(PSX) Platform (RU) Русские версии жанра - Platform

Реклама
Оцените пожалуйста - Disney/Pixar: A Bug's Life [SCUS-94288] [Russian] [Русские Версии].
(2)
Рейтинг темы: голосов - 2, средняя оценка - 4.50.

Теги
a bug's life, bug's, bug's life, disney, disney/pixar, disney/pixar a bug's life, life, pixar, scus-94288

Ответ
 
Опции темы
Старый 20.10.2009, 09:26   #1
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для helsen
 
Регистрация: 15.09.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,799
helsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспорима
Россия / Russia Disney/Pixar: A Bug's Life [SCUS-94288] [Russian] [Русские Версии]             

Disney/Pixar: A Bug's Life
Приключения Флика


ДАННАЯ ВЕРСИЯ НЕПРОХОДИМА



Platform: SONY PlayStation
Genre: 3D > Action > Platformer
ESRB Rating: E
Developer: Traveller's Tales
Publisher: SCEA / Русские Версии
Release: 10/31/98
Language: Russian (текст+звук) (Профессиональный Многоголосый)
CD Code SCUS-94288
Number CD: 1
Format Image: BIN, CUE
WinRar Size: 438 Mb
A Bug's Life | PSX Planet

Красивая трехмерная игра, созданная по мотивам детского мультфильма студии Пиксар. В игре вы познакомитесь с отважным муравьем Фликом и его друзьями, примите участие в путешествии по удивительному миру насекомых, во время которого познакомитесь со всеми его обитателями. Даже примете участи в войне с ненасытной саранчой, решившей помешать мирной жизни муравейника.

YA.DISK

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


Залил Zamochu

Формат : bin, cue
Размер : 467 mb
Перевод : текст + звук (видео ролики полное проф. дублирование)

Mega.co.nz
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*

Disney's A Bug's Life - Activity Centre [SCES-03002] [Russian] [Golden Leon]

Disney's A Bug's Life - Activity Centre [SCES-03002] [Russian] [HK]

Последний раз редактировалось volgame; 02.03.2016 в 20:02.
helsen вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 191 пользователи сказали Спасибо helsen за это сообщение:
SteveTooth, Wicked, Yava, teorex, ВИТЯ БЕСПАЛОВ, Blezz9529, Welissa Waloo, sherer64, Черное Сердце, rogov-lg, TYRANT-103, Dmitry45s, mihapsx, Nikitos2022, Metal Sonic Neo ArtFenix, Togeru-kun, Jlecopyb, antibulbazaura, krol29, AlexanderBal Games, Кристина, Skylog, Skif-161, Bonus_wu, pelmeshka991, Sergeevich 96, no.limit, DarkAn9el, karavaj, Beta_FRZ, Night-Alex, verzhby, Mark6, Витя Саприкин, kolor, Ксения Семечкова, Денис_17, Ден Лебедев 653587003, ceptor86, Альберт Ананьев, MadCat2605, Scainet-001 Server, SURVIV0R, augustrpg, AlexandrZal, лего оружейная, mielck, Vses, Григорий Помелов, awaqueck, Fake Fake 380790627, Ruslan11111111, Константин Табаков, Chezer2005, Wolferaxe, BesAnastasijaBes, А Ч, Peacekot, Alex HP, wildrage, PureHorror, Mafiastofeles, andrey semechkin, qazedc72, showtim_e, ЮРИЙ НАУМКИН, Bromirion, Anubis Graven, mobik kid, HalgOff, gaps28, Nero Dante, Marfuta, eldorado_darling, Vaukak, THE DREX, Arbor Renascentiae Games, Rainbow, Олег Булкин, Ambrella088, SANYA SHEF, Vinston, Пашик Ханк, dimakuzm, FIXIC, AlexGS, don seagal, Яна Саргсян, Valentin Panchenko, San Jon 1534189054, archibal, nikitqoy, SlavaVlasov, Zeddyxonn, Twicky, SEMA, lostfanman, virust37, El-Ray, nikolyafms, Zamochu, 4eRePuHkA, magnym546, Danila8601, raiden4488, Стас Игнатьев, Reise, Budm'O, Наталья Запольская, Xpich, Сергей Демковец, Максимилиан Гештальт, janger97, Владимир Роев, Сергей Добрынин, Stalker TV, Yarik07, cari, diviator, Den1982, Филька, qazchu, Online, galitski, aac1977, LludacrisS, LilyLazer, dude, Злодей, Cezar346, qcrashpriv, quwer, Igor Z, mobiton, pavel___22, Л.Илья, Aleksey749, colgate213, Лена Семка, ImpaledNazarene, k0rin, Botulism, comp245, michail22, djonmarvel, Dronik09, Gluck231, enosus sattacud, KILLERMAX, Konsst, koekto, Culikov, Cool, roma891, daxter7, igor_maska, Konsenss, Amtor, RocKSpaM, Hillllll, Вова2012, hoji, манвел, SVeNPS, sergeyp83, archvail, bandicoot, Психиатр, anonimxxxxxx, TrickZter, TuHeK, visp, Aoiksama, Jony3000, supermen 1, joniangel, Vinlan, TheVlad1mir, Trentem, seikatsu, demoh_xaoca, Sawyer, sweetguy, Ichigo, Qwentor, Андрей97, Дмитрий, SiberianGRemlin, DruchaPucha, volgame, SpawnOfSatan
Реклама

