(DC) Action/Adventure (RU) Игры для популярной игровой системы SEGA Dreamcast - Русские версии - жанра - Action/Adventure

Реклама
Оцените пожалуйста - Resident Evil: Code: Veronica [RGR + Team Raccoon].
(3)
Рейтинг темы: голосов - 3, средняя оценка - 5.00.

Теги
code, code veronica, resident evil, team raccoon, veronica

Ответ
 
Опции темы
Старый 15.01.2023, 18:27   #11
Person Of The Community
 
Аватар для JACKIE01
 
Регистрация: 25.04.2017
Пол: Неизвестно
Сообщений: 321
JACKIE01 обеспечил(а) себе прекрасное будущееJACKIE01 обеспечил(а) себе прекрасное будущееJACKIE01 обеспечил(а) себе прекрасное будущееJACKIE01 обеспечил(а) себе прекрасное будущееJACKIE01 обеспечил(а) себе прекрасное будущееJACKIE01 обеспечил(а) себе прекрасное будущееJACKIE01 обеспечил(а) себе прекрасное будущееJACKIE01 обеспечил(а) себе прекрасное будущееJACKIE01 обеспечил(а) себе прекрасное будущееJACKIE01 обеспечил(а) себе прекрасное будущееJACKIE01 обеспечил(а) себе прекрасное будущее
По умолчанию Ответ: Resident Evil: Code: Veronica [RGR + Team Raccoon]             

у вектора перевод звука самый лучший
__________________
JACKIE01 вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо JACKIE01
Реклама

Старый 15.01.2023, 23:16   #12
Person Of The Community
 
Регистрация: 15.10.2020
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 17
Вольфенштайн - просто великолепная личностьВольфенштайн - просто великолепная личностьВольфенштайн - просто великолепная личностьВольфенштайн - просто великолепная личностьВольфенштайн - просто великолепная личностьВольфенштайн - просто великолепная личностьВольфенштайн - просто великолепная личностьВольфенштайн - просто великолепная личность
По умолчанию Ответ: Resident Evil: Code: Veronica [RGR + Team Raccoon]             

у вектора перевод звука самый лучший
Вольфенштайн вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо Вольфенштайн
Старый 16.01.2023, 04:22   #13
Person Of The Community
 
Аватар для Vencedor
 
Регистрация: 26.11.2016
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 38
Vencedor репутация неоспоримаVencedor репутация неоспоримаVencedor репутация неоспоримаVencedor репутация неоспоримаVencedor репутация неоспоримаVencedor репутация неоспоримаVencedor репутация неоспоримаVencedor репутация неоспоримаVencedor репутация неоспоримаVencedor репутация неоспоримаVencedor репутация неоспорима
По умолчанию Re: Ответ: Resident Evil: Code: Veronica [RGR + Team Raccoon]             

Цитата:
Сообщение от Вольфенштайн Посмотреть сообщение
у вектора перевод звука самый лучший
Перевод звука самый лучший у Team Raccoon. А вот озвучка... дело вкуса) Где-то интонации лучше там, где-то там. Я тоже раньше был фанатом озвучки Вектора и проходил всю игру. Потом решил пройти с озвучкой TR. И теперь с Вектор не особо хочется играть. Сильно режет уши. Качество звука TR намного лучше (48000 гц против 32000 гц и запись на более качественное оборудование). В любом случае стоит пройти оба варианта для разнообразия.
Vencedor вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо Vencedor
Старый 18.01.2023, 09:38   #14
Person Of The Community
 
Аватар для PoliKarp
 
Регистрация: 05.11.2008
Адрес: Владивосток
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 227
PoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Resident Evil: Code: Veronica [RGR + Team Raccoon]             

Далеко не все тогда в команде записывались на хорошем оборудовании, но в ближайшем будущем мы это исправим. А конвертация в понятный для игры формат всё равно значительно так прибьёт изначальное качество звучания. Главное, чтоб тайминги не съехали, как в прошлый раз.
PoliKarp вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 5 пользователи сказали Спасибо PoliKarp за это сообщение:
Старый 18.01.2023, 17:42   #15
Person Of The Community
 
Аватар для Vencedor
 
Регистрация: 26.11.2016
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 38
Vencedor репутация неоспоримаVencedor репутация неоспоримаVencedor репутация неоспоримаVencedor репутация неоспоримаVencedor репутация неоспоримаVencedor репутация неоспоримаVencedor репутация неоспоримаVencedor репутация неоспоримаVencedor репутация неоспоримаVencedor репутация неоспоримаVencedor репутация неоспорима
По умолчанию Re: Ответ: Resident Evil: Code: Veronica [RGR + Team Raccoon]             

Цитата:
Сообщение от PoliKarp Посмотреть сообщение
Далеко не все тогда в команде записывались на хорошем оборудовании, но в ближайшем будущем мы это исправим. А конвертация в понятный для игры формат всё равно значительно так прибьёт изначальное качество звучания. Главное, чтоб тайминги не съехали, как в прошлый раз.
Ждем с нетерпением. Новая озвучка-это всегда интересно. Хотя мне и эта понравилась в отличие от озвучки RE2.
Vencedor вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 18.01.2023, 20:17   #16
Person Of The Community
 
Аватар для denben0487
 
Регистрация: 24.05.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 533
denben0487 репутация неоспоримаdenben0487 репутация неоспоримаdenben0487 репутация неоспоримаdenben0487 репутация неоспоримаdenben0487 репутация неоспоримаdenben0487 репутация неоспоримаdenben0487 репутация неоспоримаdenben0487 репутация неоспоримаdenben0487 репутация неоспоримаdenben0487 репутация неоспоримаdenben0487 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Resident Evil: Code: Veronica [RGR + Team Raccoon]             

Озвучка уже была хорошей! Ещё раз спасибо команде "Ракунов"...
denben0487 вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо denben0487
Старый 26.01.2023, 10:17   #17
Person Of The Community
 
Регистрация: 04.11.2021
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 4
winstslon - весьма и весьма положительная личностьwinstslon - весьма и весьма положительная личность
По умолчанию Ответ: Resident Evil: Code: Veronica [RGR + Team Raccoon]             

Добрый день. А нет ли в планах у здешних гуру заняться правкой текстовой части перевода версии для DC?
winstslon вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 26.01.2023, 13:24   #18
Person Of The Community
 
Аватар для Vencedor
 
Регистрация: 26.11.2016
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 38
Vencedor репутация неоспоримаVencedor репутация неоспоримаVencedor репутация неоспоримаVencedor репутация неоспоримаVencedor репутация неоспоримаVencedor репутация неоспоримаVencedor репутация неоспоримаVencedor репутация неоспоримаVencedor репутация неоспоримаVencedor репутация неоспоримаVencedor репутация неоспорима
По умолчанию Re: Ответ: Resident Evil: Code: Veronica [RGR + Team Raccoon]             

Цитата:
Сообщение от winstslon Посмотреть сообщение
Добрый день. А нет ли в планах у здешних гуру заняться правкой текстовой части перевода версии для DC?
Это лучше спросить у здешних гуру в теме "Перенос русской озвучки/текста".
Vencedor вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 27.01.2023, 13:17   #19
Person Of The Community
 
Аватар для 59z
 
Регистрация: 07.11.2020
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 50
59z - просто великолепная личность59z - просто великолепная личность59z - просто великолепная личность59z - просто великолепная личность59z - просто великолепная личность59z - просто великолепная личность59z - просто великолепная личность
По умолчанию Ответ: Resident Evil: Code: Veronica [RGR + Team Raccoon]             

Тут лучше портировать перевод Brosko.
__________________
BECAUSE MAYBEEEEEEEEEEEEE…”
59z вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 27.01.2023, 14:10   #20
Person Of The Community
 
Аватар для Vencedor
 
Регистрация: 26.11.2016
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 38
Vencedor репутация неоспоримаVencedor репутация неоспоримаVencedor репутация неоспоримаVencedor репутация неоспоримаVencedor репутация неоспоримаVencedor репутация неоспоримаVencedor репутация неоспоримаVencedor репутация неоспоримаVencedor репутация неоспоримаVencedor репутация неоспоримаVencedor репутация неоспорима
По умолчанию Re: Ответ: Resident Evil: Code: Veronica [RGR + Team Raccoon]             

Цитата:
Сообщение от 59z Посмотреть сообщение
Тут лучше портировать перевод Brosko.
Я не думаю, что кто-то этим будет заниматься. К тому же и текст РГР вполне приемлемый. Есть там один момент под конец с кракозябрами в чтении листовки, но это мелочь. А так все читабельно и понятно. Проходил не раз с текстом РГР и меня он устраивает. Можно конечно для красоты портировать лучший текст, но вряд ли много желающих брать на себя такой напряг.
Vencedor вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Resident Evil Code: Veronica X HD [NPEB-00553] [FullRUS] [R.G. RED|Team Raccoon] DruchaPucha (PS3) Action/Adventure (PSN-игры) 24 14.03.2024 18:06
Resident Evil: Code: Veronica X [SLUS-20184] [FullRUS] [NORG/Team Raccoon] DruchaPucha (PS2) Action/Adventure (RU) 268 09.08.2022 08:11
[2 In 1] Resident Evil: Dead Aim + Resident Evil: CODE Veronica X [Russian] Hammer80-x SONY PlayStation 2 Collector's Disk 7 04.12.2018 12:48
Resident Evil: Code: Veronica [RGR] ОгненныйЛис (DC) Action/Adventure (RU) 15 04.06.2017 21:48
Resident Evil Code: Veronica X evox Nintendo GameCube 6 22.05.2009 17:03


Часовой пояс GMT +3, время: 18:13.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner