Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

[FantasyNik]

Цитата: Сообщение от YAGAMI55 Пробуй. Сначала символ, затем x, затем y, затем ширина или высота (не знаю)Попробуй полность занулить x y ширину у буквы A. Будет ли она в игре отображаться, если да, то эта таблица для красоты)

YAGAMI55 огромное спасибо. Все так и есть. Теперь буду пытаться все засунуть)))

[PAM3EC]

Посоветуйте пакетный конвертор в IMA ADPCM WAV)

[Bambuch0]

PAM3EC, лучший пакетный конвертер - это батник.
Например, если использовать adpcm-xq.exe, то батник для него:


if not exist output md output
for %%i in ("*.wav") do (
adpcm-xq.exe -e -y -v "%%i" "output\%%i"
)
pause


Если нужен файл без шапки, то добавить еще ключ -r

Кодер: https://github.com/dbry/adpcm-xq/releases/tag/v0.3
Кодер и батник для него положить в папку с файлами и батник запускать оттуда.


Если данный кодер не подойдет, просто использовать другой, и соответственно в батнике поменять имя и ключи запуска.

[SlavaVlasov]

DruchaPucha, можно ли как-то через HEX-редактор определить размер Interleave для RAW ADPCM Compressed?

[DruchaPucha]

Сложно сказать. Иногда есть отступ, который начинается с нуля. Ешё можно поискать блок в хекс-значении, похожий на тот что в начале, иногда звук дублируется повтором, правда нужно знать, какую область выделять для поиска, похожее может ограничится 8 байтами.
Помню что у меня проблемы возникли только с pSI-Ops, я долго не мог вычислить интерлив, потом плюнул и занялся озвучкой, но там тоже были проблемы, потом мне кто-то отписал, что интерлив вычислен. Обычно я на слух ориентируюсь и с вычислением проблем не возникает.

[Psiholica Alex]

Привет не подскажите какой утилитой редактировать шрифт с гта вай сити пс2 или конвертировать пк версию шрифта в формат пс2 или как их создавать?

[DruchaPucha]

Для PS2 есть несколько утилит по работе с TXD, но там с самим tim2 много гемора, он с альфа-каналом. Правда порт текста я делал очень давно, название этого графического редактора я уже не помню, возможно есть другой софт. Проги для редактирования TXD.
https://www93.zippyshare.com/v/IUjivYD4/file.html

[YAGAMI55]

ну еще не забываем, что и сетку ширины и высоты нужно переделать, хотя для косметики (какие-то буквы лучше прорисовать, какие-то хуже) пойдет и граф проги.

[aventador1663]

Возможно ли перенести русскую озвучку Splinter cell из пк версии на ps2? есть озвучка только видео

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от YAGAMI55 ну еще не забываем, что и сетку ширины и высоты нужно переделать, хотя для косметики (какие-то буквы лучше прорисовать, какие-то хуже) пойдет и граф проги.

В VC как и GTA III координаты прописаны в SLUS / SLES, я их тупо копировал из ПК EXE'шника, но их ещё найти нужно. Я в ручную переносил буквы, а уже потом колдовал в OPTPiX ImageStudio, другого софта для создания tm2 с альфа-каналом я не нашёл, плагин для фотошопа кривой был

Цитата: Сообщение от aventador1663 Возможно ли перенести русскую озвучку Splinter cell из пк версии на ps2? есть озвучка только видео

Можно, я даже пытался, но мне надоело.