Старый 20.10.2009, 09:58   #2
Администратор
 
Аватар для volgame
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 26,370
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Disney's A Bug's Life [SCUS-94288] [Russian] [Vector]             

Спасибо большое! Всегда хотел поиграть в эту игру на русском, т.к мульт очень понравился. Красивая игра, но корявая в управлении (точнее камера часто не самая удачная), как впрочем, почти все игры от Traveller's Tales, но привыкнуть можно.

П.С Было бы точнее написать Студии Пиксар, т.к Дисней в данном случае лишь распостранитель, а сама студия вроде как С. Спилбергу принадлежит.
__________________
Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.
volgame вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователи сказали Спасибо volgame за это сообщение:
Старый 20.10.2009, 10:20   #3
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для helsen
 
Регистрация: 15.09.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,799
helsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Disney's A Bug's Life [SCUS-94288] [Russian] [Vector]             

Цитата:
Сообщение от volgame Посмотреть сообщение
Было бы точнее написать Студии Пиксар
Ок'кей, Пиксар .)

Цитата:
Сообщение от volgame Посмотреть сообщение
сама студия вроде как С. Спилбергу принадлежит
Помоему ему Дрим Воркс принадлежит (Шрэк, Побег из курятника...) 0_0
helsen вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 20.10.2009, 11:49   #4
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,876
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Disney's A Bug's Life [SCUS-94288] [Russian] [Vector]             

Вот спасибо, тоже искал полную русскую версию. Побег из курятника английский мультфильм, Dreamworks всего лишь дистрибьютер (тоесть прокатчик).
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо DruchaPucha
Старый 21.10.2009, 14:45   #5
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для helsen
 
Регистрация: 15.09.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,799
helsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Disney's A Bug's Life [SCUS-94288] [Russian] [Vector]             

Добавил обложки и скриншоты,)
helsen вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо helsen
Старый 22.10.2009, 12:36   #6
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,876
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Disney's A Bug's Life [SCUS-94288] [Russian] [Vector]             

Перевод классный, но только это не Вектор, а Русские Версии там даже при заставке написано, что перевод их. Интересно зачем они оригинальные ролики на VHS заменили, качество достаточно мерзкое.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо DruchaPucha
Старый 22.10.2009, 12:39   #7
Администратор
 
Аватар для volgame
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 26,370
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Disney's A Bug's Life [SCUS-94288] [Russian] [Vector]             

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
Интересно зачем они оригинальные ролики на VHS заменили, качество достаточно мерзкое.
Полагаю чтобы не переводить, а просто вставить отрывки из лок-версии мульфильма, они же идентичны
__________________
Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.
volgame вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо volgame
Старый 22.10.2009, 12:46   #8
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,876
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Disney's A Bug's Life [SCUS-94288] [Russian] [Vector]             

Цитата:
Сообщение от volgame Посмотреть сообщение
Полагаю чтобы не переводить, а просто вставить отрывки из лок-версии мульфильма, они же идентичны
Ну могли бы взять DivX, а не это безобразиеРолики кстати обрываются, и полностью не поигрываются. С Toy Story 2 они такое не делали, просто озвучили и всё.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо DruchaPucha
Старый 22.10.2009, 16:20   #9
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для helsen
 
Регистрация: 15.09.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,799
helsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Disney's A Bug's Life [SCUS-94288] [Russian] [Vector]             

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
только это не Вектор, а Русские Версии
А может быть такое, что Вектор выставили в продажу игру не со своим переводом?
helsen вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо helsen
Старый 22.10.2009, 19:23   #10
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,876
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Disney's A Bug's Life [SCUS-94288] [Russian] [Vector]             

Цитата:
Сообщение от helsen Посмотреть сообщение
А может быть такое, что Вектор выставили в продажу игру не со своим переводом?
Конечно, судя по всему Вектор частенько выпускали чужие переводы, я на форуме уже прилично экземпляров видел.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо DruchaPucha
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 06:29.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner