcat, Многоликий, Денис Романенко, FrodoSumkin, Ram Rom, Maksim Temnikov, DevilDjF, chaos-lili, Diamon84, Alexander Neumyvakin, kokiriko, conkerus, lacosta, Владимир Граф 830587899, Leon ch, DragonFly, cvgs, коля митропольский, DarenTheHedgehog, влад171, MrMAGIX, Antony, volgame, Igdrossil, Jura, Иван Неважно, Crazy Go, Darius Freezy, Кирилл Штоль 1243980572, Lepokrat, 1052, ArturWR, Валера Климов, FantasyNik, Виталий Горя, Y X, SuperMopsa, woodyromanov, Roman Pavernikov, RuslanAblyakimov, coollenin, Константин Табаков, well076, Mioksi, КняZz, Pasha1404, Дмитрий Хоменко, rem1927x, виталий 1006, silve100, AlexiaCom, xAnderson, uarai, Ecco, PetrMikin, Дмитрий Загорец, Andrey Nice, 19Антон90, THE DELETE, supermen 1, AlexandrZal, Yarowrath, Maklakov, Максим Ефимов, Илья Брусникин, apucmapx, wayladner0012, Екатерина Федосеева, Sadvsdjjgy, Gabol, Иван24121984lia, Funn, vasiliy199219, А Ч, zoolik, Serega-199, FATUM, Петросян, dedok179, Jugin, Агаев Ровшан, Leon1989, andres600, aleks-sazo, risk, MadCat2605, Night-Alex, oblivion85, faust_55, Johnny_Sugar, Travish, Soul_Keeper, FruitBoss, GenesisGs, WilyWayne, pavel-krsk90, Ckau, Feba, Mighty_Pif, Doal Tama, kek lol, EnotOFF, Никита Зафронский, SovietTheForgotten, Андрей Голинский, ReVeR, Vova Graf, Cry_, Alukard137, Никита Долганов, Rerereuuu, Davran83, donchicko, THE_NORTH_FACE, Alexandersasha, Француз, Max200318, raphael, broongs, AndreOne, NeoBreaker, Linkin, bandicoot, net_stalker, Данила Русинов, Alexandr Kiwilew, SafeOwn, stas petrov, Виктория Трусова, DavieDzhons, Itsyurrrec, Freys, angrysadman, pavic71, evgen264, Blackflex, Quadol, AERcorp, Nikos Vurlidakis, koge, Sonyboy, Natsu Dragneel, Ислам Коригов 580545637, Денис Зеленько, Костя Горьков, Alexander Kvasha, Alex Sher, Игорь Голубев, azazit, exclusiveevc, Nero Dante, Mionin, ShotingDragon77, dimak47, DenZ666, Stroti, Photon9, Иван Дорофеев, Djizarro, qazedc72, Walkman56, starl, lin, positiv, jack73, mrleonkennedy, RocKSpaM, eldorado_darling, Travis Grady, dante3732, huntercombine, stalze, gotapego, Rainkhard, alexstrife, DinarRamon, Initoo, Артём Чермошенцев, Bambuch0, Yukio Toge, nax-nax, Артур923, ilunka, Pro100vladyha, Mr_Zhekman, Parabellum, 7QttQ7, Artur_rzom, baphomed, menestrel211, deemiano, sin89rus, Dima Petrov, Евгений Бобылёв, Ambrella088, Pen_Spinner, viktorbalaniuk, DoubleDore, vovaNdelux, Sawyer, DruchaPucha, RustySheckleford, Andrew Zubko, Илья Божеев, bait-corp, kolor, Dinar Fayzulin, Daedalus, cr1mse-, DEMANFOX, smirniy, andreykray, дмитрий кузнецов 13586016, al79spb, ReZister, Alex Bondar, Maks-Storm, Igor Butakhin, денис донцов, Leon Kennedy 1046432299, Sarkimich, Niroz, Kalash Fist, Neemo3000, BrainStorm, Виталий Борсок, Egor27, Mitiaychik, toboe, vitor160287, DRIVER, dimakuzm, EeveeNFS, Zamochu, PoliKarp, Константин, Психиатр, devdoki, NightRaven, Spaider, PanaceaRU
Реклама

Старый 23.09.2018, 19:43   #2
Person Of The Community
 
Аватар для PanaceaRU
 
Регистрация: 12.02.2017
Адрес: Крым, город Керчь.
Пол: Женский Женский
Сообщений: 62
PanaceaRU - луч света в тёмном царствеPanaceaRU - луч света в тёмном царствеPanaceaRU - луч света в тёмном царствеPanaceaRU - луч света в тёмном царствеPanaceaRU - луч света в тёмном царствеPanaceaRU - луч света в тёмном царстве
По умолчанию Ответ: Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back [SCUS-94154] [Russian] [MFS Khaos]             

Со временем обязательно попрошу чтобы в теме конвертеров игру перенесли на psp, а вот за такие маленькие нюансы чуть чуть не приятно, но надеюсь, что получится довести до ума. Очень понравилась, как я поняла, ваша озвучка и в третьей части страницы. Да, кстати, может и здесь стоит добавить в названии темы Unfinished, как это вы сделали с третей частью игры?
PanaceaRU вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 5 пользователи сказали Спасибо PanaceaRU за это сообщение:
Старый 23.09.2018, 20:54   #3
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для MFS
 
Регистрация: 02.06.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 1,348
MFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back [SCUS-94154] [Russian] [MFS Khaos]             

Нет, перевод сделан полностью на 100%. Два недобага ни на что не влияют. Третья часть другое дело, там было озвучено лишь чуть больше половины.
MFS вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо MFS за это сообщение:
Старый 25.09.2018, 21:01   #4
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для MFS
 
Регистрация: 02.06.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 1,348
MFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back [SCUS-94154] [Russian] [MFS Khaos]             

Добавил сэмпл.

Всем пострадавшим в своё время от Файеркросса посвящается. )
MFS вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователи сказали Спасибо MFS за это сообщение:
Старый 05.10.2018, 11:01   #5
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для MFS
 
Регистрация: 02.06.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 1,348
MFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back [SCUS-94154] [Russian] [MFS Khaos]             

Пройдено на 100% со всеми алмазами, весь звук проверен, проблем нигде нет.
MFS вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователи сказали Спасибо MFS за это сообщение:
Старый 13.10.2018, 19:09   #6
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для MFS
 
Регистрация: 02.06.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 1,348
MFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back [SCUS-94154] [Russian] [MFS Khaos]             

Нашёл ворох ошЫбок в меню карты памяти. Всё исправил, образ перезалил.
MFS вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо MFS за это сообщение:
Старый 05.12.2018, 01:19   #7
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для MFS
 
Регистрация: 02.06.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 1,348
MFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back [SCUS-94154] [Russian] [MFS Khaos]             

Апдейт.

1. Переведены имена боссов на лайфбарах во время битв с ними.
2. Подправлен шрифт, добавлена буква "Й".
3. Восстановлена надпись "SCEA Presents" на первом экране игры, тарабарщина убрана.
4. Восстановлена надпись "Check Point" во время игры, тарабарщина убрана.
5. Восстановлено правильное мигание надписи "Бонус" в бонус-уровнях.
6. Перевод перенесён на образ в формате bin, cue. Так вроде привычнее и удобнее.


Новые скрины, видео, ссылка в первом посте.
MFS вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 13 пользователи сказали Спасибо MFS за это сообщение:
Старый 12.01.2019, 02:36   #8
Person Of The Community
 
Регистрация: 04.01.2019
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 8
7QttQ7 скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back [SCUS-94154] [Russian] [MFS Khaos]             

MFS Khaos спасибо большое) Прошел на 100% процентов, все супер, перевод понравился) Побольше бы таких качественных переводов) Качаю третью часть Креша)
7QttQ7 вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо 7QttQ7
Старый 23.01.2019, 14:14   #9
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для dante3732
 
Регистрация: 06.12.2016
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 732
dante3732 репутация неоспоримаdante3732 репутация неоспоримаdante3732 репутация неоспоримаdante3732 репутация неоспоримаdante3732 репутация неоспоримаdante3732 репутация неоспоримаdante3732 репутация неоспоримаdante3732 репутация неоспоримаdante3732 репутация неоспоримаdante3732 репутация неоспоримаdante3732 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back [SCUS-94154] [Russian] [MFS Khaos]             

Цитата:
Сообщение от 7QttQ7 Посмотреть сообщение
MFS Khaos спасибо большое) Прошел на 100% процентов, все супер, перевод понравился) Побольше бы таких качественных переводов) Качаю третью часть Креша)
Аналогично на 100% прошёл.
dante3732 вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо dante3732
Старый 23.01.2019, 15:02   #10
Легенды PSX Planet
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 9,160
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back [SCUS-94154] [Russian] [MFS Khaos]             

на трекер - пора?
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо shamalama
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back [SCUS-94154] aNDROID999 (PSX) Platform (U/C) 10 27.03.2022 14:10
Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back [SCUS-94154] [Russian] [Paradox] DruchaPucha (PSX) Platform (RU) 21 16.06.2021 16:05
Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back [SCUS-94154] [Russian] [FireCross] DruchaPucha (PSX) Platform (RU) 12 15.08.2018 01:52
Crash Bandicoot 2 - Cortex Strikes Back [SCUS-94154] >Coolman< SONY PlayStation RIP Games 1 12.12.2010 03:01


Часовой пояс GMT +3, время: 21:39.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner